á‡ÔËÒ¸ Ò ÚÂ΂ËÁÓ‡

á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ¯ÌÛ‡ SCART: Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÂ‰‡˜Û Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÔËÂÏÌË͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ Ò‡ÏÓÏÛ ÚÂ΂ËÁÓÛ ‰Û„Û˛ ÔÂ‰‡˜Û. èÓÒÍÓθÍÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:

Ä‚ÚÓÔÂÂÏÓÚ͇

ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚ Í‡ÒÒÂÚÛ, ÍÓ„‰‡ ÔÎÂÌ͇ ‰ÓıÓ‰ËÚ ‰Ó ÍÓ̈‡ (ÍÓÏ Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ OTR Ë TIMER REC). éÌ Ú‡ÍÊ ËÁ‚ÎÂ͇ÂÚ Í‡ÒÒÂÚÛ.

1

ç‡ÊËχÈÚ TV/VCR , ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ «VCR».

 

Ç˚·ÂËÚ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ͇̇Î, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ

 

 

Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸. ùÚÓÚ Í‡Ì‡Î ÏÓÊÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ̇ ˝Í‡ÌÂ Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸

êìCCKàâ

 

̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.

 

 

 

 

VCR

 

 

 

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ «VCR».

 

 

 

 

 

èÓ͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/

 

2 VCR, ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ «VCR» Ì ÔÓ„‡ÒÌÂÚ. íÂÔÂ¸ ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓÛ

 

 

ˉÂÚ Í‡Ì‡Î, ÍÓÚÓ˚È ‚˚·‡Ì ̇ Â„Ó ‚ÒÚÓÂÌÌÓÏ ÏÓ‰ÛÎÂ-ÔËÂÏÌËÍÂ.

 

 

 

 

Ç˚·ÂËÚ ÚÓÚ Í‡Ì‡Î, ÍÓÚÓ˚È ·˚ ‚˚ ıÓÚÂÎË ÒÏÓÚÂÚ¸.

 

 

ïÓÚfl ÔÓ ÚÂ΂ËÁÓÛ ÚÂÔÂ¸ ˉÂÚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

 

 

·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ Á‡ÔËÒ¸ ͇̇·, ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚‡ÏË ‰Ó ÚÓ„Ó.

 

 

 

 

 

 

 

à̉Ë͇ÚÓ «VCR» ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.

REC

 

 

 

 

 

 

 

 

3 ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË TV/VCR, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸Òfl￿￿￿ ÏÂÊ‰Û Í‡Ì‡ÎÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡. ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÂÒÚ¸ Ë̉Ë͇ÚÓ «VCR», ‚˚ ÒÏÓÚËÚ ÚÓ, ˜ÚÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. ùÚÓ ÌËÍ‡Í Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ Á‡ÔËÒ¸.

èÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ «VCR».

é·Ì‡ÛÊÂÌË ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı (˜ËÒÚ˚ı) ÏÂÒÚ Ì‡ ÔÎÂÌÍÂ

ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÒÓ‚Â¯‡ÂÚ ÔÓËÒÍ ˜ËÒÚ˚ı ÏÂÒÚ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ·˚ÒÚÓÈ ÔÂÂÏÓÚÍË Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÔÎÂÌÍÛ ÔË Ëı ӷ̇ÛÊÂÌËË.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BLANK SEARCH. èÎÂÌ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ ˜ËÒÚÓÏ ÏÂÒÚÂ.

<èËÏÂ Û‰‡˜ÌÓ„Ó Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl ˜ËÒÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ÔÎÂÌÍÂ>

ç˚̯Ì ÏÂÒÚÓ Ì‡ ÔÎÂÌÍÂ

Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰ Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰

á‡ÔËÒ‡ÌÓ

çÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÓ (˜ËÒÚÓ)

<èËÏÂ ÌÂÛ‰‡˜ÌÓ„Ó Ó·Ì‡ÛÊÂÌËfl ˜ËÒÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ̇ ÔÎÂÌÍÂ>

ç˚̯Ì ÏÂÒÚÓ Ì‡ ÔÎÂÌÍÂ

Å˚ÒÚ‡fl Å˚ÒÚ‡fl ÔÂÂÏÓÚ͇ ÔÂÂÏÓÚ͇

‚ÔÂ‰ ‚ÔÂ‰

çÓ‚‡fl Á‡ÔËÒ¸

èÂÊÌflfl Á‡ÔËÒ¸

çÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÓ (˜ËÒÚÓ)

(ÔÂÂÁ‡ÔËÒ¸)

 

 

 

 

 

äÓ„‰‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë˘ÂÚ ˜ËÒÚ˚ ÏÂÒÚ‡ ̇ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÔÎÂÌÍÂ, ÓÌ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÍÓ̈ Á‡ÔËÒË, ҉·ÌÌÓÈ ÔÓÒΉÌÂÈ. óÚÓ·˚ ̇ÈÚË ˜ËÒÚÓ ÏÂÒÚÓ, Ò̇˜‡Î‡ ‚Íβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ̇΢ˠÁ‡ÔËÒË, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ BLANK SEARCH.

Ç˚‚Ó‰ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ÒÓÒÚÓflÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

ç‡ÊÏËÚ CALL. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚flÚÒfl ˜‡Ò˚, ‰Â̸ ̉ÂÎË Ë ‰Û„‡fl ËÌÙÓχˆËfl.

óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË: ç‡ÊÏËÚ CALL, ÔÓ͇ ‚Òfl ËÌÙÓχˆËfl Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.

à̉Ë͇ˆËfl

ÑÂ̸￿￿￿̉ÂÎË

ëÓÒÚÓflÌËÂ

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚

ÇÂÏfl

 

 

 

 

ÏÂı‡ÌËÁχ: ëÚÓÔ

ÂÊËÏÂ Hi-Fi ËÎË

 

 

 

 

 

 

 

 

 

çÓÏÂ ͇̇· ËÎË

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÒÚÂÂÓÔËÂχ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‚ıÓ‰ ÒÓ Scart

Ô(ÔÓfl‚ÎflÂÚÒflËÏÂÌÓ Ì‡ÚÓθÍÓ4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(AV1,AV2 ËÎË AV3)

 

￿￿èç

￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

****

 

*ç‡Á‚‡ÌË ͇̇·

ÒÂÍÛ̉˚.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ä‡ÒÒÂÚ‡ ‚

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

á‚ÛÍÓ‚‡fl

ãÖÇõâ äç

 

 

 

 

 

 

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ

ÒËÒÚÂχ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à̉Ë͇ˆËfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á‚Û͇

 

 

 

 

 

 

 

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (̇Ô.:

 

 

 

 

 

 

ëÍÓ

ÓÒÚ¸ ÔÎÂÌÍË

«ãÖÇõâ äç» = ΂˚È Í‡Ì‡Î)

èÓÎÓÊÂÌË ҘÂÚ˜Ë͇

(‚˚҂˜˂‡ÂÚÒfl ÚÓθÍÓ

 

 

 

 

 

ÎÂÌÚ˚

31

ÔËÏÂÌÓ Ì‡ 4 ÒÂÍÛ̉˚.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2H10321A [RUS] P30-35

31

7/4/05, 1:07 PM

Page 31
Image 31
Toshiba SD-36VSR manual ‡Ôëò¸ Ò Úâîâ‚Ëáó‡, ·Ì‡ÛÊÂÌË ÌÂÁ‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ˜ËÒÚ˚ı Ïâòú ̇ Ôîâìíâ, ‚Úóôââïóúí‡