ResMed AutoSet CS 2 user manual Index

Page 111

INDEX

A alarme

fuite importante 87 panne de courant 86 pression élevée 86

alarme de fuite 81 alarmes

menu 81

niveau de son 81

pression au masque basse 85 arrêt du traitement 75 AutoSet CS2 63

utilisation 82

C

câble d’alimentation branchement 65 CA 65

CC 65

clip de verrouillage 65 circuit respiratoire 63, 64, 66

fixation au masque 66 nettoyage 89 raccordement 66

contre-indications 59 courant continu 72

D

début du traitement 75

E

écrans de traitement 83

F

filtre à air 91 hypoallergénique 91

filtre antibactérien 71

fonction d’identification du circuit

respiratoire 80

G

guide d’installation rapide 61

H HumidAire

raccordement 69 HumidAire 2i 68 HumidAire 2iC 68 humidificateur

raccordement 68 types 67

I

identification du circuit 80 informations médicales 59

L langue

modifier le réglage 83

M

manchon proximal 64 masque

indication de l’ajustement 82 raccordement 67 recommandé 64 sélectionner à partir du menu 80

menu Options 82 menu Réglages 79 menu Résultats 82 menus 77

navigation 79 utilisation 78

Message Erreur système 7 93 Mode ASV-CS 80

Mode CPAP 80 mode d’attente 75

N

niveau de son 81

O

oxygène supplémentaire 73

P

précautions 60 pression d’air contrôle 82

R

Raccord Luer 66 rampe 80, 81 ResLink 71

responsabilité de l’utilisateur/du propriétaire 59

rétro-éclairage modifier le réglage 83

INDEX

FRANÇAIS

107

Page 110 Page 112
Image 111
Page 110 Page 112
Contents AutoSet CS EUR AutoSet CS Page Autoset CS Page Table of Contents Cleaning and Maintenance Medical Information IntroductionAutoset CS2 USER/OWNER ResponsibilityPage Quick Setup Guide Page Autoset CS2 Components Autoset CS2 SystemConnect this end Assembling the Autoset CS2 System Connect the power cordConnect air tubing Attach the mask to the air tubing HumidifiersConnecting a Humidifier Humidaire Perform the Air Circuit Learn function see ANTI-BACTERIAL Filter ReslinkInserting anti-bacterial filters Using DC Power to RUN the Autoset CS2Oxygen tube attached to Mirage FFMS2 and Ultra Mirage masks Using Supplemental OxygenPage Stopping Treatment Using the Autoset CS2Standby Mode Starting TreatmentUP/DOWN KEY Control Panel FunctionsLCD Screen START/STOP KEYRight KEY RED Adjusting SettingsAlarm Leds and Alarm Mute Left KEY GreenExample You wish to change the sound level for the alarmsNavigating the Patient menu MenusLearn Circuit MaskSmartstop Leak AlertSound Level Smart Data Mask FITAverage Pressure UsageApnea Treatment ScreensPage Alarms If a LOW Pressure Alarm SoundsTriggered by Will Clear When If a Power Fail Alarm SoundsIf a High Pressure Alarm Sounds If a High Leak Alarm SoundsIf a Flow Blocked Alarm Sounds If AN Insufficient Pressure Support Alarm SoundsPage Cleaning and Maintenance DailyWeekly AIR Filter PeriodicallyFitting the Filter ServicingPage Problem Possible cause Solution TroubleshootingPage Glossary Page Technical Specifications Leak exceeds 30 L/min for more than 20 seconds Max Pressure Environmental information English Next Recommended separation distance Separation distance according to frequency of transmitter Product Warranty Period Limited WarrantyPage Index Page Manuel Utilisateur Page Sommaire Nettoyage ET Entretien Informations Medicales Responsabilite DE L’UTILISATEUR/DU ProprietaireAvertissements PrecautionsGuide D’INSTALLATION Rapide Page Composants DE L’AUTOSET CS2 Autoset CS2Raccordez cette extrémité Montage DE L’AUTOSET CS2 AvertissementRaccordez le circuit respiratoire Montage de l’AutoSet CS2 HumidificateursVoir « Début du traitement » De l’AutoSet CS2 Avertissement Filtre Antibacterien Mise en place des filtres antibactériens Utilisation D’UNE Alimentation CC Avec L’AUTOSET CS2Utilisation D’OXYGENE Supplementaire AvertissementsPage Arret DU Traitement Mode D’ATTENTEUtilisation DE L’AUTOSET CS2 Debut DU TraitementTouche MARCHE/ARRET Touche DE Deplacement Vers LE HAUT/BASFonctions DU Panneau DE Controle Ecran LCDTouche DE Droite Rouge Temoins D’ALARME ET Desactivation DE L’ALARMEModification DES Reglages Touche DE Gauche VerteExemple Vous souhaitez modifier le niveau du son pour les alarmesNavigation dans le menu Patient IDENT. Circuit MasqueAI Faible Alarme FuiteAjustement DU Masque Pression MoyenneUtilisation Ecrans DE Traitement RETRO-ECLLangue Remarquecibl nest pas un paramètre utilisé en mode Cpap Declenchee Lorsque LES Alarmes’ARRETE Lorsque SI UNE Alarme DE Pression Basse SE DeclencheSI UNE Alarme DE Panne DE Courant SE Declenche SI UNE Alarme DE Pression Elevee SE DeclencheSI UNE Alarme DE Fuite Importante SE Declenche SI L’ALARME D’AIDE Inspiratoire Insuffisante SE DeclencheSI L’ALARME DE Debit Bloque SE Declenche Page Nettoyage ET Entretien QuotidienHebdomadaire Démontage du circuit respiratoire pour le nettoyage PeriodiqueMise EN Place DU Filtre Filtre a AIREntretien Strategie DE Depannage Problème Cause possible SolutionPage Glossaire Page Caracteristiques Cm H2O, si cette valeur est inférieure Pression Max Informations concernant l’environnement 101 102 103 104 Produit Durée de la Garantie Garantie Limitee106 Index 108

AutoSet CS 2 specifications

ResMed AutoSet CS 2 is a state-of-the-art device designed for individuals suffering from complex sleep apnea and central sleep apnea. This advanced treatment solution leverages innovation and cutting-edge technology to provide optimal comfort and effective therapy during sleep, ultimately helping users achieve a better quality of life.

One of the standout features of the AutoSet CS 2 is its sophisticated auto-adjusting pressure capabilities. The device automatically detects and responds to the patient's breathing patterns throughout the night, adjusting the pressure levels in real time to ensure that airway obstructions are effectively managed. This technology helps prevent both hypopneas and apneas, providing a seamless therapy experience.

The device is equipped with ResMed's proprietary Easy-Breathe technology, which allows for smooth pressure changes that mimic the user's natural breathing cycle. This feature enhances user comfort, making it easier for individuals to adapt to CPAP therapy and continue using the device consistently over time.

Another remarkable characteristic of the AutoSet CS 2 is its integrated wireless connectivity. This connectivity facilitates remote monitoring and data sharing with healthcare professionals, enabling more effective management of treatment progress. By analyzing sleep data, providers can make informed adjustments to therapy, ensuring that the patient receives the best possible care.

The AutoSet CS 2 also includes a user-friendly interface with a high-resolution color display, making it easy for users to navigate menus and access vital information about their sleep patterns and therapy effectiveness. With its compact design, the device is portable and can easily be used at home or while traveling.

In terms of comfort, the AutoSet CS 2 features a quiet operation, enabling a peaceful sleep environment. It is compatible with various masks, providing flexibility for users to find the best fit for their personal comfort preferences.

Overall, the ResMed AutoSet CS 2 is a leading choice for individuals with complex sleep apnea. With its combination of advanced features, user-centric design, and state-of-the-art technology, it empowers users to take control of their sleep and improve their overall health and well-being.
Top Page Image Contents