Star Micronics SCP700 user manual

COMBINATION PRINTER

SCP700 SERIES

USERS MANUAL

GUIDE D’UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

Contents

Main EC Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 Notice Trademark acknowledgments EC Council Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC of 22 July 1993 TABLE OF CONTENTS Page Chapter 1: Printer Setup Unpacking the printer 3 ENGLISH General guide The following illustrations describe the major components, buttons, and connectors of your printer. Page Page Page Connecting to your host computer Page Page Page Page Page Page Page Page Chapter 2: Control Panel Operations Indicator lights Buttons Producing a test print Adjusting the slip printers dot alignment SLIP/RESUME RECEIPT Page Page Chapter 3: Printer Handling and Care Operating Precautions Safety Precautions Cleaning the receipt printer mechanism Page Page Chapter 4: Command Summary Page Page Page Page Page Chapter 5: Installing Optional Accessories Page Page Page Page TABLE DES MATIRES Page Chapitre 1: Conguration de limprimante Dballage de limprimante 41 FRANAIS Description gnrale Page Page Page Connexion votre ordinateur-hte Page Chargement du rouleau de papier thermique Page Page Page Impression sur papier fort Page Page Page Chapitre 2: Tableau de commande Tmoins lumineux Touches Test dimpression Rglage de lalignement des points de limprimante papier fort Page Vidage hexadcimal Erreurs Page Chapitre 3: Prcautions de manipulation et dentretien Prcautions relatives lutilisation Prcautions relatives la scurit Nettoyage du mcanisme de limprimante reus Page Page Chapitre 4: Rsum des commandes Page Page Page Page Page Chapitre 5: Installation daccessoires disponibles en option Page B I L V Page INHALTSVERZEICHNIS Page Kapitel 1: Drucker-Einrichtung Auspacken 79 DEUTSCH Allgemeine Anleitung Die folgenden Abbildungen zeigen die Hauptbestandteile des Druckers. Page Page Page Anschlieen an den Hostcomputer Page Page Page Page Page Page Page Page Kapitel 2: Bedienfeld LED-Anzeigen Tasten Erstellen eines Testdrucks Einstellen der Punktausrichtung des Quittungsdruckers Page Page Page Kapitel 3: Behandlung und Pege des Druckers Page Page Kapitel 4: Zusammenfassung der Befehle Page Page Page Page Page Kapitel 5: Installieren von optionalem Zubehr Page B H N Q W Z Page INDICE Page Capitolo 1: Preparativi Disimballaggio della stampante 117 ITALIANO Guida generale Le illustrazioni seguenti mostrano le parti principali, i tasti e i connettori della stampante. Page Page Page Collegamento al computer principale Page Page Page Page Page Page Page Page Capitolo 2: Funzionamento del pannello di controllo Spie Tasti Esecuzione di una stampa di prova Regolazione dellallineamento punti della stampante di strisce Page Copia esadecimale Errori Page Capitolo 3: Uso e manutenzione della stampante Precauzioni duso Precauzioni di sicurezza Pulizia del meccanismo della stampante a ricezione Page Page Capitolo 4: Elenco dei comandi Page Page Page Page Page Capitolo 5: Montaggio di accessori opzionali Page I L Page Appendix A: General Specications Page Appendix B: Paper Specications Appendix C: Setting the DIP Switches Page Page Page Page Appendix D: Setting the Memory Switches 160 Appendix E: Standard Serial Interface serial interface (Connector Type: D-sub 9-pin). Pins and Signal Names Page 162 Interface connections Appendix F: Optional Interface Setting the DIP switches on the optional serial interface board Page Optional serial interface pins and signal names Page Optional parallel interface pins and signal names Page Appendix G: Peripheral Unit Driver Circuit Modular plug Drive circuit