ResMed AutoSet CS 2 user manual Raccordez cette extrémité

Page 68

Manchon proximal Clip du tubeTube capteur de pression Raccord Luer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raccordez cette extrémité

 

 

 

 

 

 

 

Raccordez cette

 

Circuit respiratoire

 

extrémité à l’appareil

au masque

 

 

 

 

 

 

 

Figure 3 : Circuit respiratoire entièrement assemblé

Tous les composants nécessaires du circuit respiratoire sont fournis avec l’AUTOSET CS2 :

•un tuyau à air de 2 mètres de long

•un tube capteur de pression (pour mesurer la pression au masque) avec les raccords Luer correspondants

•les clips du tube (pour maintenir le tube capteur de pression en place sur le circuit respiratoire)

•un manchon proximal (un raccord spécial qui fixe le tube capteur de pression au tuyau à air principal afin que vous n’ayez qu’une seule pièce à raccorder au masque).

Le circuit respiratoire est fourni avec le manchon proximal raccordé. Fixez les clips du tube uniformément le long du circuit respiratoire. Fixez le tube capteur de pression au circuit respiratoire à l’aide des clips, puis vissez les raccords Luer l’un à l’autre au niveau du manchon proximal. Vérifiez que le tube capteur de pression n’est ni entortillé, ni obstrué.

REMARQUEResMed recommande les circuits suivants pour utilisation avec l'AutoSet CS2 : circuit de rechange (uniquement) Code produit 14948 ; système d'apport en air de rechange (tuyau, tube capteur, clips, manchon proximal) Code produit 26909.

MASQUES

Les masques ResMed suivants (vendus séparément) sont recommandés pour une utilisation avec l’AUTOSET CS2. Veuillez vous référer au tableau de la page 80 pour l’installation de votre masque en vue d’une utilisation avec l’AUTOSET CS2.

MASQUE FACIAL

MASQUE FACIAL

MIRAGE VISTA™

ULTRA MIRAGE™

MIRAGE™ SERIE 2

 

MIRAGE ACTIVA™

ULTRA MIRAGE™

PAPILLON

Votre clinicien peut vous expliquer les fonctions des différents masques et vous aider à choisir celui qui vous convient le mieux.

64

Page 67 Page 69
Image 68
Page 67 Page 69
Contents AutoSet CS EUR AutoSet CS Page Autoset CS Page Table of Contents Cleaning and Maintenance Introduction Autoset CS2USER/OWNER Responsibility Medical InformationPage Quick Setup Guide Page Autoset CS2 System Autoset CS2 ComponentsConnect this end Connect the power cord Assembling the Autoset CS2 SystemConnect air tubing Humidifiers Attach the mask to the air tubingConnecting a Humidifier Humidaire Perform the Air Circuit Learn function see Reslink ANTI-BACTERIAL FilterUsing DC Power to RUN the Autoset CS2 Inserting anti-bacterial filtersUsing Supplemental Oxygen Oxygen tube attached to Mirage FFMS2 and Ultra Mirage masksPage Using the Autoset CS2 Standby ModeStarting Treatment Stopping TreatmentControl Panel Functions LCD ScreenSTART/STOP KEY UP/DOWN KEYAdjusting Settings Alarm Leds and Alarm MuteLeft KEY Green Right KEY REDYou wish to change the sound level for the alarms ExampleMenus Navigating the Patient menuMask Learn CircuitSound Level SmartstopLeak Alert Mask FIT Average PressureUsage Smart DataTreatment Screens ApneaPage Triggered by AlarmsIf a LOW Pressure Alarm Sounds If a Power Fail Alarm Sounds If a High Pressure Alarm SoundsIf a High Leak Alarm Sounds Will Clear WhenIf AN Insufficient Pressure Support Alarm Sounds If a Flow Blocked Alarm SoundsPage Weekly Cleaning and MaintenanceDaily Periodically AIR FilterServicing Fitting the FilterPage Troubleshooting Problem Possible cause SolutionPage Glossary Page Technical Specifications Leak exceeds 30 L/min for more than 20 seconds Max Pressure Environmental information English Next Recommended separation distance Separation distance according to frequency of transmitter Limited Warranty Product Warranty PeriodPage Index Page Manuel Utilisateur Page Sommaire Nettoyage ET Entretien Responsabilite DE L’UTILISATEUR/DU Proprietaire Informations MedicalesPrecautions AvertissementsGuide D’INSTALLATION Rapide Page Autoset CS2 Composants DE L’AUTOSET CS2Raccordez cette extrémité Avertissement Montage DE L’AUTOSET CS2Raccordez le circuit respiratoire Humidificateurs Montage de l’AutoSet CS2Voir « Début du traitement » De l’AutoSet CS2 Avertissement Filtre Antibacterien Utilisation D’UNE Alimentation CC Avec L’AUTOSET CS2 Mise en place des filtres antibactériensAvertissements Utilisation D’OXYGENE SupplementairePage Mode D’ATTENTE Utilisation DE L’AUTOSET CS2Debut DU Traitement Arret DU TraitementTouche DE Deplacement Vers LE HAUT/BAS Fonctions DU Panneau DE ControleEcran LCD Touche MARCHE/ARRETTemoins D’ALARME ET Desactivation DE L’ALARME Modification DES ReglagesTouche DE Gauche Verte Touche DE Droite RougeVous souhaitez modifier le niveau du son pour les alarmes ExempleNavigation dans le menu Patient Masque IDENT. CircuitAlarme Fuite AI FaibleUtilisation Ajustement DU MasquePression Moyenne Langue Ecrans DE TraitementRETRO-ECL Remarquecibl nest pas un paramètre utilisé en mode Cpap LES Alarmes Declenchee LorsqueSI UNE Alarme DE Pression Basse SE Declenche SI UNE Alarme DE Panne DE Courant SE DeclencheSI UNE Alarme DE Pression Elevee SE Declenche ’ARRETE LorsqueSI L’ALARME DE Debit Bloque SE Declenche SI UNE Alarme DE Fuite Importante SE DeclencheSI L’ALARME D’AIDE Inspiratoire Insuffisante SE Declenche Page Hebdomadaire Nettoyage ET EntretienQuotidien Periodique Démontage du circuit respiratoire pour le nettoyageFiltre a AIR Mise EN Place DU FiltreEntretien Problème Cause possible Solution Strategie DE DepannagePage Glossaire Page Caracteristiques Cm H2O, si cette valeur est inférieure Pression Max Informations concernant l’environnement 101 102 103 104 Garantie Limitee Produit Durée de la Garantie106 Index 108

AutoSet CS 2 specifications

ResMed AutoSet CS 2 is a state-of-the-art device designed for individuals suffering from complex sleep apnea and central sleep apnea. This advanced treatment solution leverages innovation and cutting-edge technology to provide optimal comfort and effective therapy during sleep, ultimately helping users achieve a better quality of life.

One of the standout features of the AutoSet CS 2 is its sophisticated auto-adjusting pressure capabilities. The device automatically detects and responds to the patient's breathing patterns throughout the night, adjusting the pressure levels in real time to ensure that airway obstructions are effectively managed. This technology helps prevent both hypopneas and apneas, providing a seamless therapy experience.

The device is equipped with ResMed's proprietary Easy-Breathe technology, which allows for smooth pressure changes that mimic the user's natural breathing cycle. This feature enhances user comfort, making it easier for individuals to adapt to CPAP therapy and continue using the device consistently over time.

Another remarkable characteristic of the AutoSet CS 2 is its integrated wireless connectivity. This connectivity facilitates remote monitoring and data sharing with healthcare professionals, enabling more effective management of treatment progress. By analyzing sleep data, providers can make informed adjustments to therapy, ensuring that the patient receives the best possible care.

The AutoSet CS 2 also includes a user-friendly interface with a high-resolution color display, making it easy for users to navigate menus and access vital information about their sleep patterns and therapy effectiveness. With its compact design, the device is portable and can easily be used at home or while traveling.

In terms of comfort, the AutoSet CS 2 features a quiet operation, enabling a peaceful sleep environment. It is compatible with various masks, providing flexibility for users to find the best fit for their personal comfort preferences.

Overall, the ResMed AutoSet CS 2 is a leading choice for individuals with complex sleep apnea. With its combination of advanced features, user-centric design, and state-of-the-art technology, it empowers users to take control of their sleep and improve their overall health and well-being.
Top Page Image Contents