ENFILAGE DU FIL SUPÉRIEUR

A. Elevez le pied presseur. Veillez à toujours élever le releveur de pied presseur avant d’enfiler le fil supérieur. (Si le releveur de pied presseur n’est pas élevé, vous ne pourrez pas obtenir une tension de fil correcte.)

B. Tournez le volant vers vous jusqu’à ce que l’aiguille soit en position haute et que le releveur de fil soit visible.

C. Enfilez le fil de la machine dans l’ordre suivant, comme indiqué sur l’illustration.

∗Faites passer le fil par le guide-fil (1), puis tirez-le vers le bas le long de la rainure.

∗Faites faire un demi-tour au fil autour de l’intérieur de la languette (2).

∗Passez le fil par le releveur de fil (3) de droite à gauche.

∗Introduisez le fil dans l’intérieur de la rainure (4)

∗Faites passer le fil par le guide-fil (5).

∗Faites passer le fil par l’orifice du fil (6) de l’avant vers l’ arrière.

ENHEBRADO DEL HILO SUPERIOR

A. Levante el prensatelas. Siempre asegúrese de levantar el prensatelas antes de bobinar el hilo superior. (Si no se levanta el prensatelas, no se podrá lograr la tensión correcta del hilo.)

B. Gire el volante hasta que la aguja se encuentre en su posición más alta y el tirahilos quede a la vista.

C. Enhebre la máquina en el siguiente orden tal como se indica en la figura.

∗Guíe el hilo por los guía hilos (1), y luego tire de él hacia abajo a lo largo de la ranura.

∗Haga un giro en U alrededor del interior de la lengüeta (2).

∗Pase el hilo por el tirahilos (3) de derecha a izquierda.

∗Inserte el hilo dentro del interior de la ranura (4).

∗Guíe el hilo por el guía hilo (5).

∗Pase el hilo por el agujero del hilo (6) de adelante hacia atrás.

Page 22 Page 24
Page 23
Image 23
Singer CE-150 instruction manual Enfilage DU FIL Supérieur, Enhebrado DEL Hilo Superior
Page 22 Page 24

CE-150 specifications

The Singer CE-150 is a versatile and user-friendly sewing machine that caters to both beginner and experienced sewers. Renowned for its advanced features and ease of use, the CE-150 combines modern technology with classic Singer reliability, making it a popular choice for various sewing projects.

One of the standout features of the Singer CE-150 is its computerized design, which allows users to access a wide array of built-in stitch patterns. With over 150 stitch options, including utility, decorative, and quilting stitches, sewers can easily customize their projects for a professional finish. The machine also features a one-touch stitch selection button, enabling users to switch between stitches with ease.

Another notable characteristic of the CE-150 is its automatic needle threader. This convenient feature simplifies the threading process, allowing even novice sewers to get started quickly without the frustration of manually threading the needle. Additionally, the top drop-in bobbin system enhances user experience by ensuring easy bobbin insertion and monitoring of remaining thread.

The Singer CE-150 also boasts an LCD screen that displays stitch settings and selected options. This user-friendly interface provides clarity and makes it easy to adjust stitch length and width according to specific project requirements. It further allows for quick selection adjustments, ensuring a seamless sewing experience.

Another feature that sets the CE-150 apart is its sewing speed control. With a top speed of 750 stitches per minute, users can tackle large projects efficiently, while a speed limiter enables greater control for intricate tasks. This flexibility is especially beneficial for quilters and those working on detailed projects.

The machine also includes a variety of presser feet, enhancing its versatility for different sewing techniques. The assortment includes feet for zippers, buttonholes, and blind hems, catering to a wide range of creative sewing needs.

Durably constructed, the Singer CE-150 provides stability during operation while being lightweight enough for easy transport between sewing locations. Its compact design fits well in both dedicated sewing spaces and shared environments.

In summary, the Singer CE-150 is a well-rounded sewing machine that pairs advanced technology with practical features. Its diverse stitch options, easy threading, user-friendly interface, and accessory compatibility make it an ideal choice for anyone looking to unleash their creativity through sewing. Perfect for crafting, quilting, and alterations, the CE-150 stands as a testament to Singer's commitment to quality and innovation in the sewing machine market.
Top Page Image Contents