Tefal BL300838, BL3008AC manual 117

.«∞Luœ¥q) (•ºV Ë«∞LK∫IU‹ «∞Luœ¥q), (•ºV «∞ªö◊ ≈°d¥o ≠p ´Mb±U «∞ªö◊ ≈°d¥o œ«îq «∞u™OHW ≥cÁ ¢ALKNU ô «îdÈ √®OU¡ √¥W √Ë √ÅU°Fp ¢Cl ô > .«∞∑AGOq ÆOb «∞LM∑Z ¥JuÊ ¢LU±UÎ. «∞∫dØW ´s «∞πNU“ ¥∑uÆn √Ê Æ∂q «ù°d¥o √Ë «∞GDU¡ ¢HBq ô > .¨DUzt ±lœ«zLUÎ «∞ªö◊ ≈°d¥o «ß∑FLq > .§U· Ë ≤EOn ,…∞K∫d«¸ ±IUË £U°X, ±º∑u ßD` ≠u‚ «∞LM∑Z {l > .¬îd ßUzq °QÍ Ëô °U∞LU¡ ∞t «∞∑U°l «∞JNd°Uzw «∞ºKp √Ë «∞LM∑Z ¢GLd ô > .©HU‰_« MUˉ ±Ô∑ ≠w ∂` ¥ÔB •OYb∞OUÎ ±Ô∑ «∞JNd°Uzw «∞ºKp ¢∑d„ ô > ±s °U∞Id» √Ë «∞LM∑Z, ±s «∞ºUîMW ∞ú§e«¡±ö±ºUÎ √Ë Æd¥∂UÎ «∞JNd°Uzw «∞ºKp ¢bŸ ô > ±s °U∞Id» «∞ªö◊ ≈°d¥o œ«îq ≠w Ëô ,…•Uœ “Ë«¥U ≠u‚ ¥Ld Ëô «∞∫d«¸¥W, «∞LBUœ¸ .«∞AHd«‹ «∞ºKp ´s …°FOb («∞AHd«‹) «∞LM∑Z ≠w «∞LÔ∑∫dØW §e«¡_« ´Kv «ù°IU¡ ¥Ôd§v > .«ùß∑FLU‰ √£MU¡ «∞JNd°Uzw ….°U∞Iu p «∞ºÒK®bÒ °u«ßDW «∞JNd°Uzw «∞∑OU¸ ´s ∑Z «∞LÔM ¢HBq ô >

√Ë «∞LM∑Z ≠u‚ ¢∑b∞v ..«∞a «∞FMo, ¸°DU‹ Ë®∫W,_« , «∞Du¥q «∞AFd ¢bŸ ô > .«∞∑AGOq ÆOb «∞LM∑Z ¥JuÊ ´Mb±U «∞LK∫IU‹ ¢U∞HUÎ. ∞t «∞∑U°l «∞IU°f √Ë «∞JNd°Uzw «∞ºKp ØUÊ «–ƒ «∞LM∑Z ¢º∑FLq ô > «∞IUzLW («≤Ed ∑Lb ±ÔF îb±W ±dØe °u«ßDW «ß∑∂b«∞Nr §v ¥Ôd îDU¸,_« ¢∑πMÒV ∞Jw > .«∞ªb±W OV ØÔ∑ ≠w .∞KLM∑Z °Uß∑FLU∞NU «∞LuÅv Ë«∞LK∫IU‹ «∞IDl ≠Ij «ß∑FLq ßö±∑p, √§q ±s > ¥LJs •OY «∞ªö◊ ≠w «∞ºUîMW «∞LJu≤U‹ ßJV ´Mb Ë«∞FMU¥W «∞∫d’ ¢uîw ¥Ôd§v > .«∞∑∂ªOd«∞LHU§v¡ °º∂V «∞∑∫Jr ´s ¢ªdà √Ê «∞u´U¡ ≠w ≠Nd≤NU¥X) œ¸§W ±µu¥W/671 œ¸§W 08 (≠u‚ «∞ºUîMW «∞ºu«zq ¢ºJV ô > .«∞Luœ¥q) (•ºV «ù°d¥o √Ë

ô±Ls ©HU‰)_« ≠ONr °Ls ( √®ªU’ °u«ßDW ∞ûß∑FLU‰ «∞LÔM∑Z ≥c«¥ÔFbÒ ∞r > ±s ¥FU≤uÊ ØU≤u« «–≈ √Ë «∞JU≠OW, «∞FIKOW °Uù±JU≤U‹ √Ë «∞πºb¥W …°U∞Ib¸ ¥∑L∑FuÊ ±ºRˉ ®ªh ¸´U¥W ¢∫X ¥Ju≤u« ∞r ±U «∞LFd≠W, √Ë …«∞ª∂d ≠w «∞MIh √Ë «∞IBu¸

.ßö±∑Nr ´s .°U∞LM∑Z ¥KF∂uÊ ô √≤Nr ±s Ë«∞∑QØb ©HU‰_« ±d«Æ∂W ¥πV >

.±d«Æ∂W œËÊ «∞LM∑Z ≥c« °Uß∑FLU‰ ∞ú©HU‰ L` ¥Ôº ô > ´Mt «∞CLU≤W ¢ºIj Ë°U∞∑U∞w «∞∑U∞OW, ±UØs_« ≠w ∞öß∑FLU‰ «∞LM∑Z ≥c« Lr ¥ÔB ∞r >

-≠w: «ß∑FLU∞t •U‰ ≠w «∞LJU¢V, Ë «∞L∫ö‹ ≠w «∞Lu™HOs ∞DUÆr «∞LªBBW «∞DNw √±UØs -

117