Autonettoyante, Four de 4,65 pi3 0,132 m3

POUR L’INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL D’INSTRUCTION AVEC L’APPAREIL.

POUR LE CONSOMMATEUR : LIRE CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.

avec système ACCUBAKE*

Four de 4,65 pi3 (0,132 m3)

MODÈLE YGF395LEG

8272239

Cuisini•re ˆ gaz
autonettoyante
Note à l’utilisateur	2
Sécurité de la
cuisinière	3
Pièces et
caractéristiques	5
Utilisation de la
cuisinière	6
Utilisation du
programme
d’autonettoyage	24
Entretien de la
cuisinière	28
Dépannage	34
Demande d’assistance
ou de service	37
Index	39
Garantie	40
Pour assistance ou service aux É.-U.,
téléphoner au Centre d’assistance au
consommateur.
1-800-461-5681
Pour assistance ou service au
Canada, voir page 38.

Page 39

Image 39

Whirlpool YGS395LEG warranty Autonettoyante, Four de 4,65 pi3 0,132 m3

Contents

8272239 Cubic Foot 0.132 m3 Oven What to do if YOU Smell GAS On next ANTI-TIP Bracket For self-cleaning ranges Important Safety Instructions Accusimmer SettingControl Panel Storage drawer Using the Surface Burners Home canning information Big differenceTo protect your range When YOU have Place Using the OvenRack placement for specific foods Extra oven rack position the door Where to place pans Bakeware Choices Using Aluminum Foil Display/clock Using the control lockMealtimer Electronic Oven Control Example for Setting the ClockUsing the Electronic Minute Timer Press Clock Display counts down STARTING/CANCELING a FunctionTo cancel the minute timer Press Timer OFF Roasting meats and poultry To choose between high and low volume tonesTones BAKING/ROASTING Saving energy Example for set temperature of 350F 177C Food To display temperatures in C instead of FExample when making oven 10F 6C warmer To Cook Adjust by This Number Press Custom Broil BroilingFront Rear Broiling guidelines Example shows broil at 325F 163CExample shows broil at 400F 204C Rack Minutes Meat Position Side Approximate Time Example shows bake at 375F 191C Press Cook Time Using the Electronic MEALTIMER* Control Display counts down cook time Example shows 30-minute baking/roasting time To delay start and stop automatically Example shows 30-minuteBaking/roasting time Example shows 100 start time Replacing the storage drawer Oven VentStorage Drawer Removing the storage drawer Before you start the Self-Cleaning cycle, make sure you Before YOU StartTips Setting the Controls To start cleaning immediatelyExample shows 41⁄2-hour cleaning time To delay the start using delay start time Example for 41⁄2-hour cycleExample for 230 start time Time In Hours HOW the Cycle Works Exterior Surfaces Cleaning ChartPart Cleaning Method Special Instructions Control Knobs Oven racks Part Cleaning MethodSurface burners Oven door glass Oven cavity Sealed Surface Burners and Cooktop Removing the Oven Door To clean the burners To remove To replaceDoor is removed from the range To replace the oven light Oven Light Surface Burners Problem CauseRange does not Work OVEN/BROILER Burner Display Messages When SELF-CLEANING Your OvenProblemsolution Cooking Results Call 830 a.m. 600 p.m. EST Requesting Assistanceor Service Topic Index From Date of Purchase Length of Warranty Whirlpool will PAY for Full ONE-YEARWarranty Service company Four de 4,65 pi3 0,132 m3 Autonettoyante Merci de votre achat d’un appareil électroménager Whirlpool 800- 461 LA Bride Antibasculement SƒCURITƒ DE LA cUISINIéRE Cuisinière autonettoyante Importantes Instructions DE Sécurité Tiroir de remisage Bouton de Bouton de commande Avant gauche brûleur CommandePower Commande électronique du four pp Réglage Utilisation Recommandée Light RŽglages de chaleur des bržleursMid-range entre Pour protéger la table de cuisson Grande diffŽrence Conserves ˆ la maison Position des grilles et plats Quand Vous Avez Placez LA OU LESAliments Position DE LA Grille Choix Dõustensiles DE Cuisson Utilisation DE Papier Dõaluminum Remarques Afficheur/horloge Exemple pour 10 minutes Suite à la page suivante RƒGLAGE DE LõhorlogeAppuyer sur la touche Clock Exemple pour 5 h Heure du jour Appuyer sur Timer OFFPour annuler la minuterie ’affichage compte à rebours Cuisson AU FOUR/RïTISSAGE Signaux Sonores Après la cuisson, éteindre le four Cuisson AU FOUR/RïTISSAGE SuiteƑconomie dÕŽnergie Exemple pour le réglage de la température à 350F 177C Réglage à l’usine de RƒGLAGE DE LA TEMPƒRATURE DU Four TempŽrature nŽcessaire RƒGLAGE DE LA TEMPƒRATURE DU Four Suite ’exemple montre le gril à 400F 204C Cuisson AU Gril SuiteAprès la cuisson au gril, éteindre le four ’exemple montre le gril à 325F 163C Conseils pour la cuisson au gril suite Temps ApproximatifPosition Minutes Viande DE LA Grille Côté De cuisson au four/rôtissage Exemple montrant laCuisson à 375F 191C Exemple montrant une durée Éteindre le four Pour diffŽrer la mise en marche et lÕarrt automatiquement’affichage procède au Compte à rebours Exemple montrant un début de cuisson à ’afficheur compte à rebours le temps de cuisson LÕƒVENT DU Four RŽinstallation du tiroir de remisage LE Tiroir DE RemisageRetrait du tiroir de remisage Conseils Avant LA Mise EN Marche Pour commencer le nettoyage immŽdiatement RƒGLAGE DES Commandes RƒGLAGE DES Commandes Suite Exemple pour un programme de 41⁄2 heuresMarche à 2 h Fonctionnement DU Programme Dõautonettoyage Pièce Méthode DE Nettoyage Instructions Spéciales Tableau DE Nettoyage Cavité du four Grilles du fourLèchefrite et grille BRóLEURS DE Surface SCELLƒS ET Table DE Cuisson Trou pour ENLéVEMENT DE LA Porte DU FourNettoyage des bržleurs Avant d’enlever la porte Enlvement RŽinstallation Le dosseret Lampe DU Four LA CUISINIéRE NE Fonctionne PAS BRóLEUR DU FOUR/GRILProblème Cause BRóLEURS DE Surface Lors DE Lõautonettoyage DU FourProblèmecause Problème Solution RƒSULTATS DE CuissonMessages AFFICHƒS De 8 h 30 à 18 h HNE Demande Dassistance OU DE ServicePage Nettoyage Sujet Whirlpool NE Paiera PAS Pour Garantie