TEFAL903B-ACTIFRY_Essential_1505087843_Mise en page 1 20/12/12 18:54 Page25

Recettes

Les vraies frites

POUR 4 PERSONNES

PRÉPARATION 15 min • CUISSON 40 min

1 kg de pommes de terre (épluchées, lavées)

1 d’huile, sel

1 Coupez les pommes de terre en bâtonnets selon votre goût : coupe 8 × 8 mm, 10 × 10 mm ou 13 x 13 mm. Rincez abondamment les frites coupées, égouttez-les et séchez-les soigneusement.

2Placez les frites dans ActiFry®. Versez l’huile uniformément sur les frites.

3 Laissez cuire 40 à 45 min. selon l’épaisseur des frites.

DE

NL

FR

POUR 4 PERSONNES

PRÉPARATION 15 min • CUISSON 25 min

EN

Filet de dinde aux 3 poivrons

IT

600 g de blancs de dinde en lanières (1 cm par 3 cm)

 

3 poivrons épépinés (1 rouge, 1 vert, 1 jaune)

 

1 oignon émincé

ES

2 gousses d’ail hachées

2 d’huile d’olive

½verre de porto blanc

½ de vinaigre de cidre

10 cl d’eau

PT

sel, poivre

 

1Coupez les poivrons en losanges de 2 cm de côté. Mettez-les dans l’ActiFry® avec les oignons, ajoutez l’huile d’olive et faites cuire 10 à 15 min.

2

Rajoutez l’ail et faites cuire 5 min. Assaisonnez.

EL

3

Rajoutez les lanières de dinde aux légumes, le porto blanc, l’eau, le vinaigre de cidre et laissez cuire 10 à 15 min.

 

Gambas provençales

 

DA

 

POUR 4 PERSONNES

 

 

PRÉPARATION 20 min • CUISSON 12 min

 

 

800 g de gambas

1 oignon émincé

5 gousses d’ail hachées

½bouquet de persil haché

3 d’huile d’olive

1 citron sel, poivre

1Passez les gambas à l’eau froide et essuyez-les. Dans un plat, recouvrez les gambas d’ail, d’oignon, de persil et d’huile. Laissez mariner 15 min.

2Mettez les gambas à cuire avec la marinade pendant 12 à 15 min.Quand les gambas prennent une belle couleur orangée, salez et poivrez.

3 Servez avec des quartiers de citrons.

SV

FI

NO

25

Page 26
Image 26
Tefal FZ300011, FZ300030, FZ300010, FZ300040 Recettes, Les vraies frites, Filet de dinde aux 3 poivrons, Gambas provençales

FZ300040, FZ300010, FZ300030, FZ300025, FZ300011 specifications

Tefal, a renowned brand in kitchen technology, has developed a range of innovative air fryers that cater to health-conscious individuals seeking to enjoy crispy, delightful meals without the guilt of excess oil. The Tefal FZ300011, FZ300025, FZ300030, FZ300010, and FZ300040 models exemplify the brand's commitment to quality and innovation.

The Tefal FZ300011, known for its compact design, is perfect for small kitchens. It features a unique patented "Dual Motion" technology that combines a top heat source with a powerful fan, ensuring even cooking and crispy textures. With a 1.2 kg capacity, this model can prepare family-sized meals while maintaining energy efficiency.

Moving to the Tefal FZ300025, this model showcases a larger capacity of 1.5 kg, making it suitable for bigger families or entertaining guests. It integrates a digital display with multiple cooking modes, allowing users to select from various pre-set cooking programs for fries, chicken, fish, and vegetables. This model also incorporates an adjustable temperature control that ranges from 150 to 200 degrees Celsius for precise cooking.

The Tefal FZ300030 stands out with its advanced technology, offering "Easy Fry" capabilities and rapid air technology that circulates hot air around the food for that desired crispness without excess oil. It comes equipped with a removable, dishwasher-safe basket, simplifying cleanup after cooking.

For those looking for functionality paired with simplicity, the Tefal FZ300010 features an intuitive interface and a compact design without compromising performance. It is equipped with a timer and adjustable temperature controls, allowing users to cook a variety of dishes with ease. The 800-grams capacity makes it an ideal choice for individuals or small families.

Lastly, the Tefal FZ300040 model boasts a premium finish and a spacious 1.6 kg capacity, great for cooking larger portions. Paired with an efficient heating element, it guarantees crispy results while significantly reducing oil use. The model also includes an easy-clean system, allowing hassle-free maintenance.

Together, these Tefal air fryers not only make cooking convenient and healthier but also bring versatility and innovation to modern kitchens, catering to a diverse range of culinary needs.