D
Abyste mohli používat službu “identifikace volajícího” (zobrazení volajícího), musíte si ji na své tele- fonní lince aktivovat. K aktivaci této funkce bývá zapotplacení této funkce u
poskytovatele telefonních služeb. Pokud na své telefonní lince funkci identifikace volajícího nemáte, NEBUDOU se telefonní hovordispleji vašeho telefonu zobrazovat.
,
| Fontos |
|
|
Ahhoz hogy használhassa a hívóazonosítót, elaktiválni | kell ezt a szolgáltatást az Ön telefon- | ||
vonalán. Általában külön elizetés szükséges a szolgáltatónál, hogy ez a funkció elérhet |
| ||
az Ön telefonvonalán nem él a hívóazonosító funkció, a beérkeztartozó telefonszámok |
| ||
NEM jelennek meg az Ön készülékének kijelz |
| ||
| Uwaga |
|
|
Aby urz, ni | ezbprezentacji numeru. Us |
| |
tnaleu lokalnego operatora telekomunikacyjnego. | en- | ||
Jega prezentacji numeru nie jest w | towane. | przychodz | |
|
|
| |
Önemli
’Caller ID’ (arayani gösterme) hizmetinden yararlanabilmek için, telefon hattinda bu servisin etkin- lestirilmis olmasi gerekir. Normalde, bu fonksiyonu etkinlestirmek için telefon sirketinden ayri bir abonelik almaniz gerekir. Telefon hattinizda Caller ID fonksiyonu yoksa, gelen telefon numaralari telefonunuzun ekraninda GÖSTERILMEZ.
UK | To be connected to the public analogue telephone network. |
NL | Geschikt voor aansluiting op het openbare analoog geschakelde telefoonnetwerk. |
FIl est destiné à être raccordé au réseau de télécommunication public. D Kompatibel für den analogen telefonanschluss.
ES Conexión a la red telefónica analógica
SFor anslutning til det analoga nätverket.
DK | Tilsluttes til det analoge telefonfastnet. |
SF | Liitetään yleiseen analogiseen puhelinverkkoon. |
CZ | Pipojit k veanalogové telefonní síti. |
GR |
|
HU | A készülék az analóg telefonhálózatra csatlakoztatható. |
PL | Do pod publicznej analogowej sieci telefonicznej. |
TR | Kamu analog telefon sebekesine baglanmak için. |
