Manuals / Trimble Outdoors / Home Audio / Home Theater System

Trimble Outdoors HV301 manual

Models: HV301

1 94

Download 94 pages 28.29 Kb

Page 94

Image 94

Page 94

Image 94

Contents

HV301 LASERSTRAHLUNG INHALTSVERZEICHNISZUIHRERSICHERHEIT DIREKTE BESTRAHLUNGRotationsmodus GERÄTEELEMENTEINBETRIEBNAHME PunktmodusManuellbetrieb/Einachsen-Neigungsbetrieb LinienmodusNIVELLIERGENAUIGKEIT Nivellierautomatik, TrittsicherungA ARBEITSBEISPIELEGenauigkeitsüberprüfung B 2.1=1.2Bodenpunkt an Decke übertragen - Lot Parallel ausrichtenRechten Winkel antragen/Vertikalbetrieb Wandhalterung M300 optionalREINIGUNG UND PFLEGE STROMVERSORGUNGGERÄTESCHUTZ UMWELTSCHUTZKonformitätserklärung GARANTIETECHNISCHE DATEN 1bei 21 CelsiusLASER RADIATION TABLE OF CONTENTSFOR YOUR SAFETY AVOID DIRECT EYERotation mode SETTING TO WORKCOMPONENTS Pointing modeManual mode/Single Slope mode LEVELING ACCURACYLine/scanning mode Self-leveling,Height change HI alertA OPERATING EXAMPLESMarking Heights B 2.1=1.2Right Angles/Vertical Mode Adjusting in ParallelWALL MOUNT M300 optional Transferring marks to the Ceiling - Plumb PointInstalling Batteries POWER SUPPLYCLEANING AND MAINTENANCE PROTECTING THE UNITDECLARATION OF CONFORMITY WARRANTYTECHNICAL DATA Electro-MagneticCompatibilityEVITE LEXPOSITION SOMMAIRERAYONNEMENT LASER DIRECTE AVEC LES YEUXMode de rotation MISE EN SERVICEELEMENTS DE L’APPAREIL Mode de pointMode manuel/mode de nivellement à un axe PRECISION DE NIVELLEMENTMode de ligne Nivellement automatique, sécurité de marcheTranscription du tracé de mètre/point de hauteur EXEMPLES DE TRAVAILContrôle de la précision AMarquage du point de sol au plafond - plomb Orientation parallèleMarquage de l’angle droit/mode vertical Fixation murale M300 en optionPROTECTION DE L’APPAREIL Durée de serviceALIMENTATION EN COURANT NETTOYAGE ET ENTRETIENDéclaration de conformité PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENTCARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1 à 21 CelsiusRADIAZIONE LASER INDICEPER LA VOSTRA SICUREZZA EVITARE LESPOSIZIONEModalità di rotazione ELEMENTI DELL’APPARECCHIOMESSA IN FUNZIONE Modalità puntoAutomatica di livellamento, Sicurezza passo ESATTEZZA DI LIVELLAMENTOModalità linea Influenze sull’esattezzaStrappo metro/trasmettere punto culminante ESEMPI DI LAVOROControllo dell’esattezza AInserimento angolo retto/funzionamento verticale Raddrizzare in maniera parallelaFissaggio a muro M300 opzionale PULIZIA E CURA ALIMENTAZIONEPROTEZIONE DELL’APPARECCHIO PROTEZIONE DELL’AMBIENTEDichiarazione di conformità GARANZIADATI TECNICI 1a 21 CRAYOS LÁSER ÍNDICEPARA SU SEGURIDAD EVITAR EXPONERModo de rotación PUESTA EN MARCHAELEMENTOS DEL APARATO Modo de puntosModo manual/Modo de inclinación de un eje PRECISIÓN DE NIVELACIÓNModo lineal Influencias en la precisiónTransferir la fisura métrica/el punto de altura EJEMPLOS DE TRABAJOComprobación de la precisión AAlinear un paralelo Soporte para pared M300 opcionalLIMPIEZA Y CUIDADO ALIMENTACIÓN DE CORRIENTEPROTECCIÓN DEL APARATO Colocar pilas/pilas recargablesDATOS TÉCNICOS PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEGARANTÍA Declaración de conformidadLASER STRALING VERMIJD BLOOTSTELLING AAN INHOUDSOPGAVEVOOR UW VEILIGHEID HET ONBESCHERMDE OOG KLASSE 3R LASERPRODUCTRotatiemodus ONDERDELENINBEDRIJFSTELLLING PuntmodusHandmatig instellen / éénas-hellingmodus WATERPASNAUWKEURIGHEIDLijnmodus Waterpasautomaat, slipbeveiligingMeterpeil / hoogtepunt overbrengen WERKVOORBEELDENNauwkeurigheidscontrole ABodempunt op plafond overbrengen / lood Parallel justerenRechte hoek aangeven / verticale werking Wandhouder M300 optioneelREINIGING EN ONDERHOUD STROOMVOORZIENINGAPPARAATBEVEILIGING MILIEUBESCHERMING1bij 21 C TECHNISCHE GEGEVEVENSOvereenstemmingsverklaring 2bij optimale atmosferische omstandighedenMOT LJUSSTRÅLEN KLASS 3R LASER PRODUKT INNEHÅLLSFÖRTECKNINGFÖR DIN SÄKERHET LASERSTRÅLNING TITTA INTE DIREKT Mycket viktigtRotationsläge IDRIFTTAGNINGAPPARATELEMENT PunktlägeManuell drift/enaxel-lutningsdrift AVVÄGNINGSNOGGRANNHETLinjeläge Automatisk avvägning, stegsäkringÖverföra metermärke/höjdpunkt ARBETSEXEMPELNoggrannhetskontroll AÖverföra golvpunkt till taket - lod Parallell inriktningMärka in rät vinkel / vertikaldrift Väggfäste M300 tillvalRENGÖRING OCH SKÖTSEL STRÖMFÖRSÖRJNINGAPPARATSKYDD MILJÖSKYDDFörsäkran om överensstämmelse GARANTITEKNISKA DATA 1vid 21 CelsiusUNDGÅ DIREKTE BESTRÅLING AF ØJNENE LASERKLASSE 3R INDHOLDSFORTEGNELSESIKKERHEDSHENVISNINGER LASERSTRÅLING Skal ubetinget følgesRotationsmodus APPARATDELEIBRUGTAGNING PunktmodusManuel anvendelse/enakset hældning NIVELLERINGSNØJAGTIGHEDLiniemodus Nivelleringsautomatik og trinsikringOverføring af meterrids/højdepunkt ARBEJDSEKSEMPLERNøjagtighedskontrol AOverføring af gulvpunkt til loft - lod Parallel indstillingAfsætning af ret vinkel/lodret anvendelse Vægholder M300 ekstra tilbehørRENGØRING OG PLEJE STRØMFORSYNINGBESKYTTELSE AF APPARATET MILJØBESKYTTELSE1ved 21 celsius TEKNISKE DATAOverensstemmelseserklæring 2under optimale atmosfæriske betingelserLASER DA CLASSE 3R PARA A SUA SEGURANÇA RADIAÇÃO LASEREVITAR A IRRADIAÇÃO DIRECTA DOS OLHOS Observar obrigatoriamenteModo rotacional ELEMENTOS DO APARELHOCOLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO Modo punctualAutomática de nivelação, segurança de entrada EXACTIDÃO DE NIVELAÇÃOModo linear Influências na exactidãoTransferir a fissura métrica/ponto de altura EXEMPLOS DE TRABALHOVerificação da exactidão ATranferir o ponto do solo para o tecto - Prumo Alinhar paralelamenteAplicar em ângulo recto/Modo operacional vertical Suporte de parede M300 opcionalLIMPEZA E CONSERVAÇÃO ALIMENTAÇÃO DE CORRENTEPROTECÇÃO DO APARELHO Colocar as pilhas/pilhas recarregáveisDADOS TÉCNICOS PROTECÇÃO AO MEIO AMBIENTEGARANTIA Declaração de conformidadeLASERSTRÅLING INNHOLDSFORTEGNELSETIL DIN SIKKERHET Ta ubetinget hensyn tilRotasjonsmodus APPARATELEMENTENEIGANGSETNING PunktmodusManuell drift/enakset-krengningsdrift NIVELLERINGSNØYAKTIGHETLinjemodus Nivelleringsautomatikk, trinnsikringOverføre meterrisset/høydepunket ARBEIDSEKSEMPLERNøyaktighetskontroll AOverføre gulvpunktet til taket - lodd Justere paralleltAnlegge den høyre vinkelen/vertikaldrift Veggholdeinnretning M300 opsjonMILJØVERN APPARATVERNRENGJØRING OG PLEIE Sette inn batterier/ akkumulatorer2ved optimale atmosfæriske betingelser Konformitetserklæring1ved 21 Celsius 3langs akseneLASERSÄTEILYÄ SISÄLTÖTURVALLISUUTTA KOSKEVIA SEIKKOJA VÄLTÄ SILMIEN SUORAARotaatiomodus LAITE-ELEMENTITKÄYTTÖÖNOTTO PistemodusManuaalikäyttö/Yksiakselinen kaltevuuskäyttö VAAKITUSTARKKUUSLinjamodus Vaakitusautomaatti, askelvarokeMetrihalkeama/Korkeuskohdan siirto TYÖESIMERKITTarkkuuskontrolli APohjapisteen siirto sisäkattoon - juote RinnakkaiskohdistusOikean kulman kiinnitys/pystysuorakäyttö Seinäkiinnitys M300 vaihtoehtoinenKäyttöaika VIRRANSAANTIPatterien/akkujen käyttö Akkujen latausYhteensopivuusilmoitus TAKUUTEKNISET TIEDOT 121 CelsiusÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÓÁÓ ÐÉÍÁÊÁÓ ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÙÍÐñïóÝ÷åôå áðáñáéôÞôùò Ðåñéóôñïöéêüò ôñüðïò ëåéôïõñãßáò ÌÅÑÇ ÓÕÓÊÅÕÇÓÈÅÓÇ ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ Óçìåéáêüò ôñüðïò ëåéôïõñãßáòÁÊÑÉÂÅÉÁ ×ÙÑÏÓÔÁÈÌÇÓÇÓ Ãñáììéêüò ôñüðïò ëåéôïõñãßáòÁõôüìáôç äéÜôáîç ÷ùñïóôÜèìçóçò, áóöÜëåéá êëßóçò ÐáñÜãïíôåò åðéññïÞò ôçò áêñßâåéáòA ¸ëåã÷ïò áêñßâåéáòB 2.1=1.2 ÐáñÜëëçëç åõèõãñÜìéóç ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁÓÌåôáöïñÜ ôïõ óçìåßïõ áíáöïñÜò/ýøïõò Êáèïñéóìüò ïñèÞò ãùíßáò/êÜèåôç ëåéôïõñãßáÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁ ÉÓ×ÕÏÓ ÔïðïèÝôçóç ìðáôáñéþí ÓõãêñáôÞñáò ôïß÷ïõ M300 êáô’ åðéëïãÞíÄéÜñêåéá ëåéôïõñãßáò ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ Öüñôéóç ôùí ìðáôáñéþíÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÔÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÄÞëùóç óõìâáôéêüôçôáòMutlaka dikkat ediniz ÝÇERÝKGÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN LAZER ISINI ISININ DIREKT GÖZLEREDönme tarzý ALET ELEMANLARIÝÞLETME Nokta tarzýTesviye otomatiði, Yüzdürme emniyeti Çizgi tarzýEl ile iþletme/Tek eksen - Eðilim iþletmesi TESVÝYE HASSASÝYETÝ Hassasiyet etkileriMetre çatlaðý/Yükseklik noktasýný aktarmak Hassasiyet kontrolüÇALIÞMA ÖRNEKLERÝ AZemin noktasýný tavana aktarmak - Dik çizgi Paralel ayarlamakDik açýyý iþaretlemek/Dikey iþletme Duvar tutucusu M300 opsiyonalAküleri ºarj etmek AKIM BESLEMESÝ Pilleri/aküleri yerleºtirmekÝþletme süresi ALET KORUMASITEKNÝK BÝLGÝLER GARANTÝUyarlýk açýklamasý