5

 

 

Appuyez sur le bouton rouge au

TUNE

1

 

 

 

 

 

 

 

centre et poussez REC.

 

 

 

 

 

 

PAGE

 

 

 

 

 

REC

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

FWD

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Au bout de quelques secondes

 

REC

 

la fréquence est affichée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conseils

•Le réglage de VOLUME et TONE n’a aucune influence sur le son enregistré.

•Lors de l’enregistrement, la sortie haut-parleur est monophonique. Pour écouter le son en stéréo- phonie, branchez le casque stéréo.

•L’enregistrement s’arrête automatiquement quand vous appuyez sur RADIO POWER ON/OFF pour éteindre la radio.

Remarques

•Utilisez uniquement des cassettes de type I (normal) pour l’enregistrement. La lecture risque de présenter des distorsions ou des parties enregistrées risquent de ne pas être effacées complètement si vous utilisez des cassettes CrO2 ou métal.

•L’enregistrement avec des piles faibles provoquent du bruit inutile et n’est pas satisfaisant. Dans ce cas, remplacez les piles par des neuves.

•Enclenchez la touche REC environ 2 secondes avant le début de l’enregistre- ment, sinon l’amorce de la bande risque de ne pas être enregistrée.

•Il n’est pas possible de changer de face en appuyant sur œ pendant l’enregistrement.

•Les touches de la radio sont opérationnelles pendant l’enregistrement. Pour éviter un enclen- chement accidentel de ces touches, bloquez-les (voir page 30).

Pour arrêter l’enregistrement

Appuyez sur p.

Pour enregistrer la face tournée vers l’appareil (face arrière).

Insérez la cassette avec la face que vous voulez enregistrer tournée vers l’appareil (face arrière). Appuyez sur œtout en tenant penfoncée pour afficher “ª REV”.

L’enregistrement s’arrête à la fin de la face arrière même si vous avez sélectionné l’enregistrement des deux faces.

Pour enregistrer une émission stéréo FM

Réglez ST•MONO sur ST ou MONO pour sélectionner l’enregistrement en stéréo ou mono, selon le cas.

Pour améliorer la réception AM lors de l’enregistrement

Lors de l’enregistrement d’une émission FM, des interférences qui n’étaient pas présentes avant l’enregistrement peuvent gêner la réception. Dans ce cas, réglez ISS sous l’appareil sur la position 1, 2 ou 3 pour réduire ces interférences et obtenir un enregistrement optimal.

Pour protéger vos enregistrements importants

Brisez la languette de la face A ou B pour éviter d’effacer des enregistrements importants. Si vous voulez réutiliser une cassette enregistrée, recouvrez l’ouverture de la languette qui a été brisée avec du ruban adhésif.

Face A

Languette

Ruban adhésif

“†” clignote quand vous essayez d’enregistrer une cassette dont la languette a été enlevée. Une cassette sans languette ne peut pas être enregistrée.

Fonctionnement de base

Fonctionnement de base

11F

Page 54 Page 56
Page 55
Image 55
Sony ICF-SW1000TS operating instructions 11F, Pour arrêter l’enregistrement, Pour enregistrer une émission stéréo FM
Page 54 Page 56

ICF-SW1000TS, ICF-SW1000T specifications

The Sony ICF-SW1000T and its subsequent model, the ICF-SW1000TS, are portable shortwave radios that have become favorites among enthusiasts and casual users alike. Designed for those who seek to explore the vast world of amateur radio and shortwave broadcasts, these models compress advanced technologies into a compact and user-friendly format.

One of the standout features of the ICF-SW1000T is its exceptional sensitivity and selectivity. Equipped with a high-performance digital signal processing technology, it can pick up distant and weak signals with remarkable clarity. The radio covers an extensive frequency range from 150 kHz to 30 MHz, enabling access to a diverse array of international broadcasts, amateur radio stations, and utility signals. This makes it an ideal tool for individuals interested in global news, educational content, and cultural programming.

The ICF-SW1000T series is notable for its dual conversion superheterodyne receiver, which enhances the radio's ability to filter out unwanted signals and provide a clearer listening experience. Its advanced tuning system also offers both manual and preset options, allowing users to easily navigate across frequencies. With a large LCD display, users can effortlessly track frequency, signal strength, battery level, and time, ensuring a pleasurable user experience.

Another key characteristic of the ICF-SW1000T/TS is its comprehensive memory capacity. Users can store up to 100 stations, which makes switching between favorite broadcasts convenient and quick. Additionally, the built-in timer and alarm functions allow the radio to serve as a bedside companion, waking users to their favorite station.

The ICF-SW1000TS model further enhances usability with upgraded features such as the inclusion of a built-in rechargeable battery, an enhancement over its predecessor. The radio’s robust audio output ensures that users experience quality sound, making listening enjoyable even in noisy environments.

Finally, with its compact size, the ICF-SW1000T and ICF-SW1000TS are designed for portability, allowing users to carry them easily during travels or field operations. These models have solidified their reputation for durability, reliability, and performance, making them an excellent choice for anyone keen on exploring the spectrum of shortwave radio. Whether you are a seasoned operator or a curious novice, the Sony ICF-SW1000T and ICF-SW1000TS promise an enriching listening experience.
Top Page Image Contents