Manuals / Sunbeam / Kitchen Appliance / Blender

Sunbeam 250-22 Para México Únicamente - For Mexico Only, Licuadora Osterizer, Teléfono, Fax

Models: 250-22

1 44

Download 44 pages 16.16 Kb

Page 44

PARA MÉXICO ÚNICAMENTE – FOR MEXICO ONLY

PARA MÉXICO ÚNICAMENTE – FOR MEXICO ONLY

LICUADORA OSTERIZER®

IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. de C.V. AVENIDA JUÁREZ 40-201

EX HACIENDA DE SANTA MÓNICA TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO CP 54050

TELÉFONO: 5-366-0800			FAX: 5-366-0810					R.F.C. SME 570928G90
			CONTENIDO: 1 PIEZA
			CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

			Tipo de		V ,			Pais de	Pais de
	Modelo	Vel.	Control	Hz	V ,		W	Origen	Procedencia
	465-42	3	Rotatorio	60	127		400	México	México/E.U.A.

	465-43	3	Rotatorio	60	127		400	México	México/E.U.A.

	4655-013	3	Rotatorio	60	127		600	México	México/E.U.A.

	4122-013	2	Toggle	60	127		350	México	México/E.U.A.

	4126-013	1	Toggle	60	127		600	México	México/E.U.A.

	4128-013	1	Toggle	60	127		600	México	México/E.U.A.

	4134-013	1	Toggle	60	127		600	México	México/E.U.A.

	450-20	2	Rotatorio	60	127		400	México	México/E.U.A.

	465-13	2	Rotatorio	50/60	120		500	México	México/E.U.A.

	450-10	1	Toggle	60	127		400	México	México/E.U.A.

	461-13	1	Toggle	60	127		400	México	México/E.U.A.

LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO

© 2011 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue

Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

One year limited warranty – please see insert for details.

© 2011 Sunbeam Products, Inc. Tout droit réservé. Distribué par by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue

Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Une année de garantie limitée – veuillez lire le feuillet sur la garantie pour plus de détails.

© 2011 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Latin America, LLC,

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Garantía limitada de un año – por favor consulte los detalles en el inserto.

© 2011 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído pela Sunbeam Latin America, LLC,

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Garantia limitada de um ano – para maiores detalhes, consulte o certificado.

www.oster.com

P.N. 107500-005-000

CBA -080511

Image 44

Sunbeam 250-22 Para México Únicamente - For Mexico Only, Lea El Instructivo Antes De Usar El Aparato, Licuadora Osterizer

Contents

MODEL/MODÈLE MODELOOSTERIZER BLENDER MÉLANGEUR OSTERIZERIMPORTANT SAFEGUARDS READ AND KEEP ALL INSTRUCTIONSTHIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY POWER CORD SPECIAL INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS DESCRIPTION OF THE APPLIANCE KNOWING YOUR OSTERIZER BLENDER Processing AssemblyCover Motor and Motor BaseAlways Hold Jar with One Hand While Processing ASSEMBLING YOUR BLENDERTIGHTENING THE JAR CARE AND CLEANING HOW YOUR OSTERIZERBLENDER WORKS AUTHORIZED SERVICE FACILITYDon’ts DO’S AND DON’TSDo’s RECIPES FOR YOUR BLENDER Espresso MousseCream of Broccoli Soup MayonnaiseAPPETIZERS BEVERAGESNippy Onion Dip Daiquiri1 - Y e a r L i m i t e d W a r r a n t y E N G L I S HPRÉCAUTIONS IMPORTANTES LISEZ ET CONSERVEZ LES INSTRUCTIONSSAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS RECOMMANDATIONS D’USAGE DU CABLE D’ALIMENTATIONDESCRIPTION DE L’APPAREIL DÉCOUVREZ VOTRE MÉLANGEUR OSTERIZER CouvercleRécipient Bloc-couteauDroite Gauche Récipient sur la Partie Plate Base ASSEMBLAGE DU MÉLANGEURSERRAGE DU RÉCIPIENT ATELIER DE RÉPARATION AGRÉÉ ENTRETIEN ET NETTOYAGE DU MÉLANGEUR OSTERIZERFONCTIONNEMENT DU MÉLANGEUR OSTERIZER À Éviter À FAIRE / À ÉVITERÀ Faire RECETTES POUR VOTRE MÉLANGEUR Mousse ExpressoSoupe de Crème de Brocoli Fait de 4 à 6 PortionsH O R S D ’O E U V R E Trempette à l’Oignon ÉpicéeBoissons Laits Frappés et Malts1 A n d e G a r a n t i e L i m i t é e F R A N Ç A I SPRECAUCIONES IMPORTANTES LEA Y GUARDE TODAS LAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES ESPECIALES DEL CABLE ELECTRICO CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESESTA UNIDAD ESTA DISEÑADA SOLO PARA USO DOMESTICO DESCRIPCION DEL ARTEFACTO CONOCIENDO SU LICUADORA OSTERIZER TapaVaso Proceso de EnsambladoLicuadora en Funcionamiento ENSAMBLANDO SU LICUADORAAJUSTANDO EL VASO CUIDADO Y LIMPIEZA DE SU LICUADORA OSTERIZERCÓMO FUNCIONA SU LICUADORA OSTERIZER POR UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADOQue No Hacer QUE HACER Y QUE NO HACERQue Hacer RECETAS PARA SU LICUADORA Mousse de Café ExpresoCrema de Bróculi MayonesaBatidos de Leche y Malteadas Dip de CebollaDaiquirí G a r a n t í a L i m i t a d a d e 1 A ñ o NO REGRESE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRAPRECAUÇÕES IMPORTANTES LEIA E GUARDE TODAS AS INsTRUÇÕESGUARDE ESTAS INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES ESPECIAIS DO FIO ELÉTRICODESCRIÇÃO DO APARELHO CONCEITOS BÁSICOS DO SEU LIQÜIDIFICADOR OSTERIZERTampa Jarrao Tempo de Operação MONTANDO O SEU LIQÜIDIFICADORENCAIXANDO A JARRA CUIDADOS E LIMPEZA DO SEU LIQÜIDIFICADOR OSTERIZERCOMO FUNCIONA SEU LIQÜIDIFICADOR OSTERIZER SERVIÇO AUTORIZADOIncorretos PROCEDIMENTOS CORRETOS E INCORRETOSCorretos RECEITAS PARA O SEU LIQÜIDIFICADOR Espresso MousseSopa Creme de Brócolis MaioneseMilk Shakes e Maltes Patê frio de cebolaDaiquiri G a r a n t í a L i m i t a d a d e 1 A n o P O R T U G U Ê SPage Page PARA MÉXICO ÚNICAMENTE - FOR MEXICO ONLY LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATOLICUADORA OSTERIZER TELÉFONO