Safety Warnings Avisos de Seguridad Sicherheitshinweise Consignes de Sécurité

Do not load fasteners with trigger or safety

No cargue los sujetadores con el disparo o

element depressed.

la seguridad oprimidos.

Laden Sie das Gerät nicht, wenn der

Ne chargez pas des clous en appuyant sur

Auslösehebel oder die Auslösesicherung

la détente ou sur le palpeur de sécurité.

betätigt sind.

 

Do not use tool without Danger label on

No use la herramienta sin la etiqueta de

tool. If label is missing, damaged or

Avisos de Seguridad. Si la etiqueta esta

unreadable, contact your SENCO repre-

dañada, no se puede leer o falta

sentative to obtain a new label.

completamente. Comuníquese con su

 

representante de SENCO para obtener

 

una etiqueta nueva.

Benutzen Sie das Gerät nicht ohne den

N’utilisez pas l’appareil sans l’étiquette de

Aufkleber mit Sicherheitshinweisen. Sollte

sécurité. Si l’étiquette est manquante,

der Aufkleber fehlen, beschädigt oder

endommagée ou illisible, prendre contact

unleserlich sein, wenden Sie sich wegen

avec votre représentant SENCO pour en

Ersatzes an Ihren SENCO-Händler.

obtenir une autre.

 

 

Never use a tool that leaks air or needs

Nunca use una herramienta que tenga

repair.

escapes de aire o que necesite repara-

 

ción.

Kein undichtes oder schadhaftes Gerät

N’utilisez jamais un outil qui a des fuites

benutzen.

d’air ou qui a besoin d’être réparé.

Always place yourself in a firmly balanced

Siempre coloquese usted en una posición

position when using or handling the tool.

firmemente equilibrada cuando use o

 

maneje la herramienta.

Bei Benutzung und Handhabung des

Veiller à toujours être en position stable

pour toute utilisation ou intervention sur

Gerätes eine standsichere Position

l’appareil.

einnehmen.

 

For information on the “SENCO Safety

 

 

Para información sobre el “Programa de

First Program,” contact your SENCO

 

 

SENCO la Seguridad es Primero”

representative.

 

 

comuníquese con su representante de

 

 

 

 

SENCO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Um Information über das “SENCO

 

 

Prendre contact avec votre représentant

 

Program” “Sicherheit zuerst” zu erhalten,

 

 

SENCO pour tout renseignement sur “Le

wenden Sie sich an Ihren SENCO-Händler.

 

 

Programme SENCO de Première

 

 

 

 

Urgence”.

6

Page 7
Image 7
Senco SN1, SN4, SFN2, SN2 Plus, SN3 operating instructions Senco

SN2 Plus, SN4, SN1, SN3, SFN2 specifications

Senco is a well-respected brand in the construction and manufacturing industry, particularly known for its high-quality fastening tools. Among its product line, the Senco SN series includes models like SN3, SN1, SFN2, SN4, and SN2 Plus, each designed to cater to the diverse needs of professionals in various trades. These pneumatic nailers and staplers are celebrated for their innovation, durability, and user-friendly features.

The Senco SN3 is an advanced framing nailer that boasts a lightweight yet robust design. Its key features include a powerful pneumatic drive, capable of firing a variety of nails, making it versatile for framing, roofing, and other heavy-duty applications. The tool's ergonomic design minimizes fatigue, while its adjustable depth control ensures precision for various materials. Moreover, the SN3 features a tool-free jam release mechanism, facilitating quick adjustments and minimizing downtime on the job site.

Next in the lineup is the Senco SN1, an efficient fastening solution particularly popular among trim carpenters. This finish nailer is designed for precision and control, equipped with a sequential or contact actuation switch, allowing users to choose the firing method that suits their projects best. The SN1's compact design and lightweight make it easy to handle, ensuring that even tight spaces can be accessed with ease.

The SFN2 offers a specialized solution for flooring installations. Featuring a unique dual-compound angle, it's designed for maximum power and less user effort. The SFN2 is equipped with an adjustable exhaust, letting users rotate the exhaust port to direct debris away from the work area, thereby increasing comfort and visibility. Its durable construction ensures it can withstand the rigorous demands of heavy flooring applications.

Meanwhile, the SN4 is another robust model, focusing on versatility and adaptability. Designed for both light and heavy tasks, it supports a wide range of fasteners. Its built-in LED light enhances visibility in dim working conditions, while its magnesium housing ensures both durability and a lightweight feel.

Finally, the SN2 Plus combines innovation and ease of use with a focus on efficiency. It showcases an adjustable depth-of-drive feature for customized performance across varied materials, making it an excellent choice for professional carpenters and contractors alike. The tool's streamlined design reduces user fatigue, ensuring longer operational periods without discomfort.

In summary, Senco's SN3, SN1, SFN2, SN4, and SN2 Plus models each present unique features tailored to different fastening needs, ensuring that contractors and tradespeople have the tools they require for high-quality craftsmanship. With a commitment to quality and user satisfaction, Senco continues to lead in innovative fastening solutions.