日本語 |
|
部品表 ................................................................................. | 5 |
設置寸法 .............................................................................. | 7 |
天井への取り付けかた ........................................................ | 8 |
天井への取り付け例 ......................................................... | 18 |
主な仕様 ........................................................................... | 22 |
付録 ................................................................... | 裏表紙 |
English |
|
Parts List ................................................................... | 5 |
Installation Diagram .................................................. | 7 |
Attaching to the ceiling .............................................. | 8 |
Installation Examples .............................................. | 18 |
Specifications .......................................................... | 22 |
Appendix .................................................... | Back cover |
Français |
|
Composants .............................................................. | 5 |
Schéma d’installation ................................................ | 7 |
Montage au plafond .................................................. | 8 |
Exemples d’installation au plafond .......................... | 18 |
Spécifications .......................................................... | 22 |
Appendice ............................................ | couverture dos |
Deutsch |
|
Teileliste .................................................................... | 5 |
Installationsdiagramm ............................................... | 7 |
Montage an der Decke .............................................. | 8 |
Installationsbeispiele ............................................... | 18 |
Technische Daten ................................................... | 22 |
Anhang .................................... | Hintere Umschlagseite |
Español |
|
Lista de componentes ............................................... | 5 |
Diagrama de instalación............................................ | 7 |
Montaje en el techo ................................................... | 8 |
Ejemplos de instalación en el techo ........................ | 18 |
Especificaciones ..................................................... | 22 |
Apéndice .......................................... | cubierta posterior |
Italiano |
|
Elenco dei componenti .............................................. | 5 |
Schema dell’installazione .......................................... | 7 |
Montaggio al soffitto .................................................. | 8 |
Esempi di installazione al soffitto ............................ | 18 |
Caratteristiche tecniche ........................................... | 22 |
Appendice ......................................... | Piatto posteriore |
4