目次/Table of contents/Table des matières/Inhalt/ Indice/Indice/

日本語

 

部品表 .................................................................................

5

設置寸法 ..............................................................................

7

天井への取り付けかた ........................................................

8

天井への取り付け例 .........................................................

18

主な仕様 ...........................................................................

22

付録 ...................................................................

裏表紙

English

 

Parts List ...................................................................

5

Installation Diagram ..................................................

7

Attaching to the ceiling ..............................................

8

Installation Examples ..............................................

18

Specifications ..........................................................

22

Appendix ....................................................

Back cover

Français

 

Composants ..............................................................

5

Schéma d’installation ................................................

7

Montage au plafond ..................................................

8

Exemples d’installation au plafond ..........................

18

Spécifications ..........................................................

22

Appendice ............................................

couverture dos

Deutsch

 

Teileliste ....................................................................

5

Installationsdiagramm ...............................................

7

Montage an der Decke ..............................................

8

Installationsbeispiele ...............................................

18

Technische Daten ...................................................

22

Anhang ....................................

Hintere Umschlagseite

Español

 

Lista de componentes ...............................................

5

Diagrama de instalación............................................

7

Montaje en el techo ...................................................

8

Ejemplos de instalación en el techo ........................

18

Especificaciones .....................................................

22

Apéndice ..........................................

cubierta posterior

Italiano

 

Elenco dei componenti ..............................................

5

Schema dell’installazione ..........................................

7

Montaggio al soffitto ..................................................

8

Esempi di installazione al soffitto ............................

18

Caratteristiche tecniche ...........................................

22

Appendice .........................................

Piatto posteriore

4