Tefal P4371462, P4371461, P4371463 manual 51 Jq, Jq £UX Ël ≠w, ±d«§FW §v¥Ôd .M «∞LI∂i ¢d¥d ¸ ´Kv «Gj

:)A( «∞∑AGOq ÅLUÂ ∞∑MEOn
.11-01®Jq - )A( «∞∑AGOq ÅLUÂ «≤eŸ	>
«∞πU¸¥W «∞BM∂u¸ ±OUÁ ¢∫X )A( «∞∑AGOq ÅLU «¨ºq	>
.51 ®Jq -
«∞LIU°q «∞∑u{O∫w «∞dßr «≤Ed : «∞BLUÂ •dØW ±s ¢QØb	>
.«∞OºU¸ ´Kv
«∞GDU¡: ´Kv …«∞Lu§uœ )B( «∞∂ªU¸ ¢Bd¥n …ÆMU ∞∑MEOn
.11-01®Jq - )A( «∞∑AGOq ÅLUÂ «≤eŸ	>
¢Bd¥n …ÆMU ØU≤X «–≈ «∞MNU¸, {u¡ Ë≠w ,…dÒœ «∞LÔπ °U∞FOs ¢QØb	>
,…«∞Cd˸ •U‰ ≠w .21 ®Jq - …±ºbËœ ¨Od )B( «∞∂ªU¸
£r 61 ®Jq - ßMUÊ_« ¢MEOn ´uœ °u«ßDW NU ≤EÒH
.«¨ºKNU
: )E( ±UÊ_« ÅLUÂ ∞∑MEOn
«∞GDU¡ œ«îq ≠w ±UÊ_« ÅLU ±s «∞EU≥d «∞πe¡ En¥ÔM >
.«∞πU¸Í °U∞LU¡
…«∞Jd ´Kv …°Iu °U∞CGj °ºNu∞W ¥∑∫d„ «∞BLU √Ê ¢QØb	>
71 ®Jq - ÆDs ±Uß∫W °u«ßDW

:∞K∑ºd» «∞LU≤FW «∞∫KIW ùß∑∂b«‰

•U‰ ≠w √Ë «∞ºMW, ≠w …±d «∞∑ºd» ±Ml •KIW ∑∂b‰ ¢Ôº >

.°U∞∑IDl O∂X √ÔÅ
WÒL «∞LÔB ÅKOW_« AFETL ¨OU¸ ÆDl ≠Ij «ß∑FLq	>
.«∞LM∑Z ≥c« ∞Dd«“îBOBUÎ
®Jq ±d«§FW §v¥Ôd∞K∑ºd», «∞LU≤FW «∞∫KIW ¢dØOV ´Mb	>
«∞∫KIW ´Kv …«∞Lu§uœ «∞J∑U°W √Ê ±s Ë¢QØb ,41
.«∞GDU¡ ±u«§NW ≠w "ecaf etoc elcrevuoc"
: «∞CGj …©Mπd ∞∑ªe¥s
¥B∂` °∫OY ,…«∞DMπd ´Kv ´IV ´Kv¸√ßUÎ «∞GDU¡ «ÆKV	>
.81 ®Jq - £U°X Ë{l ≠w
: ∞KDw ÆU°KW °LIU°i …ËÒœ±Ôe «∞CGj …©Mπd ØU≤X «–≈
±d«§FW §v¥Ôd .)M( «∞LI∂i ¢∫d¥d “¸ ´Kv «{Gj	>
∞KDuÍ) «∞IU°KW "«∞LIU°i «∞FMu«Ê Ë– «∞HBq

AR

«∞Luœ¥q •ºV*

63