Weber 330, 54406, GAS GRILL LP Gas Grill

WWW.WebeR.com®75

memo

Contents

Main GAS GRILL LP Gas Grill Owners Guide WARNINGS TAbLe oF coNTeNTS eXPLoDeD VIeW DIAGRAmA De DeSPIece VUe ecLATee eXPLoDeD VIeW LIST LISTA DeL DIAGRAmA De DeSPIece LISTe De LA VUe ecLATee WARRANTY GeNeRAL INSTRUcTIoNS Page Page Page Page Page beFoRe USING THe GRILL Page mAIN bURNeR IGNITIoN & USAGe SeAR STATIoN IGNITIoN & USAGe SEAR STATION BURNER IGNITION SEAR STATION BURNER MANUAL IGNITION WHAT IS SEARING? SEAR STATION BURNER OPERATION GRILLING TIPS & HeLPFUL HINTS mWARNING: Do not move the Weber gas barbecue when operating or while barbecue is hot. COVERED COOKING DRIPPINGS AND GREASE PREHEATING Page SIDe bURNeR IGNITIoN & USAGe PRobLem cHecK SoLUTIoN SIDe bURNeR TRoUbLeSHooTING TRoUbLeSHooTING m CAUTION: Do not line the slide-out grease tray with aluminum foil. PRobLem cHecK SoLUTIoN Page Page Page Page WWW.WebeR.com25 ANNUAL MAINTENANCE Inspection and Cleaning of the Spider/Insect Screens Burner Flame Pattern Page bARbAcoA De GAS Gua del Propietario del Asador de Gas Propano Licuado ADVeRTeNcIAS TAbLA De coNTeNIDo GARANTA INSTRUccIoNeS GeNeRALeS Page Page Page Page Page ANTeS De UTILIZAR LA bARbAcoA Page eNceNDIDo Y USo DeL QUemADoR PRINcIPAL eNceNDIDo Y USo De LA eSTAcIN De DoRADo SeAR STATIoN ENCENDIDO DEL QUEMADOR DE LA ESTACIN PARA DORAR SEAR STATION ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR DE LA ESTACIN PARA DORAR SEAR STA TION QU SIGNIFICA DORAR? OPERACIN DEL QUEMADOR DE LA ESTACIN PARA DORAR SEAR STATION coNSeJoS PRcTIcoS PARA ASAR PRECALENTADO PRINGUES Y GRASA Page eNceNDIDo Y USo DeL QUemADoR LATeRAL ReSoLUcIN De PRobLemAS coN eL QUemADoR LATeRAL PRobLemA ReVISAR SoLUcIN ReSoLUcIN De PRobLemAS PRobLemA VeRIFIQUe SoLUcIN m PRECAUCIN: No forre la bandeja deslizante para la grasa con papel aluminio. Page Page Page Page WWW.WebeR.com49 MANTENIMIENTO ANUAL Inspeccin y Limpieza de la Malla contra Araas y Dems Insectos Patrn de la Llama del Quemador WEBER-STEPHEN PRODUCTS LLC www.weber.com GRILL A GAZ Mode demploi du grill gaz PL mISeS eN GARDe TAbLe DeS mAT IeReS GARANTIe GeNeRALITeS Page Page Page Page Page AVANT DUTILISeR Le GRILL Page ALLUmAGe & UTILISATIoN DU bRULeUR PRINcIPAL ALLUmAGe & UTILISATIoN DU GRILL SeAR ST ATIoN ALLUMAGE DU BRULEUR DE LA SEAR STATION ALLUMAGE MANUEL DU BRULEUR DE LA SEAR STATION QUE SIGNIFIE SAISIR LA VIANDE ? UTILISATION DU BRULEUR DE LA SEAR STA TION coNSeILS & ASTUceS PoUR LA GRILLADe PRCHAUFFAGE ECOULEMENTS DE JUS ET DE GRAISSES Page ALLUmAGe & UTILISATIoN DU bRULeUR LATeRAL PRobLeme VeRIFIcATIoN SoLUTIoN DePANNAGe DU bRULeUR LATeRAL DePANNAGe PRobLeme VeRIFIcATIoN SoLUTIoN Page Page Page Page WWW.WebeR.com73 MAINTENANCE ANNUELLE Inspection et Nettoyage de la Grille Anti-Araignes/Insectes Aspect des Flammes du Brleur Page Page Page Page CONTENTS WEBER GRILLING BASICS: WHAT YOU NEED TO KNOW GRILLING & FOOD SAFETY GRILLING METHODS THREE-PEPPER STEAK MARINATED FLANK STEAK SAVORY HERBED STEAK BABY BACK RIBS WITH SPICED APPLE-CIDER MOP SPICY LAMB KABOBS LEG OF LAMB RACK OF LAMB PECAN-STUFFED PORK CHOPS RICOTTA CHICKEN CHICKEN FAJITAS SEA BASS WITH ROASTED PEPPER VINAIGRETTE SHRIMP KABOBS WITH CURRY BUTTER SALMON STEAK KYOTO ROASTED TOMATOES STUFFED WITH RATATOUILLE GRILLED STUFFED POTATOES PARADISE GRILLED GRILLING GUIDE Page CONTIENTS NOTIONS DE BASE WEBER POUR GRILLADES CONSEILS UTILES POUR RUSSIR VOS GRILLADES MTHODES DE CUISSON AU BARBECUE Page BIFTECKS AUX TROIS POIVRES BIFTECK DE FLANC MARIN BIFTECKS AUX FINES HERBES CTELETTES LEVES DU DOS AVEC UNE SAUCE AUX POMMES DE CIDRE PICER BROCHETTES DAGNEAU PICES GIGOT DAGNEAU CARR DAGNEAU CTELETTES DE PORC FARCIES AUX PACANES POULET AU FROMAGE RICOTTA FAJITAS AU POULET PERCHE DE MER AVEC UNE VINAIGRETTE DE POIVRON ROTI BROCHETTES DE CREVETTES ET BEURRE AU CURRY DARNE DE SAUMON KYOTO FARCE DE TOMATE ROTI AVEC RATATOUILLE POMMES DE TERRE FARCIES GRILLES PARADIS GRILLER GUIDE DE CUISSON AU BARBECUE Page CONTENIDO NOCIONES BSICAS SOBRE LAS BARBACOAS ASADORES WEBER CONSEJOS PRCTICOS & TRUCOS TILES MTODOS DE COCINA A LA PARRILLA Page FILETES A LAS TRES PIMIENTAS FILETES DE LOMO MARINADOS FILETES A LAS HIERBAS DE AJEDREA COSTILLAS DORSALES CON SALSA PICANTE DE SIDRA KABOBS BROCHETAS DE CORDERO CON ESPECIAS PIERNA DE CORDERO COSTILLAR DE CORDERO CHULETAS DE CERDO CON RELLENO DE NUECES POLLO AL QUESO RICOTTA FAJITAS DE POLLO RBALO ( SIMILAR) CON PIMIENTOS A LA VINAGRETA BROCHETAS DE LANGOSTINOS CON MANTEQUILLA AL CURRY FILETE DE SALMN DE KIOTO TOMATES RELLENOS ASADOS CON RATATOUILLE PAPAS RELLENAS A LA PARRILLA PARASO A LA PARRILLA GUIA PARA LA COCCIN