èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ

ÇÔÛθÚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ UM-4 (R03/‡ÁÏÂ‡ AAA).

í‡ÍË ·‡Ú‡ÂË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û„ÓθÌÓ-ˆËÌÍÓ‚˚ÏË ËÎË ˘ÂÎÓ˜Ì˚ÏË. åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ÚÂ, Ë ‰Û„ËÂ, ÌÓ ‚Ò ·‡Ú‡ÂË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ó‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡. ôÂÎÓ˜Ì˚ ·‡Ú‡ÂË ‡·ÓÚ‡˛Ú ‰Óθ¯Â Û„ÓθÌÓ-ˆËÌÍÓ‚˚ı, ÌÓ ÒÚÓflÚ ‰ÓÓÊÂ. á‡Ï˜‡ÌËÂ: ê‡Áfl‰Ë‚¯ËÂÒfl ËÎË ÒÓ Ò··˚Ï Á‡fl‰ÓÏ ·‡Ú‡ÂË ÏÓ„ÛÚ ÔÓÚÂ͇ڸ. Ç˚ÚÂ͇˛˘ËÈ ˝ÎÂÍÚÓÎËÚ

ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚‰ËÚ¸ ÔÛθÚ.

ÉÂÏÂÚ˘Ì˚ ·‡Ú‡ÂË Ì ÔÓÚÂ͇˛Ú Ò‡ÁÛ Ê ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‡Áfl‰flÚÒfl. ÖÒÎË ÔÛθÚ

ÔÓ‰ÓÎʇÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÚÂ͇ÌËfl ÌÂÚ. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔÛθڇ ‚˚̸Ú ËÁ ÌÂ„Ó ·‡Ú‡ÂË, ÂÒÎË ‚˚ Ì ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ËÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚.

èÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÔÓÚÂ͇ÌËÂÏ ·‡Ú‡ÂÈ, „‡‡ÌÚËÈÌÓÏÛ ÂÏÓÌÚÛ Ì ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

1 èÂÂÏÂÒÚËÚ ÔÓ ÒÚÂÎÍÂ

2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡

3 á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ.

Í˚¯ÍÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ

«AAA/R03/UM-4», ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û-

 

ÔÛθڇ.

flÒ¸ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÏË ÔÓÎflÌÓÒÚË

 

 

‚ ÓÚ‚ÂÒÚËË ‰Îfl ·‡Ú‡ÂÈ.

 

ê‡ÒÒÚÓflÌË ‡·ÓÚ˚ ÔÛθڇ Ñì

ò

ì„ÓÎ ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:

ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 60o

ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 5Ï

ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ÔflÏÓ Ì‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ‰‡Ú˜ËÍ.

èÛÎ¸Ú Ñì ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÔÂ·ÓflÏË ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:

ÖÒÎË ÔflÏÓ Ì‡

ÖÒÎË ÏÂʉÛ

ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

Ë ÔÛθÚÓÏ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl

ÔÓÔ‡‰‡˛Ú flÍËÂ

ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ.

ÒÓÎ̘Ì˚ ÎÛ˜Ë.

 

ÖÒÎË ·‡Ú‡ÂË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ Ò

ÖÒÎË Û ·‡Ú‡ÂÈ

ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÎflÌÓÒÚ¸˛.

Ò··˚È Á‡fl‰.

10

2H10321A [RUS] P07-12

10

7/4/05, 1:05 PM

Page 10
Image 10
Toshiba SD-36VSR manual ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, Ìòú‡Ìó‚͇ ·‡Ú‡Âè, ‡ÒÒÚÓflÌË ‡·ÓÚ˚ ÔÛθڇ Ñì