English / Français / Español | Singer 7466 guide

ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAÑOL

© Part No. 77235

6/05

Image 84

Singer 7466 instruction manual English / Français / Español

Contents

7466 Important Safety Instructions Mesures DE Sécurité Importantes Importantes Instrucciones DE Seguridad Conserve Este Manual DE Instrucciones Table of Contents Table DES Matieres Version pour l’Europe Indice DE Contenidos Para versión europea Knowing Your Sewing Machine Machine Identification Votre Machine À Coudre MaquinaDescription DE LA Machine Identification DE LA Maquina Accessories For Sewing Machine Accessoires Accesorios Pour LA Machine À Coure Para Maquina DE Coser Setting UP Your Machine Power Line CORD/FOOT Control Préparation DE LA Machine Préparacion DE LA Maquina Spool Pins Presser Foot LifterFeed DOG Control Levier DU Pied Presseur Porta CarretesPalanca PIE Prensatelas ABAISSE-GRIFFES Dentraînement Converting to FREE-ARM Sewing Utilisation DU Bras Libre Conversion Para LA Costura CON Brazo Winding the Bobbin Préparation DE LA Canette Devanado DE LA Canilla Threading the Bobbin Thread Enfilage DU FIL DE Canette Enhebrado DEL Hilo DE LA Canilla Threading the TOP Thread Enfilage DU FIL Supérieur Enhebrado DEL Hilo Superior Using Automatic Needle Threader Utilisation DE L’ENFILEUR DE Chas D’AIGUILLE Empleo DEL Enhebrador Aguja Picking UP Bobbin Thread Raise the presser foot lifter Rappel DU FIL Inférieur Recogida DEL Hilo DE LA Canilla NEEDLE, Thread and Fabric Chart Changing the needle Tabla DE HILO, Aguja Y Material Changement d’aiguilleCambio de la aguja Adjusting TOP Thread Tension Straight StitchingBobbin Tension Changing Presser Foot Remplacement DU Pied Presseur Réglage DE LA Tension DU FIL SupérieurAjuste DE LA Tension DEL Hilo Superior Cambio DEL PIE Prensatelas Control Panel Functions Direct selection buttonsNumerical selection buttons Funciones DEL Panel DE Control Touches de sélection directeBotones de selección directa Touches de sélection numérique Stitch length and width/needle position controls Pattern reference guide Controles de largo de puntada y ancho/ posición de aguja Guide de référence des motifsGuía de referencia de patrón Twin needle mode switch Page Reverse Operation Switch Dual purpose reverse and stitch/tacking switch Touche DE Fonctionnement Interruptor DE Funcionamiento Starting to SEW Commencez À CoudreEmpezer a Coser Quick Reference Table of Stitch Length and Width Length Needle Position Manual Double Manual Auto Settings Straight Stitching Point Droit Puntada Recta HAND-LOOK Quilt Stitch Inserting Zippers and Piping Placer UNE Fermeture À Glissière OU UN Biais Galonner Insercion DE Cremalleras Y VivoExécution DU Point DE Matelassage Puntada DE Acolchado Continua Adjusting Stitch Width and Length Placement of PatternsZigzag Stitching Satin Stitch Réglage DE LA Largeur ET DE LA Longueur DE Point Ajuste DEL Ancho Y Largo DE PuntadaPoint Bourdon Positionnement DES Motifs Blindhem Stitch Point Invisible Puntada Invisible MULTI-STITCH Zigzag Shell Stitch Zigzag MULTI-POINT ZIG-ZAG DE Tres PuntadasPoint DE Lingerie Puntada DE Lenceria Stretch Stitches Straight Stretch StitchOveredge Stitch Feather Stitch Points Extensible Puntadas Elasticas PIN Stitch Blanket StitchHoneycomb Stitch Entredeux Stitch Point Épingle Point LanguettePuntada DE Broche Puntada DE Ribete Ladder Stitch Double Overlock StitchCRISS-CROSS Stitch Crossed Stitch Point D’ÉCHELLE Puntada EN EscaleraPoint Surjet Double Point Entrecroisé Slant Overedge Stitch Slant PIN StitchGreek KEY Stitch Fishbone Stitch Surjet Oblique Puntada Overlock InclinadoPoint Epingle Oblique Point Grec Thorn Stitch Reinforced Overedge Stitch Point D’ÉPINE Point Surjet RenforcéPuntada Herringbone Puntada SOBRE-BORDE Reforzado Decorative Designs Tips on Design Stitching Motifs Décoratifs Diseños DE Bordados DecorativosConseils Pour LES Points Fantaisie Tipos DE Puntadas Decorativas Continuous Patterns Motifs Continuel Patrones Continuos Novelty Patterns Sewing on a Button Pose DE Boutons Patrones ActualesCosido DE Botones Using Buttonhole Foot ProcedureSewing a Buttonhole Confection DES Boutonnières Confeccion DE OjalesPage Page Corded Buttonholes Boutonnières Gansees Renforcees Ojales CON Cordon Cleaning Hook Area and Feed Dogs Caring for Your Machine Entretien DE Votre Machine Cuide SU MaquinaNettoyage DES Griffes ET DU Crochet Limpiar EL Area DEL Transportador Y LA Lanzadera Other Information Satin Stitch FootThreading the Twin Needle Renseignements Autres Informacion Otra Straight Stitch Needle Position Réglage DE LA Position D’ALGUILLE Pour LE Point Droit Ajuste DE Posicion DE Aguja Para Puntada Recta Performance Checklist General Problems Vérification DES Petits Problèmes DE Couture Cuadro DE Verificacion DE Rendimiento English / Français / Español