6
ëÓ‰ÂʇÌËÂ

ÑÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl

á‡ÔËÒ¸ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡ ................................ 30
á‡ÔËÒ¸ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë (OTR). 32
á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ ................................... 33

áÄèàëú

ÑéèéãçàíÖãúçõÖ îìçäñàà ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ
ᇄÛÁ͇ Ë ËÁ‚ΘÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚...... 24
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‡ÔËÒË Ì‡ ͇ÒÒÂÚÂ....... 25
éÒÓ·˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl.. 26
èÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl......................... 27
ÑËÒÔÎÂÈ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ .................................... 28
ëËÒÚÂχ ÔÓËÒ͇ ÔÓ ‚ˉÂÓË̉ÂÍÒÛ............ 29

ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÇàÑÖéäÄëëÖí

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ ͇̇ΠRF .......... 14
ìÒÚ‡Ìӂ͇ flÁ˚͇ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ............ 15
Ç˚·Ó ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓ‰ËÓ‚ÍË ˝‚Û͇............. 16
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ ....................................... 17
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚ ........ 18
ç‡Á̇˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ................................ 19
êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚....................... 22

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á‰Â· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

ÑËÒÍ ......................................................... 39
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇........................... 40
å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌËÂ/
é·Ì‡ÛÊÂÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÒˆÂÌ˚ ..........43
ç‡ÌÂÒÂÌË ÏÂÚÓÍ Ì‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ҈ÂÌ˚44
èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/èÓ‚ÚÓÌÓÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÌÚÂ‚‡Î‡ A-B ............. 45
èÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ
(VCD/CD) .................................................. 46
èÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„Î‡ÏË
/
Ç˚·Ó ̇Á‚‡ÌËfl/åÂÌ˛ DVD-‰ËÒ͇........... 47
àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl/
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl............... 48
ëÛ·ÚËÚ˚ .................................................. 49
ëÓÒÚÓflÌË ‰ËÒ͇/éÚÍβ˜ÂÌË PBC ......... 50
ꇷÓÚ‡ Ò ÙÓχڇÏË MP3/JPEG/DivX®.... 51

ìèêÄÇãÖçàÖ ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖå

îÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òӄ·ÒÌÓ
Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl...................... 55
ÇÂÏÂÌ̇fl ÓÚÏÂ̇ Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÂÈÚËÌ„‡
‰ËÒÍÓÏ DVD.............................................. 59
äÓ‰˚ flÁ˚ÍÓ‚. ëÔËÒÓÍ............................... 60

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ‡Á‰Â· DVD

çÂÔÓ·‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ..................... 61
óËÒÚ͇ ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÓÍ................................ 62
ï‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË........................................ 63

ÑéèéãçàíÖãúçÄü àçîéêåÄñàü

á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÂÊËÏ ÒÚÂÂÓ .
35
ëËÒÚÂχ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ˆ‚ÂÚÓ‚.................. 37
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚..................... 38
MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ...........................2
îÛÌ͈ËË ..................................................... 5
ëÓ‰ÂʇÌË ............................................... 6
ÑÂÚ‡ÎË Ë ÙÛÌ͈ËË...................................... 7
ÑËÒÔÎÂÈ ..................................................... 8
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl............ 9
éÒÌÓ‚Ì˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ..............................11
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl .............. 12
2H10321A [RUS] P02-06 7/4/05, 1:05 PM6