天井への取り付けかた/Attaching to the ceiling/ Montage au plafond/Montage an der Decke/

1

A

(e)

2

 

 

A

 

プロジェクター底面

 

 

 

 

 

 

 

Bottom of projector

 

(e)

(f)

(b)/(c)

Base du projecteur

 

 

 

 

 

 

 

(h)

(d)

Unterseite des Projektors

 

(d)

(i)

Base del proyector

 

 

 

 

 

 

 

Base del proiettore

 

 

 

 

(i)(h)(j)

B

(e)

B

 

 

 

 

 

(b)/(c)

(e)

 

(f)

(d)

 

(h)

 

 

(i)

 

 

(d)

(i)

(h)(j)

日本語

Aレンズ側にネジ穴が１つの場合

Bレンズ側にネジ穴が２つの場合

上記イラストAとBの取り付け作業上の違いはマウントブラケッ トの向きが１８０度違うだけです。

1 プロジェクターを裏返し、プロジェクターマウントブラケット

(d)を取り付ける。

ネジM5×12 (e)（3 本）を使用します。

ご注意

•取り付けの際に、ネジをきつく締めすぎないように注意し てください。

•プロジェクターや机に傷がつかないよう布などを敷いた 上で作業を行ってください。

2 アジャストメントパイプ(b)または(c)をプロジェクターマウン トブラケット(d)に取り付ける。

ボルトM8×50 (f)（1本）、ワッシャーM8用 (h)（2本）、歯 付きワッシャーM8用 (i)（2本）、ナットM8 (j)（1本）を使用 します。パイプ(b)は150/175/200 mm、パイプ(c)は250/

275/300 mm の範囲で高さを調節できます。

English

A: One screw hole for the lens sideB: Two screw holes for the lens side

The difference between A and B in the above figures is that the mounting bracket direction is different (180°).

1 Turn the projector upside down and attach the projector mount bracket (d) using three screws M5 ⋅ 12 (e).

Notes

•When attaching the bracket, be careful not to overtighten the screws.

•Before attaching the projector mount bracket, place a protective sheet (cloth) beneath the projector.

2 Attach adjustment pipe (b) or (c) to projector mount bracket (d) using a bolt M8 ⋅ 50 (f), two washers M8 (h), two thoothed lock washers M8 (i) and a nut M8 (j).

Adjustable height using the pipe (b) is 150/175/200 mm (6/7/7 7/8 inches).

Adjustable height using the pipe (c) is 250/275/300 mm (9 7/8 /10 7/8 /11 7/8 inches).

8