Paso1 Comprobaci6nde los elementos suministrados

Spanish &#ok &dde/&da r_pida _n espa_d

Paso1: Comprobaci6nde los elementos suministrados

Asegfirese de	que su videocfimara centiene	Cable USB (1)
los siguicntcs	elementos.

E1 nfimero entre pardntesis indica la cantidad dcl elemente.

Adaptador de alimentaci6n de ca (1)

Bateria recargable NP-FH60 (1)

Cable de alimentaci6n (1)

Protector del objetivo (1)

Control remoto inalambrico (1)

Extraiga el protector del objetivo si utiliza el

flash, Nightshot o SuperNightshot, o cuando aparece su sombra en la imagen.

Tiene inslalada una pila de lifio tipo boldn.

CD-ROM "Handycam Application

Software" (1)

Cable de conexi6n de AN (1)

Guia de operaciones (este manual) (1)

Cable de video componente (1)

Cable i.LINK (1)

g =,

115

Page 115

Image 115

Sony HDR-HC9 manual Paso1 Comprobaci6nde los elementos suministrados, Asegfirese de Que su videocfimara centiene, Cable USB

Contents

Sony Corporation Using the Menu Dubbing/EditingHDV Getting Started ObjectandLiquid Entry PowerSourcesPolarization Overloading DamageRequiringService AccessoriesReplacementparts RegulatoryInformation BatterypackReadthis first OwnersRecord Type of cassetteyoucan use in your Kindsof manualsYour camcorderis suppliedwith two Forthe State of California, USA only MemoryStick DuoAdaptor Read this first Co,timberViewfinder,and lens Onrecording Aboutthis manual OnplayingbackHDVtapesonother devicesAboutthe Carl Zeiss lens Searching for the starting point Using the guide functions UsageConnecting to a high definition TV Menu Subjects Recording Mirror mode Customizing Personal Compliantprinter MemoryStickDuoMark/Imageprotection High image quality Tryingout the HDVformat Viewingvideorecordedin the HDVformat Checkingsupplieditems Tips Chargingthe batterypackSlide the POWERswitch to OFF CHG the default setting Attach the battery pack to your camcorder Chargingtime GhaNic the battery park/CecticuedWhen storing the battery pack To checkthe remaining battery BatteryInfo On the charging/recording/playback time PlayingtimeOn the AC Adaptor While pressing the green button, slide the Power switch To turn offthe powerTo reset the date andtime POWERswitch CAMERA-MEMORY+ Battery last longer Making setting adjustmentsbefore recordingTo turn off the LCD backlight to make Close Lid Insertinga tape or a Memory StickTo eject Cassette Leserticg a tape or a NemerStick 8# gecticced Access lampTo eject a Memory Stick Duo Press Photo to record EasyRecording/PlaybackEasyHandycamPress START/STOP or to Start recording Unavailable buttons during EasyHandycam To cancel EasyHandycamoperationAdjustable menu settings during EasyHandycamoperation EasReceNNg/Naback EasHand,cam getiued To stop recording, press START/STOP or again Power switchRecording Press START/STOP or To checkthe latest recordingon a Memory Stick Duo Close view Telephoto Power zoom lever Wider range of view Wide angle CAM Ctrl dial CTRLdialMenu items that can he assigned To assignthe menu items to the CAM Infrared port Set the Nightshot switch to on Nightshot appear HDVI080i 1 ornmPl ToadjustthesoundvolumePlayback To search for a scene duringplayback Touch To displaypictureson a MemoryStick Duoon theIndexscreen All Touch Guide Select the desired item Usingthe guidefunctionsUSAGEGUIDETouch SET Unavailable settings during Easy Handycam Touch Touch here to cancel the operationSearchingfor the starting point Touch r-=J--, r Press Stop when you want to stop playback To cancelthe operation Touch Guide Anexample0f connectingt0 a high definitionIVPlayingthe pictureon a TV Jacksonyourcamcorder Yellow Use an Hdmi cable with the Hdmi logo on the front cover +a+++the p++tm+÷++ a TV Ige+t+++÷+ To setthe aspect ratio accordingto the connectedTV169/43 OnPhotoTV HD Whenconnectingto yourTVvia a VCR+ctm+÷++ a TV Ige+t+++÷+ WhenyourTVismonauralWhenyour TVhasonly one audioinputjack To use the short-cutsof Usingthe menuitemsPersonalMenu To usemenuitemsduringEasy Handycamoperation Menu Menu pCamera SET menu p Positionof lamp Menu QUICKRECHDV1080iMenu Beach See page 39 for details on selecting menu itemsTwilit PORTRTTwilight portrait SUNRSESUNSETSunriseand sunset @ Touch END Iol Tips 125,180,250 SlowerFaster Color When recording under a discharge tube such asPiclmcsqpearbluish, mid when set to a higher Touch If tile subjecl is white or tile LOW HIGH+ OFF 0FF After that, up to 21x ZOO1/iS performed digitally 100Higher Lipto 10 x zoom is pcrlbrmcd optically 211× 1M r.lU Settings for the Memory Stick Duo6M M NENORYSETmem Whenthe POWERswitchis settoCAMERAMEMORYWhenthePOWERswitch issettoPLAY Whenthe POWERswitchis settoCAMERA- Tape Images ill the selected folder @ Touch YES twice---+ Currnt Folder Deletes allSelect the playback fulder with 1, then touch B Aaa PICT.APPLI.menu Cinema EFECTCinematic effect @ Touch log +, appears To cancel D.EFFECT, touch OFFDoes not use D.EFFECT setting FLASHflashmotion WBlackandwhite ?ET.gPPLL mesh gotim÷d PictBridgePRINT Settings for editing or playing back Various modesRgcN El Nemory Stick SEDT/PLAYmsss/Ssstisssd Settingswhilerecordingon a tapeor other basicsettings HDV1080i HDVI080i REC Node Recording mode SP s Standard SETme/goiue 480i 16gSeh.,ct to view your pictures on a See page l lO Camera Data below Standard SETme/gotiue Smin Lcdpanel Touch Fw/Fv7 to select a menu Item, then touch YES Touch -+ P-MENU SET UP ADDMenu Touch 17/17 to select a menu category, then touch IKI Touch -+ Touch IFgg--+P-MENU SET UPTouch -+ P-MENUSET UP Reset -+ YES -+ YES -+ Touch YES -+ AV device with i.LINK jack -- SD quality Dubbingto VCRor DVD/HDDrecordersQuality Optionalgea Usingan i.LINKcablesuppliedWhenconnectingwiththeA/V connectingcablewith anS Video Jacksonyourcamc0rder Camcorder, and recording on the recording device When dubbing is complete, stop Your camcorderGubbi t+ VSB +r gVNHgg recordersg+tiBe VCR or DVDrHDD recorder to Insert a cassette into the VCR Recordingpicturesfrom a VCR, etcOperate yourcamcorder to record movies ToucllIgNgff-+ IlealRE? Ctrli -+ RE Pause Recording movies Recodi pictures from a VCR, etc. gotiuedTottch Slop or REC Pausei Perform steps 1 to 4 Search and record the scene you want to record Dubbingpicturesfrom Tape to a Memory Stick DuoDeletingrecorded picturesfromthe Memory Stick Duo Select a picture you want to delete with r7 Touch --+YES Touch IW --* --* Iset Touch ITouch the image that you want to print out later Touch ---*END PktBridge PrintingrecordedimageSPictBridgecompliant printerTouch I0 -+* END PH+t+r+Sr+s++++÷++++mms+SI+++++t+++S+ Exportingimportedmoviesfrom a What you can do with WindowscomputerComputertoyourcamcorder Viewingimagesimportedto a computer Sound system Direct Sound compatible sound card When using Picture Motion BrowserWhen playing still images recorded on a What aa car da with idows cemput÷Ca.tiauad Place the supplied CD-ROM Disc drive of your computer Installingthe First Step GuideandsoftwareTo install the software Adobe Before connecting your camcorder Check your area and country Region, then click Next IstaH the FirstS÷pGNU÷ a s0fwar÷/CotiuedRemove the CD-ROM from Disc drive of your computer To copy still images from a Memory Stick Duo To install First Step GuideViewingFirst Step Guide To view First Step Guide Supplied Remote Commander does not function TroubleshootingSettings change during Easy Handycam operation Menu item settings have changed unexpectedly You cannot turn the LCD backlight off Power abruptly turns offBattery pack discharges too quickly You cannot Turn off Indicator TrssbsshsstisS/Ssstisssd Manual of Exposure HDV1080iRefer also to Cassette tapes/Memory Stick Duo section p Flash does not work TrssNsshsstiss Ssstisssd Noises appear and or is displayed on the screen You cannot play back a tapeYou cannot play back in reverse direction Fine patterns flicker, diagonal lines look jagged Black bands appear at the top and bottom on a 43 TV No picture appears during END Search or Rec ReviewJ4ch-12bappears on the LCD screen Picture appears distorted on a 43 TV Your camcorder You cannot dub correctly using the Hdmi cableYou cunnot dub pictures using the Hdmi cable Recorded tape 1431 Pertaining to files Gl Warning indicators pertaining toMemory Stick Duo formatting WamiaS iadieates ad messasss gestia÷d PictBridgecompliantprinter DualRecMemory Stick Duo OnTVcolorsystems UsingyourcamcorderabroadPowersupply Simplesettingofthe clockbytime difference II¸ Copyrightsignal Maintenanceand precautionsPlayback Naistssasss ass presatisss gsstiss÷ When cleaning the gold-plated connectorWhen labelingthe cassette Gold-plated connector Filli!!i! iil Illiiiiiiiiiliii Ona MemoryStickPRODuo Onthe MemoryStick DuoadaptorOn image data compatibility Maistssasss ass p÷satisss gsstiss÷ About the i.LINK Baud rate What is i.LINK?Betbm connecling or disconnecting tile i.LINK cable To use i.LINK functionson this unit Moisturecondensation OnuseandcareAbout the required i.LINK cable Sound breaks ollL How to avoid moisture condensationVideohead If moisture condensationhas occurred Onhandlingthe casing Onadjustmento! thetouchpanelNaistssasss ass presatisss gsstiss÷t LCDscreen Procedures SpecificationsOnchargingthepre-installed Rechargeahlebattery Link Interface IEEE1394 -tliu connector S Input/Output connectorsStereo minijack 0 3.5 ram General RechargeablebatterypackNP-FH60ACAdaptorAC-L200/L200B Mini I *hital Ontrademarks IckRmce Identifyingparts and controlsDown and push il lo the end, and lhen ÷tifyiS pats a cotms Co,timber 104 Attaching the supplied lens hood NstifyiS pats a ++tmsC+tim8 RemoteCommanderCommander To change the batteryol the Remote Tape transpurt indicator Indicatorsdisplayedduringrecording/playbackRecordingror,u.tHDVI080iorDV Sicat+s disp+asdtisS r+s+diS/p+aybaskC+fi+d 108 Bottom UpperleftHDVI080iDV Upperright +P+ni+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Other indicatorIndicatorsmMtheir positionsm+cppro×hn+tte Isicatss disp+asdtisS rsssdiS/piaybask gstimsd Numeric Index Portrait IVi 113 114 Asegfirese de Que su videocfimara centiene Paso1 Comprobaci6nde los elementos suministradosCable USB Conecte el adaptador de Deslice el interruptor PowerPaso2 Cargade la bateria Instale la bateria en la videocamara Suslituya la balerfa por una Pararetirarla bateriaCuandoguardela bateria Tiempodecarga Acerca de la bateria Paso 2 gar#a de abatea goiuaci6NTiempodegrabaci6n Tiempodereproducci6n Paso3 Encendidoy Ajuste de la fecha y la hora Interruptor PowerCAMERA-MEMORY para grabar en Ajuste a afro con Fl/Fl Pas+ 3 E++÷+N++ + ai+s+ +++a +++ha +g+a h+ra g+++++a++++Paraapagarla vide0cmara Pararestablecerla fechay la h0ra Juste Del objetivo del visor Paso4 Ajustesantesde grabarVisor Ajuste La correa De sujecidn y sostenga Expulsar El vide0casete Paso5 Inserci6nde una cinta o un Memory Stick DuoCierre La tapa Para Indicador de acceso Para expulsarun Memory Stick Duo Cubierta del objetivo Se abrc sem cl ajusle de1 Tor PowerGrabaci6n Presione START/STOP o Paraverificarla ultimagrabaci6nenun MemoryStickDuo 126 Reproducci6nParaajustarel v01umendel s0nid0 Parabuscarunaescenadurantela repr0duccidn Se visualizl la imagen grlbada mils recielllemente Toque 3278987120

Sony HDR-HC9 manual Paso1 Comprobaci6nde los elementos suministrados, Cable USB

Models: HDR-HC9

Paso1: Comprobaci6nde los elementos suministrados

Asegfirese de

que su videocfimara centiene

Cable USB (1)