Der ZonePlayer S5 | Sonos instruction

Sonos ZonePlayer S5

27

Der ZonePlayer S5

Der Sonos ZonePlayer S5 ist ein drahtloses Musiksystem, mit dem Sie all Ihre Musik über Ihr iPhone™ oder einen beliebigen Sonos Controller im gesamten Haus steuern und abspielen können.

•Erzeugt einen raumfüllenden, erstklassigen Klang über ein Fünf-Wege- Lautsprechersystem mit fünf digitalen Verstärkern.

•Leicht zu transportieren – durch die kompakte Größe und den eingelassenen Griff können Sie den ZonePlayer S5 auf die Küchenablage stellen oder auf die Terrasse mitnehmen.

•Funktioniert reibungslos mit der gesamten Sonos-Produktpalette.

DEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA

Image 36

Sonos manual Der ZonePlayer S5

Contents

ZonePlayer S5 Email support@sonos.com Contents English Deutsch Nederlands Svenska Français Español Italiano Regulation Information USA English Deutsch Nederlands Svenska License Agreement and Limited Warranty Sonos, Inc Term of Agreement Warranty and Disclaimer Infringement Indemnity Viii English Where to Begin New to Sonos?Adding to an existing Sonos system? ZonePlayer S5 Your Computer Network Network requirementsCompatible operating systems Technical Support Sonos ControllersWeb site Svenska Nederlands Deutsch English ZonePlayer S5 Front ZonePlayer status indicator Volume up + Volume downOn/Off Mute button Rear Panel Connectors Acoustic port / handle LED indicators AC power mains input5mm 1/8 stereo audio Selecting a location for your S5 Adding to an Existing Sonos System Add a Zone Music services Playing MusicRadio Music folders Using headphones Using Line-In Using a Sonos Controller for Mac or PC Equalization Settings Basic TroubleshootingFrom the Music Menu, touch SettingsZonePlayer Settings ZonePlayer not detected during setup Check the firewall Check the router ZoneBridge Check the wiring Controller is acting sluggish, or all zones aren’t visible Important Safety Information English Deutsch Nederlands Svenska Deutsch Erste Schritte Neu bei Sonos?Hinzufügen zu einem vorhandenen Sonos-System Der ZonePlayer S5 Ihr Computernetzwerk Netzwerkanforderungen Technischer Support Kompatible Betriebssysteme Sonos Controller ZonePlayer S5 Vorderseite Ein/Aus ZonePlayer-Statusanzeige Stumm-Taste Lauter + Leiser Anschlüsse auf der Rückseite Akustikport/Griff Ethernet-Anschlüsse LED-AnzeigenWechselstromeingang Mm-Kopfhörerbuchse Auswählen eines Standorts für Ihren S5 Hinzufügen zu einem vorhandenen Sonos-System Hinzufügen einer Zone Abspielen von Musik Wählen Sie eine der folgenden Optionen Musikdienste Musikordner Verwenden von Kopfhörern Verwenden eines Eingangs Equalizer-Einstellungen Mit einem Sonos Controller für Mac oder PC Grundlegende Problembehandlung ZonePlayer wird beim Setup nicht erkannt Prüfen Sie die Firewall Prüfen Sie den Router Svenska Nederlands Deutsch Deutsch Prüfen Sie die Verkabelung Ändern Sie den Funkkanal, den Ihr Sonos-System verwendet Wichtige Sicherheitsinformationen Auf dem Sonos Controller 200 berühren Sie Musikmenü→ Deutsch Deutsch Nederlands Svenska Nederlands Waar te beginnen Een nieuw Sonos-systeem?Toevoegen aan een bestaand Sonos-systeem? De ZonePlayer S5 Computernetwerk Netwerkvereisten Technische ondersteuning Compatibele besturingssystemen De Sonos Controller for iPhone Tik op de knop App Store op u Voorkant ZonePlayer S5 Statusindicator ZonePlayer Aan/uit Volume omhoog + Volume omlaag Knop Dempen Connectoren op achterpaneel Zweeds LED-indicatoren Mm connector voorIngang netvoeding Mm stereo-ingang Een locatie selecteren voor de S5 Toevoegen aan een bestaand Sonos- systeem Een zone toevoegen Muziekservices Muziek afspelen Muziekmappen Nederlands Zweeds Nederlands Hoofdtelefoons gebruiken Ingang gebruiken Instellingen equalizer Met een Sonos Controller voor Mac of PC Eenvoudige problemen oplossen ZonePlayer wordt niet gedetecteerd bij de installatie Controleer de firewall Controleer de router Nederlands Zweeds Nederlands Controleer de bekabeling Wijzig het draadloze kanaal waarop het Sonos-systeem werkt Belangrijke veiligheidsinformatie Nederlands Duits Nederlands Zweeds Svenska Var jag börjar Har du inte använt Sonos tidigare?Gör du ett tillägg i ett befintligt Sonos-system? Svenska Deutsch Nederlands Svenska Ditt datornätverk Krav på nätverketKompatibla operativsystem Teknisk support Sonos Controller-enheter ZonePlayer S5 framsidan På/av ZonePlayer-statusindikator Ljudavstängningsknapp Höj volym + Sänk volym Kontakter på bakpanelen Akustisk port/handtag LED-indikatorer Välja en plats för din S5 Göra tillägg i befintligt Sonos-system Spela upp musik Lägg till en zon Musiktjänster Musikmappar Använda hörlurar Använda linjeingång Använda en Sonos Controller för Mac eller PC Frekvenskorrigeringsinställningar ZonePlayer identifierades inte under installationen Grundläggande felsökningKontrollera brandväggen Kontrollera routern Kontrollera kablarna Ändra den trådlösa kanal som ditt Sonos-system används på Viktig säkerhetsinformation Svenska Français Pour commencer Vous découvrez Sonos ?Ajout à un système Sonos existant ? Propos du ZonePlayer S5 Votre réseau informatique Spécifications du réseau Support technique Systèmes dexploitation compatiblesAdresse e-mail support@sonos.com 104 Panneau avant du ZonePlayer S5 Activé/Désactivé Voyant détat du ZonePlayer Bouton Muet Sallume en vert lorsque le son est coupé Connecteurs du panneau arrière Évent acoustique/poignée Connecteurs Ethernet Voyants DELEntrée audio stéréo 3,5 mm Sélection de lemplacement de votre S5 Ajout à un système Sonos existant Ajouter une zone Services musicaux Écouter de la musique Dossiers musicaux Pour ajouter des dossiers musicaux à Sonos, appuyez sur Utilisation de casques Utilisation de lentrée source locale Paramètres dégalisation Laide dun Sonos Controller pour Mac ou PC Résolution des problèmes de base ZonePlayer non détecté durant l’installation Vérifiez le pare-feu Vérifiez le routeur Vérifiez le câblage Sonos ZonePlayer S5 121 Informations importantes relatives La sécurité Sonos ZonePlayer S5 123 Español Para empezar ¿Es nuevo usuario de Sonos? El ZonePlayer S5 Su red informática Requisitos de red Asistencia técnica Sistemas operativos compatibles 130 Bajar volumen Panel frontal del ZonePlayer S5 Encendido y apagado Indicador de estado de ZonePlayer Botón de silencio Subir +Bajar Conectores del panel posterior Asa y puerto acústico Entrada de alimentación de CA principal Mm 1/8 2LED de indicación Mm 1/8 Seleccione el lugar donde colocará el S5 Adición a un sistema de Sonos existente Adición de una zona Reproducción de música Servicios música Sonos ZonePlayer S5 139 Carpetas de música Uso de los auriculares Uso de la entrada de línea Configuración de la ecualización Con el Sonos Controller para Mac o PCEn el Menú Música, pulse AjustesAjustes de ZonePlayer Resolución de problemas básicos No se detecta el ZonePlayer durante la configuración Verifique el servidor de seguridad Verifique el enrutador Verifique los cables El Controller está lento o no se ven todas las zonas Información de seguridad importante Sonos ZonePlayer S5 149 Italiano Se Sonos non è ancora installato Per iniziareAggiunta al sistema Sonos esistente Lo ZonePlayer S5 La rete del computer Requisiti di rete Supporto tecnico Sistemi operativi compatibili 156 Lato anteriore dello ZonePlayer S5 158 Alza volume + Abbassa volume VolumePulsante Mute Connettori del pannello posteriore Porta acustica/maniglia Indicatori LED Sonos ZonePlayer S5 161 Scelta di una collocazione per lS5 Aggiunta a un sistema Sonos esistente Aggiunta di una zona Riproduzione della musica Servizi musicali Cartelle di musica 166 Utilizzo delle cuffie Utilizzo di Line-in Con Sonos Controller 200 o Sonos Controller per iPhoneCon Sonos Controller per Mac o PC Impostazioni di equalizzazione Dal menu Musica, toccare ImpostazioniImpostazioni ZonePlayer Nozioni di base per la risoluzione dei problemi Impossibile rilevare lo ZonePlayer durante linstallazione Controllare il firewall Controllare il router Controllare il cablaggio Cambiare il canale wireless su cui opera il sistema Sonos Il Controller è lento o non sono visibili tutte le zone Informazioni importanti per la sicurezza Sonos ZonePlayer S5 175