Manuals / Sunbeam / Kitchen Appliance / Blender

Sunbeam 250-22 instruction manual Guarde Estas Instruções, Instruções Especiais Do Fio Elétrico

Models: 250-22

1 44

Page 33

18.NÃO deixe o seu Liqüidificador funcionando sem uma pessoa por perto.

19.Este aparelho elétrico não está destinado a ser usado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou careçam de experiência e conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos que uma pessoa responsável por sua segurança tenha supervisionado ou instruído quanto ao uso deste eletrodoméstico. As crianças deverão estar sob supervisão para garantir que NÃO brinquem com o aparelho elétrico.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

INSTRUÇÕES ESPECIAIS DO FIO ELÉTRICO

•Procure colocar o liquidificador próximo a tomada elétrica para reduzir riscos associados ao fio elétrico (como tropeços que podem ocorrer com fios longos).

•Não puxe, nem torça o fio elétrico de nenhuma maneira.

•Não enrole o fio elétrico ao redor da base do liquidificador durante ou após usá-lo.

•Não use um fio de extensão com este aparelho.

P O R T U G U Ê S - 2

Page 33

Image 33

Sunbeam 250-22 instruction manual Guarde Estas Instruções, Instruções Especiais Do Fio Elétrico

Contents

MODELO MODEL/MODÈLEOSTERIZER BLENDER MÉLANGEUR OSTERIZERREAD AND KEEP ALL INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSPOWER CORD SPECIAL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSTHIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Processing Assembly KNOWING YOUR OSTERIZER BLENDERCover Motor and Motor BaseASSEMBLING YOUR BLENDER TIGHTENING THE JARAlways Hold Jar with One Hand While Processing HOW YOUR OSTERIZER CARE AND CLEANINGBLENDER WORKS AUTHORIZED SERVICE FACILITYDO’S AND DON’TS Do’sDon’ts Espresso Mousse RECIPES FOR YOUR BLENDERCream of Broccoli Soup MayonnaiseBEVERAGES APPETIZERSNippy Onion Dip DaiquiriE N G L I S H 1 - Y e a r L i m i t e d W a r r a n t yLISEZ ET CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS IMPORTANTESRECOMMANDATIONS D’USAGE DU CABLE D’ALIMENTATION SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONSDESCRIPTION DE L’APPAREIL Couvercle DÉCOUVREZ VOTRE MÉLANGEUR OSTERIZERRécipient Bloc-couteauASSEMBLAGE DU MÉLANGEUR SERRAGE DU RÉCIPIENTDroite Gauche Récipient sur la Partie Plate Base ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU MÉLANGEUR OSTERIZER FONCTIONNEMENT DU MÉLANGEUR OSTERIZERATELIER DE RÉPARATION AGRÉÉ À FAIRE / À ÉVITER À FaireÀ Éviter Mousse Expresso RECETTES POUR VOTRE MÉLANGEURSoupe de Crème de Brocoli Fait de 4 à 6 PortionsTrempette à l’Oignon Épicée H O R S D ’O E U V R EBoissons Laits Frappés et MaltsF R A N Ç A I S 1 A n d e G a r a n t i e L i m i t é eLEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES IMPORTANTESCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESTA UNIDAD ESTA DISEÑADA SOLO PARA USO DOMESTICOINSTRUCCIONES ESPECIALES DEL CABLE ELECTRICO DESCRIPCION DEL ARTEFACTO Tapa CONOCIENDO SU LICUADORA OSTERIZERVaso Proceso de EnsambladoENSAMBLANDO SU LICUADORA AJUSTANDO EL VASOLicuadora en Funcionamiento LICUADORA OSTERIZER CUIDADO Y LIMPIEZA DE SUCÓMO FUNCIONA SU LICUADORA OSTERIZER POR UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADOQUE HACER Y QUE NO HACER Que HacerQue No Hacer Mousse de Café Expreso RECETAS PARA SU LICUADORACrema de Bróculi MayonesaDip de Cebolla DaiquiríBatidos de Leche y Malteadas NO REGRESE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA G a r a n t í a L i m i t a d a d e 1 A ñ oLEIA E GUARDE TODAS AS INsTRUÇÕES PRECAUÇÕES IMPORTANTESINSTRUÇÕES ESPECIAIS DO FIO ELÉTRICO GUARDE ESTAS INSTRUÇÕESDESCRIÇÃO DO APARELHO LIQÜIDIFICADOR OSTERIZER CONCEITOS BÁSICOS DO SEUTampa JarraMONTANDO O SEU LIQÜIDIFICADOR ENCAIXANDO A JARRAo Tempo de Operação LIQÜIDIFICADOR OSTERIZER CUIDADOS E LIMPEZA DO SEUCOMO FUNCIONA SEU LIQÜIDIFICADOR OSTERIZER SERVIÇO AUTORIZADOPROCEDIMENTOS CORRETOS E INCORRETOS CorretosIncorretos Espresso Mousse RECEITAS PARA O SEU LIQÜIDIFICADORSopa Creme de Brócolis MaionesePatê frio de cebola DaiquiriMilk Shakes e Maltes P O R T U G U Ê S G a r a n t í a L i m i t a d a d e 1 A n oPage Page LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO PARA MÉXICO ÚNICAMENTE - FOR MEXICO ONLYLICUADORA OSTERIZER TELÉFONO