Sony DCR-TRV80, DCR-TRV80E 110-FR

Aide-mémoire

Notez les informations de configuration relative à votre caméscope. Veillez à ne pas divulguer ces éléments.

Network Menu

Network Setup

Provider Setup

Dial-Up Setup

PPP

ID

Password

DNS1

DNS2

TEL No. 1

TEL No. 2

TEL No. 3

Mail

User ID

Password

Address

POP Server

SMTP Server

Browser

Proxy

Port

LAN Setup

LAN

IP address

IP address

Subnet mask

Gateway

DNS

DNS1

DNS2

Mail *

Browser *

* Utilisez les espaces fournis pour la connexion à distance.

110-FR

Exemple

abc123@xxx.so-net.com

hcHZ7yd

192.168.0.1

192.168.0.2

XXXXXXX

abc123

hcHZ7yd

abc123@xxx.so-net.com

pop.xxx.so-net.com

smtp.xxx.so-net.com

proxy.xxx.so-net.com

8080

XXX.XXX.X.X

XXX.XXX.X.X

XXX.XXX.X.X

XXX.XXX.X.X

XXX.XXX.X.X

Contents

Page Page Introduction Basic operations of the network function Preparation for Network Operation Sending/receiving email Easy access to the Internet – DCR-TRV80/TRV80Eonly Using as a Remote Camera Transferring still images – Image Transport How to use the Network Menu On network operation How to use the stylus Tap the desired button on the screen with the stylus How to input characters Inputting characters 2Selecting the character type 3Inputting characters The character input screen The available characters list When [abc] is selected When [123] is selected To switch between upper and lower case alphabet letters To delete a character To add a character To begin a new line E.g., Enter “Hello” into the Subject item on the Send screen 2Entering the subject of a message Page Page Character input setting Keyboard 1Tap in the character input screen 2Tap the desired arrangement 1USB device Setup (p. 18) or Bluetooth device registration* (p. 23) 2Network Setup (p. 32) What is USB Before connection Priority sequence of communication devices Setting up USB devices Connecting to a telephone line via the USB-PSTNModem Adaptor To disconnect your camcorder from the telephone line Connecting to LAN with the USB-EthernetAdaptor To disconnect your camcorder from LAN Before communication What is Bluetooth wireless technology Authentication Radio wave indication Registering Bluetooth devices Registering a Bluetooth device Using the Modem Adaptor with Bluetooth Function 1Preparing a Modem Adaptor with Bluetooth Function 2Specifying your Modem Adaptor with Bluetooth Function as the connection device Page Page Page Changing the communication devices Changing from a USB device to a Bluetooth device Selecting other Bluetooth devices from the list Deleting a registered Bluetooth device from the list Page Internet service provider Network Setup 1Selecting your environment Setting the network preferences 2Setting your dial-upconnection Page Page 3Setting your LAN connection Page Page 4Setting the DNS server Page Setting other preferences Page Note on “Save Mail to Server” Sending email 1Specifying a destination address Using email Page Page 3Entering the text of a message 4Sending email To cancel sending email Checking or editing a message Page Attaching still images and/or moving pictures to email Page Attaching your signature to messages Using the address book Registering destination addresses in the address book Page Page Editing or deleting the address book Page Selecting a destination address from the address book Receiving email Checking your email inbox Page To cancel receiving email If the message is long If a file is attached to the email message To view an attached file If no new messages have been sent to you Sending your answer – Reply Forwarding a message to others – Forward Deleting received email To cancel deleting email Viewing web pages 1Entering the URL needed to access the web page Page How to use the menu bar of the browser To display the menu bar To hide the menu bar The buttons on the menu bar When you fail to load a web page Note on connection status indication 2Bookmarking a web page – Bookmark To edit a bookmark To delete bookmarks To cancel deleting the bookmark 3Jumping to a web page specified by a bookmark To select another bookmark Storing a web page on a “Memory Stick” – Page Memo Storing a web page on a “Memory Stick” To cancel storing the web page Editing the title of a page memo Page To delete a page memo To cancel deleting the page memo Displaying a web page stored in a page memo To select another page memo Shutting down the browser To finish viewing a web page To only disconnect the line Preparation Operating the Remote Camera Ending the Remote Camera Page Page Transferring still images with Bluetooth function – Image Transport Viewing the history Deleting a Bluetooth device from the history Receiving still images To cancel receiving still images Page Trouble accessing the Internet Troubleshooting Trouble with email Trouble viewing web pages Troubles about sending a still image Troubles about receiving a still image Adjusting the LCD screen (CALIBRATION) Displaying information on your camcorder The Self Info. screen To display information of your camcorder from Network Menu 100-GB 101-GB 102-GB 103-GB 104-GB 105-GB 106-GB 107-GB 108-GB 109-GB 110-GB Page Page Fonctionnement de base de la fonction réseau Préparation à l’utilisation en réseau Fonctionnement du réseau Utilisation de l’application Envoi et réception de courrier Accès facile à Internet – DCR-TRV80/TRV80Euniquement Utilisation comme une caméra distante Transfert de photos - Image Transport Utilisation du Network Menu Fonctionnement du réseau Utilisation du stylet Tapez sur la touche souhaitée sur l’écran avec le stylet Saisie de caractères 2Sélection du type de caractères 3Saisie de caractères Ecran de saisie de caractères Liste des caractères disponibles Lorsque vous sélectionnez [abc] Lorsque vous sélectionnez [123] Pour basculer entre majuscules et minuscules Pour supprimer un caractère Pour ajouter un caractère Pour aller à la ligne 2Désignation de l’objet du message Page Page Sélection du clavier de caractères Clavier 1Tapez sur dans l’écran de saisie de caractères 2Tapez sur la présentation souhaitée 2Réglage de la connexion Internet (p. 32) Qu’est-ceque l’USB Avant le raccordement Ordre de priorité des périphériques de communication Mise en place des périphériques USB Connexion à une ligne téléphonique, via l’adaptateur modem USB-PSTN Pour déconnecter le caméscope de la ligne téléphonique Raccordement à un réseau LAN à l’aide de l’adaptateur USB Ethernet Pour déconnecter le caméscope du réseau LAN Informations préliminaires Qu’est-ceque la technologie sans fil Bluetooth Authentification Indication des ondes radio Enregistrement de périphériques Bluetooth Enregistrement d’un périphérique Bluetooth Utilisation de l’adaptateur modem à fonction Bluetooth 1Préparation de l’adaptateur modem à fonction Bluetooth Page Page Page Page Changement des périphériques de communication Passage d’un périphérique USB à un périphérique Bluetooth Sélection d’autres périphériques Bluetooth dans la liste Suppression de la liste d’un périphérique Bluetooth enregistré Page Fournisseur de services Internet Réglage de la connexion Internet 1Sélection de votre environnement Réglage des préférences réseau 2Réglage de votre connexion à distance Page Page 3Réglage de votre connexion LAN Page Page 4Réglage du serveur DNS Page Réglage d’autres préférences Page Remarque sur l’option « Save Mail to Server » Envoi de courrier 1Spécification de l’adresse du destinataire Utilisation de la messagerie Page 2Saisie de l’objet d’un message 3Saisie du texte d’un message 4Envoi de courrier Pour annuler l’envoi de courrier Vérification ou modification d’un message Page Joindre des photos et/ou séquences vidéo à un courrier Page Joindre sa signature aux messages Utilisation du carnet d’adresses Enregistrement d’adresses dans le carnet d’adresses Page Page Modification ou suppression d’une adresse du carnet d’adresses Page Sélection d’une adresse dans le carnet d’adresses Réception de courrier Vérification de la boîte de réception Page Pour annuler la réception de courrier Si le message est long Si un fichier est joint au message Pour voir un fichier joint Si aucun nouveau message ne vous a été envoyé Envoyer une réponse – Reply Transfert d’un message à une autre personne – Forward Suppression du courrier reçu Pour annuler la suppression 1Saisie de l’URL permettant d’accéder à la page web Page Utilisation de la barre de menus sur le navigateur Pour afficher la barre de menus Pour masquer la barre de menus Boutons de la barre de menus Si une page web ne peut pas être chargée Remarque sur l’état de la connexion 2Création d’un signet – Bookmark Pour modifier un signet Pour supprimer les signets Pour annuler la suppression d’un signet 3Accès à une page web spécifiée par un signet Pour sélectionner un autre signet Sauvegarde d’une page web sur un « Memory Stick » – Page Memo Pour annuler la sauvegarde d’une page web Modification du titre d’une page sauvegardée Page Pour supprimer une page sauvegardée Pour annuler la suppression de pages sauvegardées Affichage d’une page web sauvegardée Pour sélectionner une autre page sauvegardée Fermeture du navigateur Pour fermer une page web Pour déconnecter la ligne uniquement Préparatifs Fonctionnement de la caméra distante Arrêt de la caméra distante Page Page Transfert de photos à l’aide de la fonction Bluetooth Affichage de l’historique Suppression d’un périphérique Bluetooth de l’historique Réception de photos Pour annuler la réception de photos Page Problèmes d’accès à Internet Guide de dépannage Problèmes liés à la messagerie Problèmes liés à l’affichage des pages web Problèmes liés à l’envoi d’une photo Problèmes liés à la réception d’une photo Réglage de l’écran LCD (CALIBRATION) Affichage d’informations relatives au caméscope Ecran Self Info 100-FR 101-FR 102-FR 103-FR 104-FR 105-FR 106-FR 107-FR 108-FR 109-FR 110-FR