Toshiba SD-36VSR manual Îûìíˆëë, Çë‰ÂóÌëúóùóì

îÛÌ͈ËË

ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

•HQ (Ç˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó) •ùÍ‡ÌÌ˚ ÏÂÌ˛ (OSD)

•á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇ ‚ ÒËÒÚÂÏ Nicam Hi-Fi Stereo

•í˛ÌÂ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl Ò ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÓÏ Hyperband

•è‡ÏflÚ¸ ̇ 80 ÔÓÁˈËÈ •Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ÎÓ‚ •ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ú˜ÂÌË 30

ÏËÌÛÚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÍ‡˘ÂÌËfl ÔÓ‰‡˜Ë ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡

•6 ‚‡˘‡˛˘ËıÒfl „ÓÎÓ‚ÓÍ (4 ‚ˉÂÓ„ÓÎÓ‚ÍË, 2 ‡Û‰ËÓ„ÓÎÓ‚ÍË Hi- Fi)

•á‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÂÊËÏ

•á‡ÔËÒ¸ ‰Ó 8 ÔÂ‰‡˜ ‚ ÏÂÒflˆ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ

•á‡ÔËÒ¸ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË (OTR)

•ëËÒÚÂχ ÔÓËÒ͇ ÔÓ ‚ˉÂÓË̉ÂÍÒÛ •á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË •ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË NTSC

̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ PAL •ë˜ÂÚ˜ËÍ ‡θÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÎÂÌÚ˚

ÒÙÛÌ͈ËÂÈ ZERO RETURN (‚ÓÁ‚‡Ú Í ÌÛβ)

•ñËÙÓ‚ÓÈ ‡‚ÚÓÂÍËÌ„ (ÙÛÌ͈Ëfl ATR) •èÓ‚ÚÓ •ùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ̇ ‰‚Ûı flÁ˚͇ı

•èÂ‰ÌËÈ ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl ‚ıÓ‰‡ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·

•2 „ÌÂÁ‰‡ Scart ‰Îfl ͇̇· Premiere

•ëËÏ‚ÓÎ CE, „‡‡ÌÚËÛ˛˘ËÈ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ì˚Ì ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Â‚ÓÔÂÈÒÍËÏ Òڇ̉‡Ú‡Ï

DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ

•ñËÙÓ‚ÓÈ ‡Á˙ÂÏ (ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È) •èÓ‰‰ÂÊ͇ ÌÂÒÍÓθÍËı flÁ˚ÍÓ‚ •èÓÒÏÓÚ Ò ‡ÁÌ˚ı ‡ÍÛÒÓ‚ •èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË •ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌÂË ‚

Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË

•å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl •èÂÂÍβ˜ÂÌË ÙÓχÚÓ‚

ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl •é„‡Ì˘ÂÌË ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‰ËÒÍÛ •è‡ÏflÚ¸ ̇ 3 Ù‡„ÏÂÌÚ‡ •èÓ‰‰ÂÊ͇ ˆËÙÓ‚˚ı

‡Û‰ËÓÙÓχÚÓ‚ Dolby Digital (AC-3) Ë DTS.

•ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD, ‚ˉÂÓ-CD Ë ‡Û‰ËÓ-CD

•ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD-‰ËÒÍÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ÙÓχÚ PAL Ë NTSC

•èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚˚‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡

•ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ MP3/JPEG/DivX®

•éÙˈˇθ̇fl ÔÓ‰Û͈Ëfl DivX® Certified

•ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚ˉÂÓχÚÂˇÎ˚ ‚ ÙÓχÚ DivX® 5, DivX® 4, DivX® 3 Ë DivX® VOD ( ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË DivX® CertifiedTM)

êìCCKàâ

*B ˝ÚÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Á‡˘Ë˘ÂÌ̇fl ‡‚ÚÓÒ͇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl, Á‡˘Ë˘ÂÌ̇fl ÙÓÏÛ·ÏË ËÁÓ·ÂÚÂÌËfl ̇ ÒÔÓÒÓ· ÌÂÒÍÓθÍËı Ô‡ÚÂÌÚÓ‚ ëòÄ Ë ‰Û„ËÏË Ô‡‚‡ÏË Ì‡ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÛ˛ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, ÔË̇‰ÎÂʇ˘ËÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË «å‡ÍÓ‚ËÊÌ äÓÔÓ˝È¯Ì» (Macrovision Corporation) Ë ‰Û„ËÏ ‚·‰Âθˆ‡Ï Ô‡‚. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓÈ ‡‚ÚÓÒÍÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÔË Ì‡Î˘ËË ‡Á¯ÂÌËfl ÍÓÏÔ‡ÌËË «å‡ÍÓ‚ËÊÌ äÓÔÓ˝È¯Ì» (Macrovision Corpora- tion) Ë ‰Û„Ëı ‚·‰ÂθˆÂ‚ Ô‡‚. Ö ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ËÎË Ë ‰Û„Ëı Ó„‡Ì˘ÂÌÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı, ÂÒÎË ËÌÓ Ì ‡Á¯ÂÌÓ ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ «å‡ÍÓ‚ËÊÌ äÓÔÓ˝È¯Ì» (Macrovision Corpora- tion) Ë ‰Û„ËÏË ‚·‰Âθˆ‡ÏË Ô‡‚. é·‡ÚÌÓ ÔÓÂÍÚËÓ‚‡ÌË ËÎË ‡Á·Ó͇ Á‡Ô¢ÂÌ˚.

èÓÚ·ËÚÂÎflÏ ÒΉÛÂÚ Û˜ÂÒÚ¸, ˜ÚÓ Ì ‚Ò ÚÂ΂ËÁÓ˚ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ËÁ‰ÂÎËÂÏ. í‡ÍË ÚÂ΂ËÁÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ËÒ͇ʇڸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. èË Ì‡Î˘ËË ÔÓ·ÎÂÏ Ò ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Ò ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍÓÈ 525 ËÎË 625 ÒÚÓÍ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸Òfl Í ‚˚ıÓ‰Û «STANDARD DEFINITION» (ëíÄçÑÄêíçÄü óÖíäéëíú). ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË ‚ÓÔÓÒ˚ ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ DVD, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÛ˛ ‡Á‚ÂÚÍÛ 525 Ë 625 ÒÚÓÍ, ÚÓ ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ Ò‚ÓÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

*àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby Laboratories. «ÑÓη˻ Ë ÁÌ‡Í ‚ ‚ˉ ‰‚oÈÌÓÈ ·ÛÍ‚˚ D fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔaÌËË Dolby Laboratories.

*«DTS» Ë «DTS Digital Out» fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË Digital Theater Systems, Inc.

*çÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡Ì̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ, ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ Ë ‰Û„Ëı χÚÂˇÎÓ‚, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚ı Á‡ÍÓÌÓÏ Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı, ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯‡Ú¸ Ô‡‚‡ ‚·‰ÂθˆÂ‚ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Ë ÔÓÚË‚Ó˜ËÚ¸ Á‡ÍÓÌÛ Ó· ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚‡ı.

*DivX, DivX Certified Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÎÓ„ÓÚËÔ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡͇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË DivXNetworks, Inc. Ë ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl Òӄ·ÒÌÓ ÎˈÂÌÁËË.

5

2H10321A [RUS] P02-06 5 7/4/05, 1:04 PM