|
|
|
| ® |
|
| B L E N D E R | ||
® |
|
|
|
|
|
|
|
| ® |
|
| |||
MODEL/MODÈLE |
| |||
|
| 4128 |
| |
MODELO |
| 4134 |
| |
|
| 4190 |
| |
|
|
| 4241 |
|
INSTRUCTION MANUAL
OSTERIZER® BLENDER
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MÉLANGEUR OSTERIZER®
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ’ UTILISER CET APPAREIL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LICUADORA OSTERIZER®
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
LIQUIDIFICADOR OSTERIZER®
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO