Manuals / Trimble Outdoors / Home Audio / Home Theater System

Trimble Outdoors HV301 manual

Models: HV301

1 94

Download 94 pages 28.29 Kb

Page 1

Image 1

HV301

www.trimble.com

Page 1

Image 1

Contents

HV301 ZUIHRERSICHERHEIT INHALTSVERZEICHNISLASERSTRAHLUNG DIREKTE BESTRAHLUNGINBETRIEBNAHME GERÄTEELEMENTERotationsmodus PunktmodusNIVELLIERGENAUIGKEIT LinienmodusManuellbetrieb/Einachsen-Neigungsbetrieb Nivellierautomatik, TrittsicherungGenauigkeitsüberprüfung ARBEITSBEISPIELEA B 2.1=1.2Rechten Winkel antragen/Vertikalbetrieb Parallel ausrichtenBodenpunkt an Decke übertragen - Lot Wandhalterung M300 optionalGERÄTESCHUTZ STROMVERSORGUNGREINIGUNG UND PFLEGE UMWELTSCHUTZTECHNISCHE DATEN GARANTIEKonformitätserklärung 1bei 21 CelsiusFOR YOUR SAFETY TABLE OF CONTENTSLASER RADIATION AVOID DIRECT EYECOMPONENTS SETTING TO WORKRotation mode Pointing modeLine/scanning mode LEVELING ACCURACYManual mode/Single Slope mode Self-leveling,Height change HI alertMarking Heights OPERATING EXAMPLESA B 2.1=1.2WALL MOUNT M300 optional Adjusting in ParallelRight Angles/Vertical Mode Transferring marks to the Ceiling - Plumb PointCLEANING AND MAINTENANCE POWER SUPPLYInstalling Batteries PROTECTING THE UNITTECHNICAL DATA WARRANTYDECLARATION OF CONFORMITY Electro-MagneticCompatibilityRAYONNEMENT LASER SOMMAIREEVITE LEXPOSITION DIRECTE AVEC LES YEUXELEMENTS DE L’APPAREIL MISE EN SERVICEMode de rotation Mode de pointMode de ligne PRECISION DE NIVELLEMENTMode manuel/mode de nivellement à un axe Nivellement automatique, sécurité de marcheContrôle de la précision EXEMPLES DE TRAVAILTranscription du tracé de mètre/point de hauteur AMarquage de l’angle droit/mode vertical Orientation parallèleMarquage du point de sol au plafond - plomb Fixation murale M300 en optionALIMENTATION EN COURANT Durée de servicePROTECTION DE L’APPAREIL NETTOYAGE ET ENTRETIENCARACTERISTIQUES TECHNIQUES PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENTDéclaration de conformité 1 à 21 CelsiusPER LA VOSTRA SICUREZZA INDICERADIAZIONE LASER EVITARE LESPOSIZIONEMESSA IN FUNZIONE ELEMENTI DELL’APPARECCHIOModalità di rotazione Modalità puntoModalità linea ESATTEZZA DI LIVELLAMENTOAutomatica di livellamento, Sicurezza passo Influenze sull’esattezzaControllo dell’esattezza ESEMPI DI LAVOROStrappo metro/trasmettere punto culminante AInserimento angolo retto/funzionamento verticale Raddrizzare in maniera parallelaFissaggio a muro M300 opzionale PROTEZIONE DELL’APPARECCHIO ALIMENTAZIONEPULIZIA E CURA PROTEZIONE DELL’AMBIENTEDATI TECNICI GARANZIADichiarazione di conformità 1a 21 CPARA SU SEGURIDAD ÍNDICERAYOS LÁSER EVITAR EXPONERELEMENTOS DEL APARATO PUESTA EN MARCHAModo de rotación Modo de puntosModo lineal PRECISIÓN DE NIVELACIÓNModo manual/Modo de inclinación de un eje Influencias en la precisiónComprobación de la precisión EJEMPLOS DE TRABAJOTransferir la fisura métrica/el punto de altura ASoporte para pared M300 opcional Alinear un paraleloPROTECCIÓN DEL APARATO ALIMENTACIÓN DE CORRIENTELIMPIEZA Y CUIDADO Colocar pilas/pilas recargablesGARANTÍA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEDATOS TÉCNICOS Declaración de conformidadVOOR UW VEILIGHEID INHOUDSOPGAVELASER STRALING VERMIJD BLOOTSTELLING AAN HET ONBESCHERMDE OOG KLASSE 3R LASERPRODUCTINBEDRIJFSTELLLING ONDERDELENRotatiemodus PuntmodusLijnmodus WATERPASNAUWKEURIGHEIDHandmatig instellen / éénas-hellingmodus Waterpasautomaat, slipbeveiligingNauwkeurigheidscontrole WERKVOORBEELDENMeterpeil / hoogtepunt overbrengen ARechte hoek aangeven / verticale werking Parallel justerenBodempunt op plafond overbrengen / lood Wandhouder M300 optioneelAPPARAATBEVEILIGING STROOMVOORZIENINGREINIGING EN ONDERHOUD MILIEUBESCHERMINGOvereenstemmingsverklaring TECHNISCHE GEGEVEVENS1bij 21 C 2bij optimale atmosferische omstandighedenFÖR DIN SÄKERHET LASERSTRÅLNING TITTA INTE DIREKT INNEHÅLLSFÖRTECKNINGMOT LJUSSTRÅLEN KLASS 3R LASER PRODUKT Mycket viktigtAPPARATELEMENT IDRIFTTAGNINGRotationsläge PunktlägeLinjeläge AVVÄGNINGSNOGGRANNHETManuell drift/enaxel-lutningsdrift Automatisk avvägning, stegsäkringNoggrannhetskontroll ARBETSEXEMPELÖverföra metermärke/höjdpunkt AMärka in rät vinkel / vertikaldrift Parallell inriktningÖverföra golvpunkt till taket - lod Väggfäste M300 tillvalAPPARATSKYDD STRÖMFÖRSÖRJNINGRENGÖRING OCH SKÖTSEL MILJÖSKYDDTEKNISKA DATA GARANTIFörsäkran om överensstämmelse 1vid 21 CelsiusSIKKERHEDSHENVISNINGER LASERSTRÅLING INDHOLDSFORTEGNELSEUNDGÅ DIREKTE BESTRÅLING AF ØJNENE LASERKLASSE 3R Skal ubetinget følgesIBRUGTAGNING APPARATDELERotationsmodus PunktmodusLiniemodus NIVELLERINGSNØJAGTIGHEDManuel anvendelse/enakset hældning Nivelleringsautomatik og trinsikringNøjagtighedskontrol ARBEJDSEKSEMPLEROverføring af meterrids/højdepunkt AAfsætning af ret vinkel/lodret anvendelse Parallel indstillingOverføring af gulvpunkt til loft - lod Vægholder M300 ekstra tilbehørBESKYTTELSE AF APPARATET STRØMFORSYNINGRENGØRING OG PLEJE MILJØBESKYTTELSEOverensstemmelseserklæring TEKNISKE DATA1ved 21 celsius 2under optimale atmosfæriske betingelserEVITAR A IRRADIAÇÃO DIRECTA DOS OLHOS PARA A SUA SEGURANÇA RADIAÇÃO LASERLASER DA CLASSE 3R Observar obrigatoriamenteCOLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO ELEMENTOS DO APARELHOModo rotacional Modo punctualModo linear EXACTIDÃO DE NIVELAÇÃOAutomática de nivelação, segurança de entrada Influências na exactidãoVerificação da exactidão EXEMPLOS DE TRABALHOTransferir a fissura métrica/ponto de altura AAplicar em ângulo recto/Modo operacional vertical Alinhar paralelamenteTranferir o ponto do solo para o tecto - Prumo Suporte de parede M300 opcionalPROTECÇÃO DO APARELHO ALIMENTAÇÃO DE CORRENTELIMPEZA E CONSERVAÇÃO Colocar as pilhas/pilhas recarregáveisGARANTIA PROTECÇÃO AO MEIO AMBIENTEDADOS TÉCNICOS Declaração de conformidadeTIL DIN SIKKERHET INNHOLDSFORTEGNELSELASERSTRÅLING Ta ubetinget hensyn tilIGANGSETNING APPARATELEMENTENERotasjonsmodus PunktmodusLinjemodus NIVELLERINGSNØYAKTIGHETManuell drift/enakset-krengningsdrift Nivelleringsautomatikk, trinnsikringNøyaktighetskontroll ARBEIDSEKSEMPLEROverføre meterrisset/høydepunket AAnlegge den høyre vinkelen/vertikaldrift Justere paralleltOverføre gulvpunktet til taket - lodd Veggholdeinnretning M300 opsjonRENGJØRING OG PLEIE APPARATVERNMILJØVERN Sette inn batterier/ akkumulatorer1ved 21 Celsius Konformitetserklæring2ved optimale atmosfæriske betingelser 3langs akseneTURVALLISUUTTA KOSKEVIA SEIKKOJA SISÄLTÖLASERSÄTEILYÄ VÄLTÄ SILMIEN SUORAAKÄYTTÖÖNOTTO LAITE-ELEMENTITRotaatiomodus PistemodusLinjamodus VAAKITUSTARKKUUSManuaalikäyttö/Yksiakselinen kaltevuuskäyttö Vaakitusautomaatti, askelvarokeTarkkuuskontrolli TYÖESIMERKITMetrihalkeama/Korkeuskohdan siirto AOikean kulman kiinnitys/pystysuorakäyttö RinnakkaiskohdistusPohjapisteen siirto sisäkattoon - juote Seinäkiinnitys M300 vaihtoehtoinenPatterien/akkujen käyttö VIRRANSAANTIKäyttöaika Akkujen latausTEKNISET TIEDOT TAKUUYhteensopivuusilmoitus 121 CelsiusÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÓÁÓ ÐÉÍÁÊÁÓ ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÙÍÐñïóÝ÷åôå áðáñáéôÞôùò ÈÅÓÇ ÓÅ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÌÅÑÇ ÓÕÓÊÅÕÇÓÐåñéóôñïöéêüò ôñüðïò ëåéôïõñãßáò Óçìåéáêüò ôñüðïò ëåéôïõñãßáòÁõôüìáôç äéÜôáîç ÷ùñïóôÜèìçóçò, áóöÜëåéá êëßóçò Ãñáììéêüò ôñüðïò ëåéôïõñãßáòÁÊÑÉÂÅÉÁ ×ÙÑÏÓÔÁÈÌÇÓÇÓ ÐáñÜãïíôåò åðéññïÞò ôçò áêñßâåéáòA ¸ëåã÷ïò áêñßâåéáòB 2.1=1.2 ÌåôáöïñÜ ôïõ óçìåßïõ áíáöïñÜò/ýøïõò ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁÓÐáñÜëëçëç åõèõãñÜìéóç Êáèïñéóìüò ïñèÞò ãùíßáò/êÜèåôç ëåéôïõñãßáÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁ ÉÓ×ÕÏÓ ÔïðïèÝôçóç ìðáôáñéþí ÓõãêñáôÞñáò ôïß÷ïõ M300 êáô’ åðéëïãÞíÄéÜñêåéá ëåéôïõñãßáò ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ Öüñôéóç ôùí ìðáôáñéþíÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÔÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓÄÞëùóç óõìâáôéêüôçôáò ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁGÜVENLÝÐÝNÝZ ÝÇÝN ÝÇERÝKMutlaka dikkat ediniz LAZER ISINI ISININ DIREKT GÖZLEREÝÞLETME ALET ELEMANLARIDönme tarzý Nokta tarzýEl ile iþletme/Tek eksen - Eðilim iþletmesi Çizgi tarzýTesviye otomatiði, Yüzdürme emniyeti TESVÝYE HASSASÝYETÝ Hassasiyet etkileriÇALIÞMA ÖRNEKLERÝ Hassasiyet kontrolüMetre çatlaðý/Yükseklik noktasýný aktarmak ADik açýyý iþaretlemek/Dikey iþletme Paralel ayarlamakZemin noktasýný tavana aktarmak - Dik çizgi Duvar tutucusu M300 opsiyonalÝþletme süresi AKIM BESLEMESÝ Pilleri/aküleri yerleºtirmekAküleri ºarj etmek ALET KORUMASITEKNÝK BÝLGÝLER GARANTÝUyarlýk açýklamasý