天井への取り付けかた/Attaching to the ceiling/

Montage au plafond/Montage an der Decke/Montaje en el techo/

3 4

A

(f)

(h)

(i)

(d)

(i)(h)(j)

スクリーン方向

Screen forward

(a)

B

Ecran

(f)

Projektionsschirm

(h)

(i)

Pantalla

 

 

Direzione dello

(d)

schermo

 

 

(i)(h)(j)

日本語

3 プロジェクターマウントブラケット(d)にアジャストメントパイ プを仮どめする。

プロジェクターが水平になるように取り付けます。角度を 多少調整することもできますが、この場合投影される画面 は台形になります。

ボルトM8 ×50 (f)（1 本）、歯付きワッシャーM8 用 (i) （2本）、ワッシャーM8用 (h)（2本）、ナットM8(j)（1本）を 使用します。

English

3 Attach the adjustment pipe to the projector mount bracket (d) using a bolt M8 ⋅ 50 (f), two toothed lock washers M8 (i), two washers M8 (h) and a nut M8 (j).

Attach the pipes so that the projector becomes level. You may tilt the projector slightly, but this will make the projected picture trapezoidal.

4 天井用マウントブラケット(a)を天井に取り付ける。

4 Attach the upper ceiling mount bracket (a) to the

ceiling.

Use M10 bolts, nuts and washers (not supplied).

市販のM10ボルト、ナット、ワッシャーをご使用ください。

 

10