FRANÇAIS ESPAÑOL 93
Arrêt différé (Sleep Timer)
Appuyez sur la touche SLEEP (sommeil).
Dans un délai de 3 secondes, pressez la touche g/t
pour sélectionner un des temps préréglés:
OFF sw 10 (minutes) sw 20 sw 30 sw 60 sw 90
Lorsque la fonction d’arrêt différé est activée, la luminosité de
l’affichage est atténuée.
Pour confirmer le temps restant avant
l’arrêt différé
Appuyez sur la touche SLEEP après le réglage.
Pour annuler la fonction d’arrêt différé
Appuyez sur la touche SLEEP (sommeil).
Appuyez sur la touche gjusqu’à ce que OFF
(débrancher) soit affiché.
Remarque
<Si vous mettez l’appareil hors tension, le réglage de la fonction
d’arrêt différé est annulé.
2
1
2
1
Temporizador de reposo
Pulse el botón SLEEP.
En tres segundos, presione el botón g/tpara
seleccionar uno de los siguientes tiempos prefijados:
OFF sw 10 (minutos) sw 20 sw 30 sw 60 sw 90
Cuando el temporizador de reposo está configurado, la pantalla
aparece atenuada.
Para confirmar el tiempo restante del
temporizador de reposo
Pulse el botón SLEEP después de la configuración.
Para cancelar el temporizador de reposo:
Pulse el botón SLEEP.
Pulse el botón ghasta que aparezca OFF.
Nota
<Si desconecta el aparato de la toma de corriente, se cancelará
la configuración del temporizador de reposo.
2
1
2
1