TOUCHES DE FONCTIONNEMENT

INTERRUPTORES DE FUNCIONAMIENTO

TOUCHE DE POSITION

 

D’ARRÊT D’AIGUILLE (

)

Quand vous toucher cette touche et la lumière LED est rouge, l’aiguille s’arrête à la position basse quand vous arrêtez de coudre.

Toucher encore une fois pour arrêter l’aiguille en position haute.

INTERRUPTOR DE

)

POSICION DE AGUJA PARADA (

Presione el interruptor y el Led de iluminación se prenderá en color rojo, con esto la aguja parará en posición inferior cuando usted deje de coser.

Presione nuevamente para parar la aguja en posición superior.

TOUCHE COUTURE ARRIÈRE

* Fonction couture arrière

 

pour les points droits et zigzags (

)

La couture arrière avance lorsque l’interrupteur couture arrière reste appuyé.

La machine continue la couture en arrière tant que l’ interrupteur de couture en arrière est appuyé.

u FRQFtioLRdeLpGHnL dR fauWlaGH

pour la jonction avec d’autres points (

)

La machine à coudre exécute 4 petits points de faufilage

pour terminer la couture de tous les motifs sauf pour les points droit et zigzag.

La position des points de faufilage est à l’endroit exact du

motif où la touche de couture arrière/bride est appuyée.

TOUCHE MARCHE/ARRÊT

Cet interrupteur ne fonctionne que quand vous cousez une broderie.

TÉMOIN A DIODE

Le témoin vert indique que la machine est prête à

démarrer.

Le témoin rouge indique que la machine fonctionne.

Un témoin clignotant au rouge indique une anomalie ou une erreur

INTERRUPTOR DE PUNTADAS HACIA ATRAS

Función de costura hacia

 

atrás para costuras rectas y zigzag (

)

La costura hacia atrás se realiza mientras se presiona el interruptor de costura hacia atrás.

La máquina continuará cosiendo hacia atrás tanto como presione el interruptor de costura hacia atrás.

Función de remate para

terminación de otras puntadas. (

)

La máquina de coser

realiza 4

puntadas de remate

pequeñas para terminar

la costura

en todos los patrones

excepto para puntadas rectas y en zigzag.

La posición de las puntadas de remate será en el punto exacto en donde se presiona el interruptor de costura hacia atrás/remate.

PULSADOR DE COMIENZO/PARADA

Este interruptor funciona solo cuando se borda.

INDICADOR LED

La luz verde indica que la máquina está pronta para comenzar.

La luz roja indica que la máquina está funcionando.

La luz roja destellando indica un problema o un error

Page 99
Image 99
Singer CE-150 Touches DE Fonctionnement Interruptores DE Funcionamiento, Touche DE Position ’ARRÊT D’AIGUILLE

CE-150 specifications

The Singer CE-150 is a versatile and user-friendly sewing machine that caters to both beginner and experienced sewers. Renowned for its advanced features and ease of use, the CE-150 combines modern technology with classic Singer reliability, making it a popular choice for various sewing projects.

One of the standout features of the Singer CE-150 is its computerized design, which allows users to access a wide array of built-in stitch patterns. With over 150 stitch options, including utility, decorative, and quilting stitches, sewers can easily customize their projects for a professional finish. The machine also features a one-touch stitch selection button, enabling users to switch between stitches with ease.

Another notable characteristic of the CE-150 is its automatic needle threader. This convenient feature simplifies the threading process, allowing even novice sewers to get started quickly without the frustration of manually threading the needle. Additionally, the top drop-in bobbin system enhances user experience by ensuring easy bobbin insertion and monitoring of remaining thread.

The Singer CE-150 also boasts an LCD screen that displays stitch settings and selected options. This user-friendly interface provides clarity and makes it easy to adjust stitch length and width according to specific project requirements. It further allows for quick selection adjustments, ensuring a seamless sewing experience.

Another feature that sets the CE-150 apart is its sewing speed control. With a top speed of 750 stitches per minute, users can tackle large projects efficiently, while a speed limiter enables greater control for intricate tasks. This flexibility is especially beneficial for quilters and those working on detailed projects.

The machine also includes a variety of presser feet, enhancing its versatility for different sewing techniques. The assortment includes feet for zippers, buttonholes, and blind hems, catering to a wide range of creative sewing needs.

Durably constructed, the Singer CE-150 provides stability during operation while being lightweight enough for easy transport between sewing locations. Its compact design fits well in both dedicated sewing spaces and shared environments.

In summary, the Singer CE-150 is a well-rounded sewing machine that pairs advanced technology with practical features. Its diverse stitch options, easy threading, user-friendly interface, and accessory compatibility make it an ideal choice for anyone looking to unleash their creativity through sewing. Perfect for crafting, quilting, and alterations, the CE-150 stands as a testament to Singer's commitment to quality and innovation in the sewing machine market.