Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d’emploi que l’on conservera pour toute référence ultérieure.

Avertissement

Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Afin d’éviter tout danger d’électrocution, ne pas ouvrir le coffret. Ne confier l’entretien de l’appareil qu’à un technicien qualifié.

Caractéristiques

Radio

•Réception FM stéréo/OC/PO/GO à couverture mondiale

Le synthétiseur PLL (Phase Locked Loop) asservi au quartz permet un accord fin et précis.

FM: 76–108 MHz

87,5–108 MHz (modèle italien) OC: 1.621-29.999 kHz

3.850-26.100 kHz (modèle italien) PO: 530-1.620 kHz

GO: 150-529 kHz

150-285 kHz (modèle italien)

Reportez-vous au “Guide des ondes “ fourni pour des informations détaillées sur la couverture mondiale.

•Quatre types d’accord flexibles vous permettent d’obtenir la meilleure réception possible dans toutes les situations.

–Accord manuel pour un réglage précis et la recherche manuelle de la station souhaitée.

–Balayage des fréquences pour la recherche automatique de la station souhaitée.

–Accord direct permettant la sélection immédiate d’une station lorsque vous connaissez sa fréquence.

–Accord des stations préréglées pour le rappel instantané d’une station présélectionnée sur pression d’une seule touche.

•Mise en marche et arrêt automatiques grâce à la minuterie. La radio peut s’allumer automatiquement à l’heure préréglée ou s’éteindre après un certain nombre de minutes grâce à la minuterie sommeil.

•Ecoute de cassette et réception FM en stéréo avec le casque stéréo fourni.

Magnétocassette

•Enregistreur et lecteur de cassette à inversion automatique

–Enregistrement instantané de la station souhaitée par pression sur une seule touche, ou enregistrement d’autres sources avec un microphone externe.

–Vous pouvez aussi programmer l’enregistrement d’émissions radio grâce à la minuterie.

•Contrôle du son pendant l’avance et le rebobinage rapides.

Intervalle d’accord PO

L’intervalle d’accord dépend de l’allocation des fréquences de chaque pays. Vous pouvez changer, si nécessaire, l’intervalle d’accord PO (voir page 19).

Pays d’Amérique du nord et du sud: 10 kHz

Japon, Europe et les autres pays: 9 kHz

Remarques sur l’enregistrement

•Vérifiez que l’appareil enregistre correctement avant d’effectuer un enregistrement important.

•EN AUCUN CAS LE REVENDEUR NE PEUT ETRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, CONSECUTIFS OU ACCIDENTELS DE QUELQUE NATURE QU’ILS SOIENT, NI DE PERTES OU DEPENSES, RESULTANT D’UN PRODUIT DEFECTUEUX OU DE L’UTILISATION D’UN PRODUIT.

•Respectez la réglementation concernant la propriété artistique des enregistrements que vous faites à partir de la radio. La reproduction publique, la retransmission ou la copie non autorisées d’un enregistrement radio constituent une violation des lois en vigueur.

2F

Introduction

Page 45 Page 47
Page 46
Image 46
Sony ICF-SW1000TS Caractéristiques, Magnétocassette, Intervalle d’accord PO, Remarques sur l’enregistrement
Page 45 Page 47

ICF-SW1000TS, ICF-SW1000T specifications

The Sony ICF-SW1000T and its subsequent model, the ICF-SW1000TS, are portable shortwave radios that have become favorites among enthusiasts and casual users alike. Designed for those who seek to explore the vast world of amateur radio and shortwave broadcasts, these models compress advanced technologies into a compact and user-friendly format.

One of the standout features of the ICF-SW1000T is its exceptional sensitivity and selectivity. Equipped with a high-performance digital signal processing technology, it can pick up distant and weak signals with remarkable clarity. The radio covers an extensive frequency range from 150 kHz to 30 MHz, enabling access to a diverse array of international broadcasts, amateur radio stations, and utility signals. This makes it an ideal tool for individuals interested in global news, educational content, and cultural programming.

The ICF-SW1000T series is notable for its dual conversion superheterodyne receiver, which enhances the radio's ability to filter out unwanted signals and provide a clearer listening experience. Its advanced tuning system also offers both manual and preset options, allowing users to easily navigate across frequencies. With a large LCD display, users can effortlessly track frequency, signal strength, battery level, and time, ensuring a pleasurable user experience.

Another key characteristic of the ICF-SW1000T/TS is its comprehensive memory capacity. Users can store up to 100 stations, which makes switching between favorite broadcasts convenient and quick. Additionally, the built-in timer and alarm functions allow the radio to serve as a bedside companion, waking users to their favorite station.

The ICF-SW1000TS model further enhances usability with upgraded features such as the inclusion of a built-in rechargeable battery, an enhancement over its predecessor. The radio’s robust audio output ensures that users experience quality sound, making listening enjoyable even in noisy environments.

Finally, with its compact size, the ICF-SW1000T and ICF-SW1000TS are designed for portability, allowing users to carry them easily during travels or field operations. These models have solidified their reputation for durability, reliability, and performance, making them an excellent choice for anyone keen on exploring the spectrum of shortwave radio. Whether you are a seasoned operator or a curious novice, the Sony ICF-SW1000T and ICF-SW1000TS promise an enriching listening experience.
Top Page Image Contents