Tefal P4371463, P4371461, P4371466 manual «ùß∑FLU‰ ¢uÅOU‹, Îb±W ±dØe ´Kvœ«zLUÎ «∞CGj …Mπd «´d÷

«ùß∑FLU‰ ¢uÅOU‹
		-1
 ÅLÒU ±s îd˧t ´Mb§b«ÎßUîMUÎ …´Uœ «∞∂ªU¸ ¥JuÊ
	.«∞∑AGOq	-2
≠∑` °S±JU≤p ¥Fb ≠Ks «∞CGj, ±R®d ¥d¢Hl ´Mb±U
	.«∞CGj …©Mπd	-3
«∞∫d’ ¢uîw ¥d§v ∞KDNw, ¬îd ±M∑Z √Í ±∏q ±∏KNU
…©Mπd ≈ß∑FLU‰ √£MU¡îBuÅUÎ œ«zLUÎ, Ë«ù≤∑∂UÁ
.©HU‰_« ±s °U∞Id» «∞CGj		-4
.«∞∂ªU¸ ≤HY ±s «∞∫d’ §v¥Ôd
œ«zLUÎ «ß∑FLq «∞CGj, …©Mπd •Lq √Ë ∞∑∫d¥p		-5
.«∞πU≤∂Os ´Kv «∞LIU°i		-6
.«∞CGj …©Mπd œ«îq «∞DFU ¢∑d„ ô
≠w ¥bîq «∞∑w «∞Lu«œ √Ë «∞∑∂OOi ±u«œ ¢º∑FLq ô		-7
≤u´OW ´KvßK∂OUÎ ¥R£d ∞p– Ê_ «∞JKu¸, ¢dØO∂NU
	.ß∑Oq «ùß∑U≤Kf	-8
. «∞LU¡ ≠w±MIu´UÎ «∞GDU¡ ¢∑d„ ô
ßMW, Øq …±d ∞K∑ºd» «∞LU≤FW «∞LDU©OW «∞∫KIW ¢Ôº∑∂b‰		-9
	.¢KHNU •U‰ ≠w √Ë	-01
.Ë≠U¸¨W …°U¸œ ¢JuÊ ´Mb±U «∞CGj …©Mπd EÒn¢ÔM
îb±W ±dØe ´Kvœ«zLUÎ «∞CGj …©Mπd «´d÷		-11
.«ùß∑FLU‰ ±s ßMu«‹ ´Ad °Fb ∑Lb «∞LÔF LAFET		-21
.«∞LIU°i °u«ßDW «∞CGj …©Mπd ¢∫Lq ô

«∞‡‡‡C‡‡‡L‡U≤‡‡‡‡W
´Ad °CLU≤W …«∞πb¥b LAFET «∞CGj …©Mπd ¢∑L∑l	>
¢∑IOÒb «∞∑w «∞EdË· ≠w «ß∑FLU∞t ¢r «–≈ ∞KNOJq ßMu«‹

-: ¥Kw ±U «∞CLU≤W ≥cÁ Dw Ë¢ÔG , «∞Ld≠IW °Uù¸®Uœ«‹ …©Mπd ≥OJq ˱BMFOW «∞LFbÊ °∑Ju¥s ¢∑FKÒo √´DU‰ √¥W -

. «∞CGj
….«∞IU´b ±FbÊ ≠w JÒd±Ô∂ ¢b≥u¸ √Í -
«∞Ob ¢ALq ,…Ë«•b ßMW {LU≤W §e«¡,_« ∞∂IOW	>
•OY «∞∂Kb Æu«≤Os ±l ¥∑FU¸÷ ±U (°Uß∑∏MU¡ «∞FU±KW
.¢BMOFOW ´Ou» √¥W «∞CLU≤W ≥cÁ Dw¢ÔG .¢IOr)
…≠U¢u¸ ≈°d«“ ´Mb «∞CLU≤W ≥cÁ ±HFu‰ ¥ºdÍ	>
.«∞Ad«¡ ¢U¸¥a Ë´KONU «∞LM∑Z ®d«¡

AR

«∞Luœ¥q •ºV*

61