Tefal BL3008AC, BL300838 manual «∞Le«¸Ÿ, √Ë «∞LKIU‹ ¢GOOd Æ∂q

	.îdÈ_« «∞LNMOW ±UØs_Ë«
	. «∞Le«¸Ÿ -
.îdÈ_« «ùÆU±W √±UØs Ë «∞Meô¡ Ë «∞HMUœ‚ ´Lö¡ Æ∂q ±s «ôß∑FLUô‹ -
√Ë «∞LK∫IU‹ ¢GOOd Æ∂q	.«∞HDu¸ ¢MUˉ Ë√±UØs «∞Mu ¨d· ≠w -
	«∞JNd°Uzw «∞∑OU¸ ´s Ë«≠BKt «∞∑AGOq, ´s «∞LM∑Z √ËÆn
	.≠Ot ∫dØW «∞LÔ∑ §e«¡_« ±l «∞∑FU±q
∞Jq «∞ºd´U‹ Ë{∂j «∞∑AGOq √ËÆU‹ ∞LFd≠W «∞Ld≠IW «ù¸®Uœ«‹ «∞v …«∞Fuœ §v ¥Ôd
	.«∞Lª∑KHW «∞Lö•o ±s
.«∞LM∑Z ≠w «∞LK∫IU‹ ¢dØOV ∞∑B∫O` «ù¸®Uœ«‹ ±d«§FW §v ¥Ôd
¢∑Fd÷ «∞∑w ßD`_«	¢MEOn ≈§d«¡«‹ ±s ∞K∑QØb «ù¸®Uœ«‹ ±d«§FW ¥Ôd§v
.∞KLM∑Z Ë«∞BOU≤W «∞∑MEOn Ë√´LU‰ «∞Gc«¥W, °U∞Lu«œ ∞û¢BU‰

>

>

> >

≠Ij ˸˰OW_« ßu«‚_« ¥Ôd§v .«∞LM∑Z ≥c« «ß∑FLU‰ ∞ú©HU‰ ¥ÔºL` ô : …«∞L∂Ad ´b« ±U «∞LK∫IU‹ ∞πLOl > .©HU‰_« ±∑MUˉ ´s°FOb«Î ∞t «∞∑U°l «∞JNd°Uzw Ë«∞ºKp «∞LM∑Z ´Kv «∞∫HUÿ .°U∞LM∑Z «∞KFV ∞ú©HU‰ L` ¥Ôº ô > °b≤OW °Ib¸«‹ ¥∑L∑FuÊ ô «∞c¥s ®ªU’_« °u«ßDW «∞LM∑Z ≥c« ∑FLq ¥Ôº √Ê ¥LJs > ∞KLd«Æ∂W îCFu« «–≈≈ôÒ Ë«∞LFd≠W, …«∞ª∂d ≠w ≤Ih ∞b¥Nr ±Ls √Ë ØU±KW, ´IKOW √Ë °Dd¥IW «∞LM∑Z «ß∑FLU‰ ØOHOW ´s «∞u«{∫W Ë«ù¸®Uœ«‹ «∞∑FKOLU‹ «´DOu« «–≈ √Ë .«∞ªU©v¡ «ùß∑FLU‰ ´s ¢M∑Z Æb «∞∑w îDU¸_« Ë«œ¸Øu« ¬±MW, (•ºV …«∞L∂Ad ´Ld≥r ±s (8) «∞∏U±MW ßs ≠u‚ ≥r ±Ls ©HU‰_« ¥º∑FLq √Ê ¥LJs > «∞öe±W °Uù¸®Uœ«‹ Ë« Òœ“ÔË √Ë ∞KLd«Æ∂W, ¥ªCFuÊ ∞p– ≠u‚ ¥Ju≤u« Ë√Ê «∞Luœ¥q), «ùß∑FLU‰ ´s ¢M∑Z Æb «∞∑w îDU¸_« ¸Øu« ¥Ôb Ë√Ê ¬±MW, °Dd¥IW «∞LM∑Z ùß∑FLU‰ ßs ≠u‚ ØU≤u« «–≈ ≈ô ©HU‰_« °NU ¥Iu ô , Ë«∞BOU≤W «∞∑MEOn √´LU‰ .«∞ªU©v¡ Ë«∞ºKp «∞LM∑Z ´Kv «∞L∫U≠EW §w ¥Ôd .∞KdÆU°W ¥ªCFu« √Ê ∞p– Ë≠u‚ (8) «∞∏U±MW .«∞∏U±MW ´s √´LU¸≥r ¢Iq «∞c¥s ©HU‰_« MUˉ ±Ô∑ ´s°FOb«Î ∞t «∞∑U°l «∞JNd°Uzw

√ËôÎ! «∞∂OµW •LU¥W

.¢BMOFNU …≈´Uœ Ë¥LJsÅMU´OUÎ W ÆOÒL ±u«œ ´Kv ∑Z «∞LÔM ≥c« ¥∫∑uÍ ..∑h «∞LÔª «∞LNLö‹ ∞∑πLOl «∞Lb≤w «∞LdØe ≠w √Ëœ´NU

116