Remington Power Tools MPS6017A manual Importante Información Sobre LA Seguridad, Desembalaje

Page 20

IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LA SEGURIDAD.

6.No se extienda. Mantenga siempre el equilibrio y punto de apoyo apropiados cuando use la podadora.

7.Desconecte la podadora de la fuente de energía y quite la llave:

cuando no la use

antes de hacer ajustes

antes de dar servicio o de limpiar

antes levantar or transportar algo

antes de cambiar los accesorios o

la cuchilla

8.No fuerce la podadora. Hará el trabajo me- jor y con menos probabilidad de riesgo de lesión al ritmo para el cual fue diseñada.

9.No abuse del cordón de energía. Nunca lleve la podadora o el cargador de baterías por el cordón de energía. Nunca hale del cordón para desconectarlo del receptáculo. Mantenga el cordón lejos del calor, aceite y bordes agudos.

10.Antes de prender la podadora, asegúrese que las cuchillas no estén tocando nada.

11.No ponga las manos o pies cerca de las piezas giratorias. Manténgase siempre lejos de los agujeros de descarga.

12.Nunca diriga el material descargado hacia nadie. Evite descargar el material contra una pared u obstrucción. El material puede rebotar atrás hacia el operador. Pare la cuchilla si debe cruzar superficies de grava.

13.Afloje el asa de soporte para apagar la podadora cuando cruce caminos de entrada a casa con grava, veredas, o caminos.

14.Si la podadora se para, asegúrese de aflojar el asa de soporte para apagar la podadora y espere que la cuchilla se pare. Quite la llave y desenchufe el cordón antes de intentar desatascar el colector de basura o quitar cualquier cosa de la cubierta.

15.Después de golpear un objeto extraño, aflo- je el asa de soporte para apagar la podadora y espere que la cuchilla se pare. Quite la llave y desenchufe el cordón. Inspeccione por completo la podadora para ver sit tiene algún daño y repare el daño antes de prenderla y usarla de nuevo.

16.Si el equipo comienza a vibrar en forma anormal, afloje el asa de soporte para apa- gar la podadora y espere que la cuchilla se pare. Quite la llave y desenchufe el cordón. Compruebe inmediatamente la causa. La vibración es generalmente la advertencia de un problema.

17.Afloje el asa de soporte para apagar la po- dadora. Pare el motor y espere hasta que la cuchilla se pare por completo. Quite la llave y desenchufe el cordón:

cuando usted abandone el equipo

antes de desatascar la cubierta o colector de basura

cuando limpie la podadora

cuando transporte la podadora

cuando levante la podadora

cuando haga cualquier reparación o inspección

18.Apague la podadora, quite la llave y espere hasta que la cuchilla se pare por completo antes de quitar la recogedora de hierba. Bajo uso normal, el conjunto de la recogedora está sujeto a deterioro y desgaste; por lo tanto, el conjunto de la recogedora debería ser examinada con frecuencia. Unaa recogedor con desgaste excesivo debería ser cambiado. Asegúrese que cualquier reemplazo del conjunto de la recogedora esté en conformidad con las recomendaciones y especificaciones originales de Remington.

19.Corte las cuestas al través y nunca hacia arriba o hacia abajo. Tenga muchísimo cuidado al cambiar de dirección en las cuestas. No pode cuestas excesivamente escarpadas.

20.Use extrema precaución cuando cambie de dirección o hale la podadora hacia usted.

21.No hale la máquina hacia atrás a menos que sea absolutamente necesario. Siempre mire hacia abajo y detrás de usted antes y mientras se mueve hacia atrás.

22.Nunca use la podadora sin las protecciones apropiadas, planchas, u otros dispositivos de protección de seguridad en su sitio.

ADVERTENCIA

Retire la batería antes de lim- piarla o darle servicio. Pueden ocurrir graves lesiones o la muerte debidos a incendios, sacudidas eléctricas o al impul- sor giratorio.

MANATENIMIENTO Y

ALMACENAMIENTO

Al limpiar, reparar, o inspeccionar la podadora, asegúrese que la cuchilla y todas las partes movibles se hayan parado.

1.Mantenga la podadora con cuidado.

Mantenga el borde cortador limpio y afi- lado para obtener el mejor rendimiento y reducir el riesgo de lesiones.

Siga las indicaciones para lubricar y cambiar los accesorios.

Inspeccione el cordón de la podadora periódicamente, y si está dañado, hágalo reparar en un lugar de servicio califica- do.

Inspeccione los cordones de extensión periódicamente y cámbielos si están dañados.

Si la podadora no funciona correcta- mente, se ha caído, dañado, o se la ha dejado al aire libre, o se cayó en agua, hágala reparar en un centro de servicio calificado.

Mantenga las asas secas, limpias, y sin aceite ni grasa.

Compruebe la alineación de las piezas movibles, la unión de las piezas movi- bles, la rotura de las piezas, el montaje, y cualquier otra condición que pueda afectar su operación.

2.Check damaged parts.

Si una protección u otra pieza está dañada, inspeccione con cuidado la pieza dañada antes de usar la podadora. Asegúrese que la pieza funcionará co- rrectamente y realizará la función para la que fue diseñada.

Compruebe la alineación de las piezas movibles, la unión de las piezas movi- bles, la rotura de las piezas, el montaje, y cualquier otra condición que pueda afectar su operación.

Un protector o cualquier otra parte da- ñada debe ser reparada correctamente o cambiada a no ser que se indique otra cosa en este manual.

Use solo piezas de repuestos y acceso- rios Remington genuinos. Los puede encontrar en su concesionario local. El uso de piezas o accesorios que no sean de Remington® pueden causar lesión al usuario, daño a la unidad y anular la garantía.

3.Guarde la podadora bajo cubierta cuando no la use. Cuando no la use;

guarde la podadora y el cordón de extensión bajo cubierta y en un lugar seco.

guarde la podadora en un área ase gurada y quite la llave y fuera del alcance de los niños.

DESEMBALAJE

1.Retire todos los elementos del embalaje.

2.Revise todos los artículos para ver si se han dañado durante su envío. Si encentra algo dañado o algo que falta, llame a Teechnical Services al 1-800-626-2237 para recivir servico rápido.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

www.desatech.com

20

Image 20
Contents Cordless Power Mower EnglishStop Contents Important Safety Information Safety WarningsTo Reduce the Risk of Injury Before Operating MowerUnpacking Maintenance and StorageSave These Instructions English Specifications Product IdentificationRechargeable Battery Battery Charge Indicator Charging the Battery while in the MowerImportant Always keep the battery in a dry place Caring for the BatteryMower Assembly Attaching Handle Assembly to MowerAdjusting Handle Height Adjusting Wheel HeightSafety Checks Power Selection DialOperating Mower Attach Mulching Plug or Rear BaggerExtension Cord Management Connecting Extension CordResetting the Breaker Stopping Mower Mowing and Lawn Care TipsStarting Mower Maintenance and Cleaning Supplies NeededTechnical Service Storing Battery Out of MowerReplacement Parts and Accessories Repair ServiceTrouble Shooting Observed Possible Cause Remedy FaultNEW Products Podadora Inalámbrica Diagnóstico Y Resolución DE Problemas EL ContenidoImportante Información Sobre LA Seguridad Mantenimiento DE LA PodadoraAdvertencias DE Seguridad Para Reducir EL Riesgo DE Lesiones PersonalesAntes DE Suar LA Podadora Mientras USE LA PodadoraManatenimiento Y Almacenamiento Importante Información Sobre LA SeguridadDesembalaje Identificatión DEL Producto EspecificacionesBatería Recargable Características específicasCuidado Apropiado No trate de alterar o de abrir la bateríaImportante Siempre guarde la batería en un lugar seco Carga de la batería mientras está en la podadoraSentir Cariño POR LA Batería Recarga DE LA Batería Después DE Cada USOInformación Sobre LA Podadora Montaje DE LA PodadoraFijación del conjunto del asa a la podadora Ajuste de altura del asaEspoñol Cordones DE ExtensiónOperación DE LA Podadora Revisiones de seguridadConexión del cordón de extensión Reajuste del cortacircuitosManipulación del cordón de extensión Protección de cortacircuitosArranque DE LA Podadora Parada DE LA PodadoraConsejos Para Podar Y Para EL Cuidado DEL Césped Las cuchillas cortadoras móviles Mantenimiento Y LimpiezaRemoción Y Fijación DE LA Cuchilla DE LA Podadora Pièces DE Rechange ET Accessoires Limpieza DE LA PodadoraRemisage Almacenaje de la batería fuera de la podadoraServicio Técnico Eliminación Y Reciclaje DE BateríasServicio de reparación Servicio con garantíaDiagnóstico Y Resolución DE Problemas Produits Remis À Neuf À L’USINE Modalités Communes À Toutes LES GarantiesTondeuse Sans FIL Table DES Matières Mise AU Rebuts ET Recyclage DES PilesMises EN Garde DE Sécurité Pour réduire les risques de blessuresAvant l’utilisation du Tondeuse Pendant l’utilisation du TondeuseImportants Renseignements DE Sécurité Entretien ET EntreposageConservez CES Directives DéballageIdentification DU Produit Fiche TechniqueService et Installation Utilisation ET Entretien DE LA PileRègles DE Sécurité D’UTILISATION DU Chargeur Recharge DE LA PileIndicateur DE Charge DE LA Pile IMPORTANTConserveztoujours la pile dans un endroit secLE Fait DE Soigner LA Pile Recharge DE LA Pile Après Chaque UtilisationRenseignements SUR LA Tondeuse Assemblage DE LA TondeuseMise en place de la poignée sur la tondeuse Réglage de la hauteur de la poignéeRallonges Électriques Utilisation DE LA TondeuseChèques de sécurité Branchement de la rallonge électrique Gestion des rallonges électriquesDémarrage DE LA Tondeuse Protection par disjoncteurRéenclenchement du disjoncteur Retirez la clé. Voir la Figure Entretien ET Nettoyage Service Technique Service de réparation Service sous garantieService hors garantie Entreposage de la TondeuseDépannage Défaillance Cause Possible Remède ObservéeModalités Communes À Toutes LES Garanties Produits NeufsProduits Remis À Neuf À L’USINE Parts CENTRAL/CENTRAL DE PIEZAS/DÉPÔT DE Pièces FBD121807-01 REV. a 01/08

MPS6017A specifications

The Remington Power Tools MPS6017A is a versatile and powerful multi-purpose saw designed for both professionals and home enthusiasts. This tool stands out among its competitors due to its innovative features and user-friendly design, making it an essential addition to any toolbox.

One of the standout characteristics of the MPS6017A is its robust 6 AMP motor, delivering sufficient power for cutting through various materials, including wood, plastic, and metal. This motor ensures consistent performance, enabling users to complete tasks efficiently. The saw's variable speed control allows for a customizable cutting experience, making it suitable for a wide range of applications, from intricate cuts to heavy-duty tasks.

The MPS6017A is equipped with a patented laser guide system that enhances precision during cuts. This technology provides a visual reference line, ensuring accuracy and helping to achieve clean, straight cuts every time. Coupled with the adjustable cutting depth feature, users can easily select the appropriate depth for their specific project, offering flexibility and control.

Another noteworthy feature is the tool-less blade change system, which simplifies the process of swapping blades. This means that users can quickly and efficiently change blades without needing additional tools, significantly reducing downtime between cuts. The saw also supports a variety of blade types, accommodating different cutting styles and preferences.

In terms of design, the MPS6017A boasts a lightweight and ergonomic structure, providing comfort during extended use. The soft-grip handle adds to user comfort and reduces fatigue, making it ideal for prolonged projects. Furthermore, the integrated dust blower keeps the cutting line clear, enhancing visibility and ensuring accuracy.

Safety is paramount in the design of the MPS6017A. It includes features such as a safety lock switch and a protective blade guard, which help prevent accidental starts and protect users from potential injuries.

Overall, the Remington Power Tools MPS6017A is an exceptional multi-purpose saw that combines power, precision, and safety. Its range of advanced features and user-oriented design make it a reliable option for anyone looking to tackle a variety of cutting tasks with ease and precision. Whether for weekend DIY projects or professional applications, the MPS6017A is equipped to handle it all, making it a valuable investment for any toolkit.