Repose-Pieds, Poignées, Compteur ET Barre D’APPUI | Tunturi C40

M O D E D ' E M P L O I • C 4 0

REPOSE-PIEDS

Fixez les repose-pieds à l’endroit souhaité à l’aide deux vis, deux rondelles / vis ainsi que des écrous de blocage.

POIGNÉES

Enfoncez la barre métallique à travers le logement de la poignée gauche, placez la poignée à côté du trou de fixation et enfoncez la barre également à travers le trou de l’axe. Appuyez ensuite la poignée droite sur l’extrémité de la barre métallique et vérouillez la barre en fixant une grosse rondelle, une plaque de verrouillage et une vis de fixation aux l’extrémités du logement de la poignée droite. Serrez la poignée en vous servant de deux clés pour vis six pans.

Poussez le bras de la pédale gauche en avant de manière

àpouvoir enfoncer la poignée du tube de fixation située à l’intérieur du bras de pédale. Fixez la poignée au repose-pied à l’aide des vis de réglage. Répétez l’opération pour la poignée droite.

ATTENTION! Le modèle européen autorise choisir le point de fixation désiré (voir Réglage du bras de pédale).

COMPTEUR ET BARRE D’APPUI

Fixer le tube avant du guidon.Retirer les protections en caoutchouc des extrémités des vis de fixation et enfoncer les fils du pulsomètre à travers le trou situé au milieu du tube central. Bien serrer les vis afin que le guidon ne bouge pas durant l’exercice. Remettre la protection en caoutchouc en place sur les vis de fixation.

20

Image 20

Tunturi C40 owner manual Repose-Pieds, Poignées, Compteur ET Barre D’APPUI

Contents

C40 Contents Front Support AssemblyWelcome to the World Tunturi Exercising Rear Support Front Frame TubeFootrests Arms Meter and Handlebar Transformer Exercising Begin your workout MeterOperating the Meter Target HR Program Rolling Hills ProgramHRC Interval Program Maintenance Technical SpecificationsTransport and Storage Never remove the equipment’s protective casing Herzlich Willkommen in DER Welt DES Trainierens MIT Tunturi Wichtige SicherheitshinweiseMontage Vorderes Stützbein Hinteres StützbeinVorderes Rahmenrohr Fussbretter Handgriffe Messgerät UND Armstütze A I N I E R E N M I T T U N T U R Fortgeschrittene 60-70 % der maximalen HerzfrequenzNetzanschluss Einstellung DES Pedalschafts Cockpit Zum Zurücksetzen der Werte 2 Sekunden drückenHerzfrequenzsmessung Drahtlose Herzfrequenzmessung Betrieb DES Cockpits MANUAL-BETRIEBSARTRolling Hills Training HRC Interval Programm Target HR Programm HERZFREQUENZ-KONSTANTE Transport UND LagerungWartung Technische Daten Betriebsstörungen Conseils ET Avertissements ’appareil ne doit pas être utilisé à l’exterieur Assemblage Pour plus d’informationsTube D’APPUI Avant Tube D’APPUI Arrière Compteur ET Barre D’APPUI REPOSE-PIEDSPoignées ’ENTRAINER Avec Tunturi Cordon D’ALIMENTATIONRéglage DU Bras DE Pédale Modele Europeen Niveau D’ENTRAINEMENT Unite DES Compteurs Entraînement 60-70 % du pouls maximumMaximum La façon la plus fiable de mesurer le pouls est de le faire Validation des valeurs, sélections et le mode Quick Start Utilisation DE L’UNITE DES CompteursAugmentation et diminution des valeurs et de la résistance ’unité des compteurs s’allume automatiquement Programme Target HR Pouls Constant Transport ET RangementProgramme HRC Interval Caracteristiques Techniques Defauts DE Fonctionnement Verder Opmerkingen EN AdviezenVeiligheid Dwarssteun Voor Dwarssteun AchterVoorbuis Voetsteunen Fitness Training MET Tunturi Monitor EN HandsteunTransformator Afstelling VAN DE Voetsteun Hartslag Meten Middelmatige 60 tot 70 % van de maximale hartslagTrainings Niveau Monitor FunctiesTe drukken Dit venster geeft het aantal bewegingen of snelheid weer Stippen, hoe zwaarder de inspanning Rolling Hills ProgrammaHRC Interval Programma Target HR Programma Voor DE Streefhartslag Verplaatsen OnderhoudTechnische Gegevens Pauze Avvertenze Montaggio Base Appoggio Anteriore Base Appoggio PosterioreTubo Anteriore Basette Appoggiapiedi Maniglie Contatore E Appoggiamani IL Training CON LA Tunturi Cavetto DI AlimentazioneRegolazione Braccio Pedale Livello Degli Esercizi Conferma i valori ed i parametri impostati dall’atente PannelloAzzera tutti i valori premendo 2 secondi USO DEL Pannello Elettronico Funzione ManualeProgramma Rolling Hills Programma HRC Interval Trasporto ED Immagazzinaggio ManutenzioneSe nel tuo l’attrezzo compaiono delle funzioni che siano Programma a Pulsazione Costante Target HR Dati Tecnici Lunghezza 146 cm Altezza 157 cm Larghezza 65 cm Peso 68 kg Manual Informacion Y PrecaucionesMontaje Soporte Delantero DE Apoyo Soporte Trasero DE ApoyoTubo Delantero Reposapies Reposabrazos Contador Y Barra DE Apoyo Ejercicios CON Tunturi Metas Contador Pone a cero todos los valoresConfirma los valores y parámetros programados Aproximación del consumo real Funcionamiento DEL Contador Electronico Funcion ManualPrograma Rolling Hills Programa HRC Interval Transporte Y Almacenamiento MantenimientoPrograma Target HR Pulso Programado Defectos DE Funcionamento Datos Tecnicos Bruksanvisning Montering Främre Stödet Bakre StödetRamstolpen Pedalerna Justering AV Pedalarm ATT Träna MED TunturiMätaren OCH Handstödet Nätsladd Träningsnivå PulsmätningTrådlös Pulsmätning Observera NÄR DU Använder Trådlös Pulsmätning Mätare Användning AV Mätaren Användning AV Programmet HRC Interval Användning AV Programmet MED Konstant Puls Target HR Transport OCH Förvaring UnderhållTekniska Data 146cm Huomautukset JA Varoitukset AsennusSäätö- ja huolto-ohjeiden laiminlyönneistä Laitetta saa käyttää vain sisätiloissa Etutukijalka TakatukijalkaEtuputki Jalkalaudat Käsikahvat Mittari JA Käsituki Y T T Ö MuuntajaPoljinvarren Säätö Oikea Harjoitustaso Näyttö ilmoittaa vuorotellen aikaa ja tehoa watteina MittariArvojen nollaus painamalla näppäintä 2 sekunnin ajan HRC Interval -OHJELMA Mittarin KäyttöRolling Hills -OHJELMA Kuljetus JA Säilytys HuoltoTarget HR Vakiosykeohjelma Käyttöhäiriöt Tekniset Tiedot AUS C40 Page C40 C40 Page 5837016 a