FRANÇAIS ESPAÑOL
Régler l’Heure Ajuste del reloj
91
Appuyez sur la touche TIME ADJ (Ajuster l’heure).
La valeur de l’”heure” clignote.
<Vous ne pouvez pas ajuster l’heure quand l’appareil est en
mode de veille.
<L’appareil utilise les 24 heures “militaires”.
Appuyez sur les touches 5/bpour régler l’heure
actuelle et sur les touches g/tpour régler les minutes
actuelles.
Appuyez sur la touche ENTER (entrer).
Appuyez sur la touche TIME ADJ pour revenir à l’écran
normal.
4
3
2
1Pulse el botón TIME ADJ.
El valor “hora” parpadea.
<Usted no puede ajustar el reloj cuando la unidad se encuentra
en modo detenido (Standby).
<La unidad usa el reloj “militar” de 24 horas.
Pulse los botones 5/bpara ajustar la hora actual y los
botones g/tpara los minutos.
Pulse el botón ENTER.
Pulse el botón TIME ADJ para volver a la pantalla
normal.
4
3
2
1