TEFAL903B-ACTIFRY_Essential_1505087843_Mise en page 1 20/12/12 18:54 Page5

Schnelle Vorbereitung

Vor der ersten Benutzung

Öffnen Sie den Deckel - fig.1.

Entnehmen Sie den Styropor-Einsatz und den Dosierlöffel. Entnehmen Sie den Garbehälter vorsichtig an seinen seitlichen Griffen - fig.2.

Drücken Sie auf den Entriegelungsknopf und entnehmen Sie den Rührstab - fig.3 - 4a.

Waschen Sie alle beweglichen Teile in der Spülmaschine - fig.5, oder mit einem kratzfesten Schwamm und Spülmittel.

Reinigen Sie die Gerätebasis mit einem feuchten Schwamm und etwas Spülmittel.

Trocknen Sie alle Teile sorgfältig, bevor Sie sie wieder einsetzen. Drücken Sie den Stab wieder bis Sie ein "Click" hören - fig.4b.

Während der ersten Benutzung kann es zu einer Geruchsentwicklung kommen, die jedoch harmlos ist. Dieses Phänomen hat keinerlei Einfluss auf die Funktionstüchtigkeit des Geräts und verschwindet schnell von selbst.

Entfernen Sie alle Aufkleber und Verpackungsteile. Halten Sie das Gerät niemals unter das Wasser. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit dem Heizgebläseblock, während Sie den Garbehälter entnehmen. Fig.12.

Für eine optimale Inbetriebnahme des Geräts, empfehlen wird Ihnen, einen ersten Garvorgang von mindestens 30 Minuten mit 1/2 Liter Wasser vorzunehmen. Bereits ab dem zweiten Garvorgang erhalten Sie mit ActiFry Ergebnisse zu Ihrer vollsten Zufriedenheit.

DE

NL

FR

EN

IT

Zubereitung der Nahrungsmittel

ES

Überschreiten Sie nie den auf dem herausnehmbaren Rührstab angegebenen, maximalen Füllstand bei Rezepten für die Zubereitung von Flüssigkeiten - fig.7. Lassen Sie den Dosierlöffel nicht im Garbehälter.

Geben Sie die Lebensmittel in den Garbehälter und beachten Sie die angegebenen Mengen der Garzeitentabelle S. 6 und in den Rezepten.

Geben Sie Fett hinzu - fig.8 (sehen Sie Garzeitentabelle S. 6)

Schließen Sie den Deckel - fig.9.

PT

EL

Leichtes Garen

Starten der Garzeit

Drücken Sie auf den Ein- / Aus-Schalter (/O) und der Garvorgang beginnt mit der einsetzenden Heißluftzirkulation im Garraum - fig.10a.

DA

Wenn Sie den Deckel öffnen, stoppt das Gerät automatisch.

Fassen Sie den Deckel nur am entsprechenden Griffbereich an, um jegliches Verbrennungsrisiko zu vermeiden. Benutzen Sie daher auch Schutzhandschuhe, um den Garbehälter aus dem Gerät zu nehmen. Vermeiden Sie ebenfalls jegliches Berühren des Heizgebläseblocks. Lassen Sie das Gerät 30 Minuten abkühlen. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit dem Heizgebläseblock, während Sie den Garbehälter entnehmen. Fig.12.

Entnehmen der Lebensmittel

Nachdem der Garvorgang beendet ist, drücken Sie auf die Ein- / Aus- Taste (/O) - fig.10b und öffnen den Deckel - fig.11. Bei einigen Zubereitungsarten kann es beim Öffnen des Deckels zum Entweichen von Dampf kommen. Nehmen Sie ihn daher mit Vorsicht ab.

Ziehen Sie Küchenhandschuhe an, entnehmen Sie den Garbehälter an den Metallgriffen aus dem Gerät - fig.12 und servieren Sie unverzüglich.

SV

FI

NO

5

Page 6
Image 6
Tefal FZ300011, FZ300030, FZ300010 Schnelle Vorbereitung, Vor der ersten Benutzung, Leichtes Garen, Starten der Garzeit

FZ300040, FZ300010, FZ300030, FZ300025, FZ300011 specifications

Tefal, a renowned brand in kitchen technology, has developed a range of innovative air fryers that cater to health-conscious individuals seeking to enjoy crispy, delightful meals without the guilt of excess oil. The Tefal FZ300011, FZ300025, FZ300030, FZ300010, and FZ300040 models exemplify the brand's commitment to quality and innovation.

The Tefal FZ300011, known for its compact design, is perfect for small kitchens. It features a unique patented "Dual Motion" technology that combines a top heat source with a powerful fan, ensuring even cooking and crispy textures. With a 1.2 kg capacity, this model can prepare family-sized meals while maintaining energy efficiency.

Moving to the Tefal FZ300025, this model showcases a larger capacity of 1.5 kg, making it suitable for bigger families or entertaining guests. It integrates a digital display with multiple cooking modes, allowing users to select from various pre-set cooking programs for fries, chicken, fish, and vegetables. This model also incorporates an adjustable temperature control that ranges from 150 to 200 degrees Celsius for precise cooking.

The Tefal FZ300030 stands out with its advanced technology, offering "Easy Fry" capabilities and rapid air technology that circulates hot air around the food for that desired crispness without excess oil. It comes equipped with a removable, dishwasher-safe basket, simplifying cleanup after cooking.

For those looking for functionality paired with simplicity, the Tefal FZ300010 features an intuitive interface and a compact design without compromising performance. It is equipped with a timer and adjustable temperature controls, allowing users to cook a variety of dishes with ease. The 800-grams capacity makes it an ideal choice for individuals or small families.

Lastly, the Tefal FZ300040 model boasts a premium finish and a spacious 1.6 kg capacity, great for cooking larger portions. Paired with an efficient heating element, it guarantees crispy results while significantly reducing oil use. The model also includes an easy-clean system, allowing hassle-free maintenance.

Together, these Tefal air fryers not only make cooking convenient and healthier but also bring versatility and innovation to modern kitchens, catering to a diverse range of culinary needs.