Remington EL-7 16-inch, EL-7 14-inch, LNT-3 12-inch, LNT-3 10-inch, LNT-2 10-inch, LNT-2 8-inch

Page 21

TRONÇONNEUSE ÉLECTRIQUE PRIME

MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

Modèles EL-7 16", EL-7 14", LNT-3 12",

LNT-3 10", LNT-2 10", LNT-2 8"

IMPORTANT: Il est recommandé de lire et comprendre ce manuel avant d’assembler cette tronçonneuse et de l’utiliser. L’utilisation incorrecte de la tronçonneuse risque d’entraîner des blessures graves. Conserver ce manuel pour pouvoir s’y référer ultérieurement.

La classification ACNOR (CSA) de cette tronçonneuse est 2C; tronçonneuse conçue pour l’usage général par des particuliers, propriétaires de résidences, cottages, etc. pour des opérations générales telles le débroussaillage, la taille d’arbres, le sciage de bois de chauffage, etc.

Image 21

Contents Electric Chain SAW Auto Information Symbols Information SymbolsKickback Safety Devices On This Saw SafetyBefore Operating Chain SAW KickbackPushback and PULL-IN Saw Maintenance and Kickback SafetyChain SAW Operation Cause Of Pushback and Pull-InChain SAW Names Terms Maintenance and Storage of Chain SAWAssembly Product IdentificationUnpacking Edge Filling OIL TankSAW Chain Tension Adjustment Operating Chain SAWExtension Cords Cutting with the Chain SAW Oiling ChainFelling Procedure Felling Notch Before Felling a TreeFelling Cut Bucking a LOG Limbing a TreeEntire Length Of Log On Ground Cleaning SAW Body Cleaning and MaintenanceCare of Guide BAR Log Supported On One EndSharpening Your SAW Chain Normal Guide Bar MaintenanceItems Needed to Sharpen Chain Sharpening CuttersStorage Replacement PartsFiling Cutter Depth Gauges Replacing Saw ChainObserved Fault Possible Cause Remedy TroubleshootingInstalling Shoulder Screw or E-Ring Depending On Model Illustrated Parts BreakdownLNT-2 and LNT-3 Description Parts ListEL-7 QTY KEY Description Industries of Canada, Inc Keep this WarrantyTronçonneuse Électrique Prime Tronçonneuse Électrique Prime Description Symboles Description SymbolesAvant D’UTILISER LA Tronçonneuse Avertissements Pour LA SécuritéRecul Cause du reculEntretien de la tronçonneuse et protection contre le recul Poussée ET TractionCauses de la poussée et de la traction Utilisation DE LA TronçonneuseEntretien ET Remisage DE LA Tronçonneuse Vocabulaire DE LA TronçonneuseDéballage MontageNomenclature DES Pièces Remplissage DU Réservoir D’HUILE Réglage DE LA Tension DE LA Chaîne Utilisation DE LA TronçonneuseProlongateurs DE Cordon Sciage Avec LA Tronçonneuse Lubrification DE LA ChaîneAvant d’abattre un arbre Abattage D’UN ArbreProcédure d’abattage Sifflet d’abattage Trait d’abattageÉbranchage Tronçonnage D’UNE BilleToute la bille repose au sol Entretien DE LA LAME- Guide Nettoyage ET EntretienNettoyage DU Carter DE Tronçonneuse La bille est soutenue à une extrémitéEntretien normal de la lame- guide Affûtage DE LA ChaîneOutils nécessaires pour affûter la chaîne Affûtage des taillantsRemisage Remplacement de la chaînePièces DE Rechange Limage des limiteurs de profondeur des taillantsDéfaillance Observée Cause Possible Remède DépannageLNT-2 ET LNT-3 Détail DES Pièces IllustréesPièces Disponibles NON Représentées EL-7 075890L 100860-01 Conserver Cette Garantie Information SUR LA Garantie