102 | ResMed AutoSet CS 2 instruction

Guide et déclaration du fabricant – Immunité électromagnétique

L’AutoSet CS2 est prévu pour une utilisation dans l’environnement électromagnétique décrit ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l’AutoSet CS2 doit s’assurer que celui-ci est utilisé dans un environnement de ce type.

Essai de contrôle	Niveau d’essai	Niveau de	Environnement
Essai de contrôle	Niveau d’essai	Niveau de	électromagnétique –
de l’immunité	IEC60601-1-2	conformité	électromagnétique –
de l’immunité	IEC60601-1-2	conformité	Guide
			Guide

Décharge	Contact ± 6 kV	Contact ± 6 kV	Les sols doivent être en bois,
électrostatique			en ciment ou carrelés. Si le
IEC 61000-4-2	Air ± 8 kV	Air ± 8 kV	revêtement des sols est
			synthétique, l’humidité
			relative doit être d’au moins
			30 %.

Transitoires électriques	± 2 kV pour les	± 2 kV	La qualité du secteur
rapides/	lignes d’alimentation		électrique doit être celle d’un
salve			environnement commercial
IEC 61000-4-4	± 1 kV pour les	Sans objet	ou hospitalier typique.
	lignes
	d’alimentation/de
	signalisation

Surtension	± 1 kV en mode	± 1 kV en mode	La qualité du secteur
IEC 61000-4-5	différentiel	différentiel	électrique doit être celle d’un
			environnement commercial
	± 2 kV en mode	± 2 kV en mode	ou hospitalier typique.
	commun	commun

Baisses de tension,	< 5 % Ut	< 12V	La qualité du secteur
brèves coupures de	(> 95 % de baisse en	(> 95 % de baisse en	électrique doit être celle d’un
courant et variations	Ut)	240V)	environnement commercial
de tension sur les	pour 0,5 cycle	pour 0,5 cycle	ou hospitalier typique.
lignes d’alimentation			Si l’utilisateur de l’AutoSet CS2
IEC 61000-4-11	40 % Ut	96V	ne peut pas supporter
	(60 % de baisse en	(60 % de baisse en	l’interruption du traitement en
	Ut)	240V)	cas de coupure de courant, il
	pour 5 cycles	pour 5 cycles	est recommandé d’utiliser
			l’AutoSet CS2 avec une source
	70 % Ut	168V	d’alimentation ininterruptible.
	(30 % de baisse en	(30 % de baisse en
	Ut)	240V)
	pour 25 cycles	pour 25 cycles
	< 5 % Ut	< 12V
	(> 95 % de baisse en	(> 95 % de baisse en
	Ut)	240V)
	pour 5 sec.	pour 5 sec.

Champ magnétique	3 A/m	3 A/m	Le niveau des champs
de la fréquence			magnétiques de la fréquence
d’alimentation			d’alimentation doit être
(50/60 Hz)			caractéristique d’un endroit
IEC 61000-4-8			typique dans un
			environnement commercial
			ou hospitalier typique.

REMARQUE : Ut correspond à la tension secteur CA avant l’application du niveau d’essai.

(suite page suivante)

102 AutoSet CS 2 specifications

ResMed AutoSet CS 2 is a state-of-the-art device designed for individuals suffering from complex sleep apnea and central sleep apnea. This advanced treatment solution leverages innovation and cutting-edge technology to provide optimal comfort and effective therapy during sleep, ultimately helping users achieve a better quality of life.

One of the standout features of the AutoSet CS 2 is its sophisticated auto-adjusting pressure capabilities. The device automatically detects and responds to the patient's breathing patterns throughout the night, adjusting the pressure levels in real time to ensure that airway obstructions are effectively managed. This technology helps prevent both hypopneas and apneas, providing a seamless therapy experience.

The device is equipped with ResMed's proprietary Easy-Breathe technology, which allows for smooth pressure changes that mimic the user's natural breathing cycle. This feature enhances user comfort, making it easier for individuals to adapt to CPAP therapy and continue using the device consistently over time.

Another remarkable characteristic of the AutoSet CS 2 is its integrated wireless connectivity. This connectivity facilitates remote monitoring and data sharing with healthcare professionals, enabling more effective management of treatment progress. By analyzing sleep data, providers can make informed adjustments to therapy, ensuring that the patient receives the best possible care.

The AutoSet CS 2 also includes a user-friendly interface with a high-resolution color display, making it easy for users to navigate menus and access vital information about their sleep patterns and therapy effectiveness. With its compact design, the device is portable and can easily be used at home or while traveling.

In terms of comfort, the AutoSet CS 2 features a quiet operation, enabling a peaceful sleep environment. It is compatible with various masks, providing flexibility for users to find the best fit for their personal comfort preferences.

Overall, the ResMed AutoSet CS 2 is a leading choice for individuals with complex sleep apnea. With its combination of advanced features, user-centric design, and state-of-the-art technology, it empowers users to take control of their sleep and improve their overall health and well-being.