100 ESPAÑOL
Solución de problemas
Si surge algún problema con la unidad, consulte esta tabla por si
pudiera resolverlo antes de ponerse en contacto con su
distribuidor o con un centro de asistencia técnica TEAC.
Aspectos generales
No hay corriente
eRevise la conexión a la toma mural.
Se oyen zumbidos y ruidos fuertes.
eCompruebe que los altavoces y el resto de componentes
están correctamente conectados.
eEste aparato no puede reproducir algunos discos, por
ejemplo los CD-ROM. Utilice solamente discos compatibles.
eCompruebe que los cables no están cerca de un
transformador o un motor.
eSi los enchufes y tomas están sucios, debe limpiarlos
suavemente con un paño humedecido con alcohol.
eSi el disco está sucio, limpie la superficie del disco.
No funciona el mando a distancia.
eSi las pilas están agotadas, cámbielas.
eUtilice el mando a distancia dentro del radio de acción (5 m)
y apunte al panel frontal de la unidad.
eRetire cualquier obstáculo existente entre el mando a
distancia y la unidad principal.
eApague cualquier fuente luminosa intensa que haya en las
proximidades de la unidad.
DVD
No se inicia la reproducción
eLimpie el disco.
eInserte el disco con la cara grabada hacia arriba.
Si el disco está sucio, limpie su superficie.
ePuede haber insertado un disco vacío. Pruebe con uno
pregrabado.
eCompruebe el código regional del DVD.
En la pantalla aparece el icono
eLa operación no está permitida por el disco o por la unidad.
eObserve que durante la reproducción de una parte del título
(precauciones, logotipo del fabricante de software, etc.), el
disco no permite realizar la mayoría de las operaciones.
eSi hay otra operación en curso, espere unos instantes e
inténtelo de nuevo.
No hay imagen.
eEncienda el televisor.
eCompruebe que el sistema está correctamente conectado.
eAsegúrese de que la entrada de vídeo del televisor está
configurada para visualizar imágenes desde este aparato.
eAsegúrese de que este aparato está conectado al conector de
entrada de vídeo del televisor.
eSi el cable de vídeo está dañado, debe cambiarlo por uno
nuevo.
Ruido de imagen.
eSi la señal de vídeo del sistema tiene que pasar por el VCR
(equipo de videocasete) antes de llegar al televisor, la
protección contra copia aplicada a determinados programas
de DVD podría afectar a la calidad de imagen. Conecte la
unidad directamente al televisor.
eSi el disco está sucio, limpie la superficie del disco.
Imagen distorsionada o monocromática.
eEl sistema de colour seleccionado no coincide con el del
televisor. Pulse el botón PAL/NTSC del mando a distancia una
o dos veces.
eSeleccione la relación de aspecto correcta para su televisor.
No se puede cambiar la relación de aspecto de la pantalla.
eEl formato de imagen puede ser fijo en algunos discos.
eDependiendo del televisor, es posible que no se pueda
cambiar la relación de aspecto.
Intermitencias en el sonido.
eColoque la unidad sobre una superficie estable, sin riesgos
de vibraciones o impactos.
eSi el disco está sucio, limpie su superficie.
eNo utilice discos rayados, dañados o deformados.
No hay sonido o es de muy bajo nivel.
eCompruebe que los altavoces y el resto de equipos están
conectados correctamente.
eRevise el funcionamiento de los equipos conectados.
eEl sonido se silencia en los modos de pausa, cámara lenta y
avance/retroceso rápidos. Pulse el botón PLAY/PAUSE (G/J)
para reanudar la reproducción normal.
eAjuste el volumen.
eSeleccione la fuente apropiada usando los botones de
funciones.
eSi el indicador MUTE parpadea en la pantalla, pulse el botón
MUTING para restablecer el sonido.
Los idiomas de subtítulos no pueden modificarse durante
la reproducción de un DVD.
eNo pueden grabarse subtítulos multilingües en el DVD.
eEl DVD posiblemente no permite modificar el idioma de
subtítulos durante su reproducción.
No pueden desactivarse los subtítulos durante la
reproducción de un DVD.
eEl DVD posiblemente no permite desactivar los subtítulos.
Los ángulos no pueden cambiarse durante la reproducción
de un DVD.
eNo pueden grabarse ángulos múltiples en el DVD.
ePosiblemente no hay múltiples ángulos disponibles en esa
sección del DVD. Cambie los ángulos cuando aparezca el
icono de ángulo en el televisor.
eEl DVD posiblemente no permite modificar el ángulo durante
su reproducción.
Sintonizador
Aunque la emisión es estéreo, suena monoaural.
ePulse el botón AUDIO.
Si no puede resolver el problema, desconecte el cable de
alimentación de la toma de red y vuélvalo a conectar. De
esta forma se reiniciará el microordenador interno por si
hubiera resultado afectado por una tormenta eléctrica,
corte de fluido, etc.