Manuals / Sonos / Home Audio / Stereo System

Sonos manual ZonePlayer S5 Vorderseite, Deutsch Deutsch Nederlands Svenska, Sonos ZonePlayer S5

Models: S5

1 180

Download 180 pages 34.38 Kb

Page 40

ZonePlayer S5 Vorderseite

Sonos ZonePlayer S5

31

ZonePlayer S5 Vorderseite

Stumm

Lauter

Statusanzeige

Leiser

Wichtig: Das vordere Lüftungsgitter am ZonePlayer S5 ist nicht abnehmbar. Der Versuch, das Gitter zu entfernen, kann zu Schäden an Ihrem ZonePlayer S5 führen.

DEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA

Image 40

Sonos manual ZonePlayer S5 Vorderseite, Deutsch Deutsch Nederlands Svenska, Sonos ZonePlayer S5

Contents

ZonePlayer S5 Product GuideZonePlayer S5 Product Guide Version Contents SonosZonePlayer S5Regulation Information ENGLISHEurope CanadaENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S5Industry Canada RF Exposure RequirementsLicense Agreement and Limited Warranty ENGLISH1. GRANT OF LICENSE Sonos, Inc5. THIRD PARTY CONTENT AND TECHNOLOGIES SUPPORT ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKASonos ZonePlayer S5 2. TERM OF AGREEMENT6. WARRANTY AND DISCLAIMER ENGLISH7. LIMITATION OF LIABILITY Sonos ZonePlayer S5ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S58. INFRINGEMENT INDEMNITY 9. MISCELLANEOUSviii ENGLISHSonos ZonePlayer S5 English Where to Begin New to Sonos?Adding to an existing Sonos system? SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISHThe ZonePlayer S5 Sonos ZonePlayer S5Network requirements Your Computer NetworkCompatible operating systems Sonos Controllers Technical SupportWeb site The Sonos Controller 200 or 100 purchased separately ZonePlayer S5 Front ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKAZonePlayer status indicator Volume up + Volume downSVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISH On/OffRear Panel Connectors switchAC power mains input connectorsLED indicators AC power mains inputEthernet switch connectors SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISHSelecting a location for your S5 Adding to an Existing Sonos System Add a ZoneMusic services Playing MusicRadio Music folders Using headphones Sonos ZonePlayer S5Using Line-In Using a Sonos Controller for Mac or PC Sonos ZonePlayer S5Equalization Settings Basic TroubleshootingZonePlayer not detected during setup 1.Check the firewall2.Check the router ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKAZoneBridge modemComputer Router3.Check the wiring Sonos ZonePlayer S5Important Safety Information SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH ENGLISHapparatus to rain or moisture ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKADeutsch Erste Schritte Neu bei Sonos?Hinzufügen zu einem vorhandenen Sonos-System SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH DEUTSCHDer ZonePlayer S5 DEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKAIhr Computernetzwerk NetzwerkanforderungenTechnischer Support DEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKASonos Controller ZonePlayer S5 Vorderseite DEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKASonos ZonePlayer S5 Stumm Lauter Statusanzeige LeiserDEUTSCH DEUTSCH Ein/AusSVENSKA NEDERLANDS ZonePlayer-StatusanzeigeStumm-Taste Lauter + LeiserDEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S5Anschlüsse auf der Rückseite SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH DEUTSCHAkustikport Griff Analoger Audioeingang Ethernet Kopfhörer-Anschlüsse buchse WechselstromeingangEthernet-Anschlüsse2 LED-AnzeigenWechselstromeingang 3,5-mm-KopfhörerbuchseAuswählen eines Standorts für Ihren S5 Hinzufügen zu einem vorhandenen Sonos-System Hinzufügen einer ZoneAbspielen von Musik Radio4.Wählen Sie eine der folgenden Optionen SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH DEUTSCHMusikdienste Sonos ZonePlayer S5Musikordner Zum Entfernen von Musikordnern berühren SieVerwenden von Kopfhörern Verwenden eines Eingangs Equalizer-Einstellungen Mit einem Sonos Controller für Mac oder PCZonePlayer wird beim Setup nicht erkannt Grundlegende ProblembehandlungSVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH DEUTSCH 1.Prüfen Sie die Firewall 2.Prüfen Sie den RouterDEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S5Stellen Sie sicher, dass Ihr Kabel-/DSL-Modeman den WAN-PortInternet des Routers angeschlossen ist 3.Prüfen Sie die Verkabelung Sonos ZonePlayer S5Wichtige Sicherheitsinformationen SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH DEUTSCHDEUTSCH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S5Nederlands Waar te beginnen Een nieuw Sonos-systeem?Toevoegen aan een bestaand Sonos-systeem? NEDERLANDS ZWEEDS NEDERLANDSDe ZonePlayer S5 NEDERLANDS DUITS NEDERLANDS ZWEEDSU computernetwerk NetwerkvereistenNEDERLANDS DUITS NEDERLANDS ZWEEDS Technische ondersteuningSonos ZonePlayer S5 Sonos Controllers De Sonos Controller for iPhone Tik op de knop App Store op uVoorkant ZonePlayer S5 Volume omhoog Statusindicator Volume omlaagNEDERLANDS DUITS NEDERLANDS ZWEEDS Sonos ZonePlayer S5Statusindicator ZonePlayer NEDERLANDSAan/uit ZWEEDS NEDERLANDSVolume omhoog + Volume omlaag Druk op deze knoppen om het volume bij te stellenKnop Dempen NEDERLANDS DUITS NEDERLANDS ZWEEDSConnectoren op achterpaneel Connectoren ethernetswitchZWEEDS NEDERLANDSLED-indicatoren 3,5-mmconnector voorConnectoren ethernetswitch In de connector voor de hoofdtelefoon passen alleEen locatie selecteren voor de S5 Toevoegen aan een bestaand Sonos- systeemEen zone toevoegen Muziekservices Muziek afspelenRadio Muziekmappen Sonos ZonePlayer S5Als u muziekmappen wil verwijderen, raak u Instellingen→Beheer muziekbibliotheek→Instellingen muziekbibliotheek aan.Raak de share aan die u wil verwijderen en selecteer Share verwijderen Hoofdtelefoons gebruiken Sonos ZonePlayer S5Ingang gebruiken Instellingen equalizer Met een Sonos Controller voor Mac of PCEenvoudige problemen oplossen 1.Controleer de firewall 2.Controleer de routerNEDERLANDS DUITS NEDERLANDS ZWEEDS Sonos ZonePlayer S5Zorg ervoor dat de kabel- of ADSL-modemverbonden is met de WAN-poortinternetpoort van de router 3.Controleer de bekabeling Sonos ZonePlayer S5Belangrijke veiligheidsinformatie NEDERLANDS ZWEEDS NEDERLANDSop brand of elektrische schokken te beperken NEDERLANDS DUITS NEDERLANDS ZWEEDSSvenska Var jag börjar Har du inte använt Sonos tidigare?Gör du ett tillägg i ett befintligt Sonos-system? SVENSKAZonePlayer S5 SVENSKA DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKADitt datornätverk Krav på nätverketKompatibla operativsystem SVENSKATeknisk support Sonos Controller-enheterZonePlayer S5 - framsidan SVENSKASVENSKA Ljud av Volym upp Statusindikator Volym nerSVENSKA På/avZonePlayer-statusindikator DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKASVENSKA SVENSKALjudavstängningsknapp Höj volym + Sänk volymKontakter på bakpanelen Analogt ljud in HörlursuttagVäxelström kraftnät, ingång SVENSKA DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKASVENSKA SVENSKALED-indikatorer Göra tillägg i befintligt Sonos-system Välja en plats för din S5Sonos ZonePlayer S5 Lägg till en zon Spela upp musikSVENSKA Musiktjänster RadioSonos ZonePlayer S5 Musikmappar SVENSKAAnvända hörlurar Sonos ZonePlayer S5SVENSKA Använda linjeingångAnvända en Sonos Controller för Mac eller PC Frekvenskorrigeringsinställningar Grundläggande felsökning SVENSKA1.Kontrollera brandväggen SVENSKA2.Kontrollera routern Sonos ZonePlayer S5SVENSKA 3.Kontrollera kablarnaViktig säkerhetsinformation SVENSKA DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKASVENSKA apparaten för regn eller fuktFrançais Pour commencer Vous découvrez Sonos ?Ajout à un système Sonos existant ? SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAISÀ propos du ZonePlayer S5 FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKAVotre réseau informatique Spécifications du réseauSupport technique Systèmes dexploitation compatiblesFRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S5Le Sonos Controller 200 ou 100 acheté séparément Sonos ControllersSVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Panneau avant du ZonePlayer S5 FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKADEUTSCH FRANÇAIS Activé/DésactivéSVENSKA NEDERLANDS Voyant détat du ZonePlayerAugmenter le volume + Baisser le volume Bouton MuetSallume en vert lorsque le son est coupé FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKAConnecteurs du panneau arrière SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAISÉvent EntréeConnecteurs Ethernet Voyants DELEntrée audio stéréo 3,5 mm FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKASélection de lemplacement de votre S5 Ajout à un système Sonos existantAjouter une zone Services musicaux Écouter de la musiqueRadio Dossiers musicaux Sonos ZonePlayer S5SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS Utilisation de casques Sonos ZonePlayer S5Utilisation de lentrée source locale Paramètres dégalisation Àlaide dun Sonos Controller pour Mac ou PCZonePlayer non détecté durant l’installation Résolution des problèmes de baseSVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS 2.Vérifiez le routeur 1.Vérifiez le pare-feuSonos ZonePlayer S5 3.Vérifiez le câblage Sonos ZonePlayer S5 Informations importantes relatives àla sécurité SVENSKA NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAISFRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S5Español ¿Es nuevo usuario de Sonos? Para empezarSVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL El ZonePlayer S5 ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKASu red informática Requisitos de redAsistencia técnica Sistemas operativos compatiblesSonos Controllers El Sonos Controller 200 o 100 comprado por separadoPanel frontal del ZonePlayer S5 Bajar volumenSubir volumen Indicador de estado ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAEncendido y apagado SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOLIndicador de estado de ZonePlayer Botón de silencio ESPAÑOLSubir + BajarConectores del panel posterior SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOLacústico sonidoEntrada de alimentación de CA principal mm1/8LED de indicación ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKASeleccione el lugar donde colocará el S5 Adición a un sistema de Sonos existente Adición de una zonaRadio Reproducción de músicaServicios música Sonos ZonePlayer S5 Carpetas de música SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOLUso de los auriculares Sonos ZonePlayer S5Uso de la entrada de línea Configuración de la ecualización Con el Sonos Controller para Mac o PCResolución de problemas básicos 1.Verifique el servidor de seguridad 2.Verifique el enrutadorESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S53.Verifique los cables ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S5Información de seguridad importante SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOLESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Sonos ZonePlayer S5Italiano Per iniziare Se Sonos non è ancora installatoAggiunta al sistema Sonos esistente SVENSKA ITALIANOLo ZonePlayer S5 DEUTSCH ITALIANO SVENSKARequisiti di rete La rete del computerSVENSKA ITALIANO Supporto tecnico Sistemi operativi compatibiliSVENSKA ITALIANO Sonos ControllerCon Sonos ZonePlayer S5 è possibile utilizzare qualsiasi Sonos Controller, quali Lato anteriore dello ZonePlayer S5 Mute Alza volumeIndicatore di stato Abbassa volume DEUTSCH ITALIANO SVENSKASVENSKA ITALIANO Indicatore di stato di ZonePlayerOn/Off Alza volume + Abbassa volumevolume Pulsante MuteConnettori del pannello posteriore switchSVENSKA ITALIANO PortaIndicatori LED DEUTSCH ITALIANO SVENSKAScelta di una collocazione per lS5 SVENSKA ITALIANOAggiunta di una zona Aggiunta a un sistema Sonos esistenteDEUTSCH ITALIANO SVENSKA Riproduzione della musica RadioServizi musicali SVENSKA ITALIANOCartelle di musica Sonos ZonePlayer S5SVENSKA ITALIANO Per aggiungere nuove cartelle di musica al sistema Sonos, toccare Impostazioni→Gestione Libreria musicale→Impostazione Libreria musicale→Aggiungi nuova condivisioneUtilizzo delle cuffie Sonos ZonePlayer S5SVENSKA ITALIANO Utilizzo di Line-inCon Sonos Controller per Mac o PC Impostazioni di equalizzazione Nozioni di base per la risoluzione dei problemi SVENSKA ITALIANO2.Controllare il router 1.Controllare il firewallSonos ZonePlayer S5 SVENSKA ITALIANO 3.Controllare il cablaggioSonos ZonePlayer S5 Informazioni importanti per la sicurezza SVENSKA ITALIANOdispositivo a pioggia o umidità DEUTSCH ITALIANO SVENSKA