‡Áì‡˜Âìëâ Í‡Ì‡Îó‚, Ôóí‡ Ìâ Ì‡˜Ìâú Ïë„‡Ú¸

ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚

àÁÏÂÌÂÌËÂ Ì‡Á‚‡ÌËÈ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÑÎﬂ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ (Ú‡ÍËı, Í‡Í MTV) ÌÂ ‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ ÍÓ‰ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚË Í‡Ì‡Î˚ ÌÂ ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚Îﬂ˛Ú ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚‚ÂÒÚË ˝ÚË Ì‡Á‚‡ÌËﬂ Ò‡ÏË. ÅÓÎÂÂ ÚÓ„Ó, ÌÂÊÂÎ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÍÓ‰˚ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÁ‰ÌÂÂ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸.

èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡:
•ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó ‚ ÂÊËÏ ÔËÂÏ‡ ‚Ë‰ÂÓ.
•äÎ‡‚Ë¯ÂÈ VCR ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚÂ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚ ÂÊËÏ VCR.				êìCCKàâ
(á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡).				êìCCKàâ
(á‡„ÓËÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡).
èËÏÂ: ä‡Ì‡ÎÛ MTV Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ ÌÓÏÂ 10, ÌÓ ÍÓ‰ «MTV» ÌÂ
‚˚‚Ó‰ËÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ú‡·ÎËˆÂ.
1 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ «íÄÅãàñÄ èêéÉêÄåå» ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛
1 Ç˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ «íÄÅãàñÄ èêéÉêÄåå» ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛
Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ‚ ¯‡„‡ı 1 ~ 2 Ì‡ ÒÚ. 18. èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER.
2 ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ / ËÎË / ,
ÔÓÍ‡ ÌÂ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸	TAÅãàñA	èPOÉPAMM
ÌÓÏÂ ËÏÂÌÛÂÏÓ„Ó ‚
‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Í‡Ì‡Î‡.
•ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÔÂÂÈÚË Ì‡	BõÅêATú
‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ, ÍÓ„‰‡	BõÅêATú
‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌËˆÛ, ÍÓ„‰‡	èPOèìCíàíú
ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓÏÂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ	CMEHàíú àMü
Ì‡ ÎÂ‚ÓÏ ËÎË Ì‡ Ô‡‚ÓÏ	èEPEMECíàíú
Í‡˛ ˝Í‡Ì‡, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ	BõXOÑ
Í‡˛ ˝Í‡Ì‡, Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ
ËÎË , ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ
ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË
12 Í‡Ì‡Î‡ÏË.
3 ç‡ÊÏËÚÂ «1» ËÁ 10 ÍÌÓÔÓÍ Ò	CMEHàíú	àMü	KAHAãA
ˆËÙ‡ÏË. èÂ‚‡ﬂ ÒÚÓ˜Í‡
Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÒÏÂÌËÚÒﬂ Ì‡
Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÒÏÂÌËÚÒﬂ Ì‡
«ëåÖçàíú àåü äÄçÄãÄ».
	BõÅêATú
	àMü
	OóàCí.
	BõXOÑ

4ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ËÎË , ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÌÛÊÌ˚È

ÒËÏ‚ÓÎ. èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚÂ . ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ËÎË ‚˚·ÂËÚÂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ÒËÏ‚ÓÎ. èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚÂ . ÑÎﬂ ÒÓÁ‰‡ÌËﬂ Ì‡Á‚‡ÌËﬂ Í‡Ì‡Î‡ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ó ˜ÂÚ˚Âı ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. ëËÏ‚ÓÎ « » Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÔÓ·ÂÎ. èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ENTER.

CMEHàíú àMüKAHAãA

BõÅêATú àMü

OóàCí.

BõXOÑ

á‡ÏÂ˜‡ÌËÂ:

ÖÒÎË Ì‡Ê‡Ú ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È ÒËÏ‚ÓÎ, Ì‡ÊÏËÚÂ CANCEL Ë ‚‚Â‰ËÚÂ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È ÒËÏ‚ÓÎ.

ä‡Ê‰ÓÂ Ì‡Ê‡ÚËÂ ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌﬂÚ¸ ÒËÏ‚ÓÎ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ.

A, B, C, ... X, Y, Z 0, 1, 2, ... 7, 8, 9

– + / •

5ç‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ VCR MENU, ÔÓÍ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

2H10321A [RUS] P18-23

7/4/05, 1:05 PM

Toshiba SD-36VSR manual ‡Áì‡˜Âìëâ Í‡Ì‡Îó‚, Ôóí‡ Ìâ Ì‡˜Ìâú Ïë„‡Ú¸, ‡ Îâ‚Óï Ëîë Ì‡ Ô‡‚Óï

Models: SD-36VSR

ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚

ÔÓÍ‡ ÌÂ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸

ÌÓÏÂ ËÏÂÌÛÂÏÓ„Ó ‚

‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Í‡Ì‡Î‡.

Ì‡ ÎÂ‚ÓÏ ËÎË Ì‡ Ô‡‚ÓÏ

BõÅêATú

àMü

OóàCí.

BõXOÑ

á‡ÏÂ˜‡ÌËÂ:

A, B, C, ... X, Y, Z 0, 1, 2, ... 7, 8, 9

ç‡ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Í‡Ì‡ÎÓ‚

ÔÓÍ‡ ÌÂ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸

ÌÓÏÂ ËÏÂÌÛÂÏÓ„Ó ‚

‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ Í‡Ì‡Î‡.

Ì‡ ÎÂ‚ÓÏ ËÎË Ì‡ Ô‡‚ÓÏ

￿￿BõÅêATú

àMü

OóàCí.

BõXOÑ

á‡ÏÂ˜‡ÌËÂ:

A, B, C, ... X, Y, Z 0, 1, 2, ... 7, 8, 9

BõÅêATú