Sony VPL-W400QM manual 27 E

ESTADO (indicación en pantalla)

SI: Muestra todas las indicaciones en pantalla.

NO: Desactiva las indicaciones en pantalla, excepto “NO INPUT”, “PIC/AUDIO MUTING”, y los mensajes de aviso (consulte la página 35.)

APAGADO: Desactiva todas las indicaciones en pantalla, excepto los mensajes de aviso.

					E N T R A D			A
SELEC	E S T A D O :		S I
ENTRA	M U T E	I M	N O
SELEC	M U T E	A U	A P A G A D			O
MEMORIA
	A L T A V O Z : S I
SELEC	E N T R A D		A : R G B
ASPECTO	I D I O M A : E S P A N O L
AJUSTE
	SEL:
ENTRAD		PON:		ENTER	RESET:		RESET
INFO					FIN:		MENU

MUTE IMAGEN

Ajústelo en SI para desactivar la imagen.

Al ajustarlo en SI, “MUTE IMAGEN” aparece en pantalla.

					E N T R A D				A
SELEC	E S T A D O : N O
ENTRA	M U T E I M A G E N				: S		I
SELEC	M U T E A U D I O :				A	N	O
MEMORIA	A L T A V O Z : S I
SELEC	E N T R A D		A : R G B
ASPECTO	I D I O M A : E S P A N O L
AJUSTE
	SEL:	PON:
ENTRAD				ENTER		RESET:		RESET
INFO						FIN:		MENU

MUTE AUDIO

Ajústelo en SI para desactivar el sonido.

Al ajustarlo en SI, “MUTE AUDIO” aparece en pantalla.

						E N T R A D			A
SELEC	E S T A D O : N O
ENTRA	M U T E I M A G E N : S I
SELEC	M U T E A U D I O				:	S	I
MEMORIA	A L T A V O Z : E N				C N		O
SELEC	E N T R A D		A : R G B
ASPECTO	I D I O M A : E S P A N O L
AJUSTE
		PON:
ENTRAD	SEL:			ENTER		RESET:		RESET
INFO							FIN:	MENU

ALTAVOZ

Realice el ajuste en NO para desactivar el sonido de los altavoces internos. Al ajustarlo en NO, la pantalla mostrará “ALTAVOZ NO” cuando active la alimentación.

						E N T R A D		A
SELEC	E S T A D O : N O
ENTRA	M U T E I M A G E N : S I
SELEC	M U T E A U D I O : N O
MEMORIA	A L T A V O Z		:	S	I
SELEC	E N T R A D		A	N	O
ASPECTO	I D I O M A : E S P A N O L
AJUSTE
	SEL:	PON:
ENTRAD				ENTER		RESET:	RESET
INFO						FIN:	MENU

ENTRAD A

Selecciona la señal RGB, COMPONENTE HDTV YPBPR o HDTV GBR introducida desde INPUT-A.

					E N T R A D			A
SELEC	E S T A D O : N O
ENTRA	M U T E I M A G E N : S I
SELEC	M U T E A U D I O : N O
MEMORIA	A L T A V O Z : S I
SELEC	E N T R A D A		:	R G B
ASPECTO	I D I O M A : E		S C O M P O N E N T E
AJUSTE				H D T V		Y P B P R
				H D T V		G B R
	SEL:	PON:
ENTRAD				ENTER	RESET:		RESET
INFO						FIN:	MENU

Nota

Seleccione el ítem de acuerdo con la señal de entrada. Si el ajuste no es correcto, es posible que las imágenes no se visualicen o que se visualicen de forma incorrecta.

IDIOMA

Selecciona el idioma empleado en el menú y en las indicaciones en pantalla.

						E N T R A D		A
SELEC	E S T A D O : N O
ENTRA	M U T E I		M E N G L I S H
SELEC	M U T E	A	U	F R A N C A I			S
MEMORIA	A L T A V O		Z D E U T S C H
SELEC	E N T R A D			I T A L I A N			O
ASPECTO	I D I O M A		: E S P A N O L
AJUSTE
	SEL:
ENTRAD		PON:			ENTER	RESET:	RESET
INFO						FIN:	MENU

Los idiomas disponibles son inglés, francés, alemán, italiano, español, japonés y chino.

POLARIDAD H (horizontal)

Realice el ajuste en REVERSO para invertir la orientación horizontal de la imagen.

				E N T R A D		A
SELEC	P O L A R I D A D			H N O R M A L
ENTRA	P O L A R I D A D			V R E V E R S O
SELEC	T O N O M E D I O : S I
MEMORIA	A H O R R O E N E R G I A : N O
SELEC	R E C E P T O R		S I R C S :
ASPECTO		F R E N T E & D E T R A S
AJUSTE	P A T R O N
	S I S T C O L O R : A U T O
	SEL:	PON:
ENTRAD			ENTER	RESET:	RESET
INFO				FIN:	MENU

(continúa)

27 (E)