Sony DF70P, SNC-DF70N 35

Contents

DF70N/DF70P-SNC 設置説明書 SNC-DF70N/DF70P 安全のために Page Page Page Page Page 使用上のご注意 CCD 特有の現象付属品付属の説明書について Page 各部の名称と働き Page Page Page 設置する Page Page Page コンピューターまたはネットワークに接続する Page 電源を接続する本機に IP アドレスを割り当てる Page Page Page Page Page Page Page Page Page 保証書とアフターサービス Page Owner’s Record WARNING WARNING CAUTION CAUTION for LAN port For customers in Canada ATTENTION If you have any questions about this product, you may call: Sony's Business Information Center (BIC) at 1-800-686-SONY(7669) or Write to: Sony Customer Information Services Center Table of Contents BOverview Features Precautions Typical CCD Phenomena Supplied Accessories About the Supplied Manuals Location and Functions of Parts and Controls •Microphone input jack (minijack monaural) •Line output jack (minijack hI/O (Input/Output) cable i Lens Inside jMON (MONITOR OUT) connector kLED ON/OFF switch lLED (located in the board, where you cannot find them easily) •NETWORK indicator (orange/ green) (R702/D702) rVIDEO OUT (Video out) connector sAC/DC IN (power input) connector tUnit casing uDome casing vSafety cord Installing the Unit Network cable: Connect to a network port of this unit 24 V AC/12 V DC (power input) cable: Connect to an AC/DC IN connector I/O cable: Audio cable: Connect to MIC/SP connector 2Adjusting the Camera Direction and Coverage 3 Attaching the Dome Casing Replacing the Lens Attaching a lens Connecting to a Computer or a Network Connecting Power Assigning the IP Address to this Unit Assigning the IP Address Using the Setup Program 1 Insert the supplied CD-ROMdisc into your CD-ROMdrive 2 Click the Setup icon of IP Setup Program 3 Click Open 4 Install the IP Setup Program to your computer following the wizard displayed To specify the IP address manually: To obtain the DNS server addresses automatically: Select Obtain DNS server address automatically To specify the DNS server addresses manually: 9 Set the HTTP port number Accessing this Unit Using the Web Browser 2 Click Enter To display the main viewer of the camera for the first time Tip To display the Welcome page correctly When using antivirus software in the computer Specifications Regular parts replacement Top Bottom Pin Assignment of I/O Extension Cable (supplied) Pin Pin name Color No Wiring diagram for day/night input Wiring diagram for day/night output AVERTISSEMENT Alimentation Avertissement pour les États-Uniset le Canada Avertissement pour les autres pays Pour les utilisateurs au Canada Table des matières BDescription générale Caractéristiques Précautions Précautions d’utilisation Lieu d’utilisation ou de rangement Fixation du boîtier de dôme Nettoyage Utilisation de la caméra en extérieur Phénomènes caractéristiques du CCD Accessoires fournis Notes sur les manuels fournis Préparation Remarque Lecture du manuel sur CD-ROM Emplacement et fonction des pièces et commandes Face latérale aCâble de 24 V CA/12 V CC (entrée d’alimentation) bCâble BNC cOrifices de conduit (3/4 pouce) •Prise entrée de micro (mini-jack mono) •Prise sortie de ligne (mini-jack,mono) hCâble d’E/S (entrées/sorties) iObjectif Intérieur j Connecteur MON (MONITOR • Témoin POWER (alimentation) OUT) (vert) (D701) rConnecteur VIDEO OUT (sortie vidéo) sConnecteur AC/DC IN (entrée d’alimentation) tBoîtier de caméra uBoîtier de dôme vCâble de sûreté Installation de la caméra Câble réseau : Câble d’E/S : Câble audio : 2Réglage de la direction et du champ de la caméra 3 Fixation du boîtier de dôme Remplacement de l’objectif Montage d’un objectif Raccordement à un ordinateur ou à un réseau Alimentation à raccorder Attribution d’une adresse IP à cet appareil Attribution de l’adresse IP à l’aide du programme d’installation 1 Insérez le CD-ROMfourni dans le lecteur CD-ROM 2 Cliquez sur l’icône Setup de IP Setup Program 3 Cliquez sur Open 5 Démarrez IP Setup Program Pour spécifier l’adresse IP manuellement : Pour obtenir les adresses de serveur DNS automatiquement : Obtain DNS server address automatically Pour spécifier les adresses de serveur DNS manuellement : 9 Spécifiez HTTP port number (le numéro de port HTTP) Accès à cet appareil avec le navigateur Internet 2 Cliquez sur Enter Pour afficher le visualiseur principal de la caméra pour la première fois Conseil Pour afficher correctement la page d’accueil de la caméra Lors de l’utilisation d’un logiciel antivirus sur l’ordinateur BAutres informations Spécifications Remplacement régulier de pièces Dessus Face inférieure Brochage du câble prolongateur d’E/S (fournie) N° de Nom de broche Couleur broche Schéma de câblage pour l’entrée Day/Night Schéma de câblage pour la sortie Day/Night ADVERTENCIA Suministro de energía Precauciones para EE.UU. y Canadá Precauciones para otros países Índice BIntroducción Características Precauciones Precauciones de uso Lugar de funcionamiento o almacenamiento Instalar la carcasa de la cúpula Limpieza Usar la cámara en exteriores Fenómenos típicos de los CCD Accesorios que se suministran Acerca de los manuales que se suministran Preparativos Nota Leer el manual del CD-ROM Ubicación y función de las partes y controles Parte lateral aCable de 24V CA/12V CC (entrada de alimentación) bCable BNC cOrificios para conductos (3/4 pulgada) •Toma de entrada de micrófono (minijack, monoaural) •Toma salida de línea (minitoma, monofónico) hCable de E/S (Entrada/Salida) iObjetivo Interior j Conector MON (MONITOR OUT) • Indicador POWER (verde) (D701) kInterruptor LED ON/OFF lLED (se encuentra en la tarjeta, donde no resulta fácil de encontrar) rConector VIDEO OUT (salida de vídeo) sConector AC/DC IN (entrada de alimentación) tCarcasa de la unidad uCarcasa de la cúpula vCable de seguridad Instalación de la Unidad Cable de red: Cable de audio: Conéctelo al 2Ajustar la dirección y la cobertura de la cámara 3 Instalar la cubierta de cúpula Sustituir el objetivo Instalar un objetivo Conectar con un ordenador o una red Conexión de la alimentación Asignar direcciones IP a esta unidad Asignar la dirección IP mediante el programa de configuración 1 Inserte en la unidad de CD-ROMel disco CD-ROMque se suministra 2 Haga clic en el icono Setup del IP Setup Program 3 Haga clic en Open 5 Inicie el IP Setup Program Para especificar manualmente la dirección IP: Para obtener las direcciones del servidor DNS automáticamente: Seleccione Obtain DNS server address automatically Use the following DNS server address 9 Establezca el HTTP port number Acceso a esta unidad mediante el explorador Web 2 Haga clic en Enter Para mostrar por primera vez el visor principal de la cámara Para mostrar correctamente la página de bienvenida Cuando utilice software antivirus en el ordenador BOtros Especificaciones Recambio regular de las partes Dimensiones Parte superior Parte inferior Asignación de contactos del cable de extensión E/S (suministrado) Nº de Nombre de contactos Diagrama de cableado para la entrada del sensor Diagrama de cableado para la entrada de día/noche Diagrama de cableado para la salida de día/noche