Manuals / Tefal / Kitchen Appliance / Fryer

Tefal FZ700232, FZ7002.PS, FZ7002CF, FZ700215 S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX RC. DIJON B 302 412 226 REF

Models: FZ700234 FZ7002.PS FZ7002P

1 66

Download 66 pages 32.2 Kb

Page 66

Image 66

S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 5084688

Page 66

Image 66

Tefal FZ700232, FZ7002.PS, FZ7002CF, FZ700215, FZ700230, FZ700231 manual S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX RC. DIJON B 302 412 226 REF

Contents

Page Page fig.8 Welcome to the world of Bringing you unique solutionsNutritious & Delicious Innovating for your health’s sakelike them Where should I store potatoes?With + make tastier, healthier chips just as youUsing the appliance Safety instructionsConnecting to the power supply Important recommendationsBefore first use DescriptionQuick introduction for use Preparing foodTable of cooking times Starting the cookingTaking food out PotatoesMeat - Poultry Fish - ShellfishDesserts ActiFry cooking hints and tipsFrozen products Timer battery Easy cleaningCleaning the appliance Environment protection firstSOLUTIONS If your fryer is not working correctlyPROBLEMS CAUSESИновации за вашето здраве Nutritious & DeliciousДобре дошли в света на Даваме ви уникални решенияприготвяте по-вкусни и по-здравословни картофки, точно, както ги обичатеС + картофи и мазнинаСвързване в електрическата мрежа Важни съветиИнструкции за безопасност УпотребаПреди първата употреба ОписаниеКратка инструкция за работа Подготовка на хранатаТаблица на времето за приготвяне Стартиране на готвенетоИзваждане на храната BG КартофиKоличество МесоРиба MазнинаСъвети за готвенето с ActiFry ДесертиЗамразени продукти KоличествоЛесно почистване Почистване на уреда Опазване на околната средаБатерия на таймера причини Ако Вашият фритюрник не работи правилнопроблем PешениеInovacija koja je dobra za va‰e zdravlje Hranjivo i ukusnoDOBRO DO·LI U SVIJET DONOSIMO VAM JEDINSTVENA RJE·ENJApomfrit, po vlastitom ukusu + friteze pripremite ukusniji, zdravijiUz pomoç ZA POSTIZANJE NAJBOLJIH REZULTATA POMOåUPrikljuãivanje aparata VaÏne preporukeSigurnosne upute Upotreba aparataPrije prve upotrebe OpisSavjeti za upotrebu PrÏenjeKrompiri PoãetakTabela vremena prÏenja Ostalo povrçeMeso - Perad Ribe - ·koljk eDeserti Smrznuti proizvodiActiFry prÏenje savjeti i trikovi Uãestvujmo u za‰titi okoline Jednostavno ãi‰çenjeâi‰çenje aparata Baterijski uloÏak za tajmer·ta uãiniti u sluãaju neispravnog rada aparata? Inovacija koja je dobra za vaše zdravlje Zdravo i ukusnoDobro došli u svijet Donosimo vam jedinstvena riješenjaKoju sortu rabiti? Krumpir savršeno uravnotežena namirnica za svakodnevni užitakIsprobajte različita ulja dobra za vaše zdravlje Kako najbolje pohraniti krumpir?Proces pečenja Priključivanje na električnu mrežuUporaba uređaja Važne preporuke Sigurnosne uputePriprema hrane Savjeti za uporabuPrije prve uporabe Proces pečenjaTabela s vremenima pripreme Stavljanje uređaja u radVađenje jela iz uređaja Krumpiripiletine Ribe - ŠkoljkeMeso - Perad 12 - 15 minZamrznuti proizvodi Savjeti za pripremu hrane u Actifry friteziDeserti Jednostavno čišćenje Čišćenje uređaja Baterijski uložak za timerSudjelujmo u zaštiti okoliša rabiti metalni priborŠto učiniti u slučaju neispravnog rada uređaja? 01 30 15 294 / 01 30 15Inovator de dragul sănătăţii dvs Hrănitor & DeliciosBine aţi venit în lumea lui Vă aduce soluţii uniceCartoful echilibru şi plăcere zilnic Cu + faceţi cartofi pai mai gustoşi, mai sănătoşiexact aşa cum vă plac Încercaţi o varietate de diferite uleiuri pentru sănătateConectarea la alimentarea electrică Recomandări importanteInstrucţiuni de siguranţă Utilizarea aparatuluiDescriere Introducere rapidă pentru utilizareGătirea Înainte de prima utilizareScoaterea alimentelor Tabelul cu timpii de gătirePornirea gătirii CartofiDeserturi Carne - PasărePeşte - Fructe de mare ALIMENTCurăţarea aparatului Indicaţii şi ponturi de gătire cu ActiFryCurăţare uşoară Produse congelateBateria cronometrului Mai întâi protecţia mediuluiDacă aparatul dvs. nu funcţionează corect PROBLEMEInovativnost za vaše dobro Hranljivo in okusnoDobrodošli v svetu Ustvarjanje enkratnih rešitevpečen krompirček po vašem okusu Z +si lahko pripravite okusen in zdrav Krompir vsakodnevna uravnoteženost in zadovoljstvoPovezava na električno omrežje Pomembna navodilaVarnostna priporočila Uporaba aparataPriprava hrane Hitra predstavitev uporabePred prvo uporabo KuhanjeTabela časa za pripravo hrane Pričetek kuhanjaJemanje hrane iz aparata KrompirMeso - Perutnina Ribe - LupinarjiSladice Zamrznjeni proizvodiNamigi in nasveti za kuhanje v aparatu ActiFry BaterijeAparat uporablja gumbne baterije - L1154 Varovanje okolja je najpomembnejšeEnostavno čiščenje Čiščenje aparata Bazne postaje nikoli ne potapljajte v vodoTEŽAVE/NAPAKE Če cvrtnik ne deluje pravilno?00 386 2 234 94 MOŽNI VZROKIInovacija koja je dobra za Va‰e zdravlje DOBRODO·LI USVET Donosimo Vam jedinstvena re‰enjaFRITEZE, SAVETUJEMO VAM DA SLEDITE NA·E PREPORUKE Pomoçu + friteze pripremite ukusniji, zdravijipomfrit prema liãnom ukusu O UPOTREBI VRSTE KROMPIRA I ULJAProces peãenja Bezbednosna uputstvaPrikljuãivanje na elektriãnu mreÏu VaÏne preporukeProces peãenja Uputstvo za upotrebuPre prve upotrebe Određivanje vremena peãenjaTabela sa vremenom pripreme Stavljanje aparata u radVađenje jela iz aparata KrompiriMeso - Îivina Ribe - ·koljkeSMRZNUTA JELA Saveti za pripremu hrane u Actifry friteziDeserti Jednostavno ãi‰çenje Uãestvujemo u za‰titi okolineBaterija za tajmer âi‰çenje aparata·ta uraditi u sluãaju neispravnog rada aparata? posetite na‰ websiteS.A.S. SEB SELONGEY CEDEX RC. DIJON B 302 412 226 REF