Remington EL-7 16-inch, EL-7 14-inch, LNT-3 12-inch, LNT-3 10-inch, LNT-2 10-inch, LNT-2 8-inch

Page 35

MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

DÉPANNAGE

Remarque : Pour toute assistance sup- plémentaire, visitez le site Internet du service technique de DESA Industries à www.desatech.com.

AVERTISSEMENT: Avant de faire l’entretien, débrancher la tronçon- neuse de la prise de courant. Des blessures graves ou la mort peuvent être provoquées par les chocs électriques et le contact du corps avec la chaîne en mouvement.

DÉFAILLANCE OBSERVÉE

CAUSE POSSIBLE

REMÈDE

La chaîne tourne mais ne scie pas

Chaîne assemblée à l’envers sur la lame-

Voir Montage, page 6

 

guide

 

 

 

 

 

La chaîne ne scie que lorsqu’elle est forcée.

La chaîne est émoussée

Voir Affûtage de la chaîne, page 13

La taille ne produit que de la sciure avec

 

 

 

 

quelques gros copeaux

 

 

 

 

 

 

 

La chaîne tourne lentement. Elle cale facile-

Faible tension électrique d’alimentation

Le prolongateur de cordon électrique est

ment

 

 

d’un calibre trop petit. Voir Prolongateurs

 

 

 

de cordon, page 8

 

 

 

 

 

Le moteur de la tronçonneuse ne marche pas

1.

Le verrou d’interrupteur n’est pas en-

1.

Enfoncer le verrou d’interrupteur avant

quand on appuie sur la gâchette

 

foncé pour libérer la gâchette

 

d’appuyer sur la gâchette

 

2.

Raccords des cordons électriques desserrés

2.

Vérifier les raccords

 

3.

Fusible ou disjoncteur de ligne ouvert

3.

Vérifier le fusible ou le disjoncteur

 

4.

Balais de moteur défectueux

4.

Contacter un réparateur agréé

 

5.

Circuit électrique ouvert dans la tronçon-

5.

Contacter un réparateur agréé

 

 

neuse

 

 

 

 

 

Le moteur de la tronçonneuse marche mais

Panne du train d’entraînement

Contacter un réparateur agréé

la chaîne ne bouge pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’huile n’arrive pas à la chaîne

1.

Fente à huile bouchée dans la lame-guide

1.

Déposer la lame-guide et nettoyer la fente

 

 

 

 

à huile

 

2.

Huile trop épaisse

2.

Utiliser l’huile de viscosité correcte. Voir

 

 

 

 

Remplissage du réservoir d’huile, page 7

 

 

 

 

 

La chaîne saute hors de la lame-guide

1.

Chaîne détendue

1.

Tendre la chaîne. Voir Réglage de la

 

 

 

 

tension de la chaîne, page 8

 

2.

La lame-guide et la chaîne n’ont pas été

2.

Voir Montage, page 6

 

 

assemblées correctement

 

 

 

 

 

La tronçonneuse fume

Outil endommagé. Ne pas l’utiliser

Contacter un réparateur agréé

 

 

 

L’huile fuit

Bouchon d’huile mal fermé

Bien fermer le bouchon d’huile.

 

 

 

Note: Vidanger le réservoir d’huile quand

 

 

 

on n’utilise pas l’outil

www.desatech.com

105020

15

Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com

Image 35
Contents Electric Chain SAW Auto Information Symbols Information SymbolsKickback SafetyKickback Safety Devices On This Saw Before Operating Chain SAWCause Of Pushback and Pull-In Saw Maintenance and Kickback SafetyPushback and PULL-IN Chain SAW OperationChain SAW Names Terms Maintenance and Storage of Chain SAWUnpacking AssemblyProduct Identification Edge Filling OIL TankExtension Cords SAW Chain Tension AdjustmentOperating Chain SAW Cutting with the Chain SAW Oiling ChainFelling Cut Felling Procedure Felling NotchBefore Felling a Tree Entire Length Of Log On Ground Bucking a LOGLimbing a Tree Log Supported On One End Cleaning and MaintenanceCleaning SAW Body Care of Guide BARSharpening Cutters Normal Guide Bar MaintenanceSharpening Your SAW Chain Items Needed to Sharpen ChainReplacing Saw Chain Replacement PartsStorage Filing Cutter Depth GaugesObserved Fault Possible Cause Remedy TroubleshootingLNT-2 and LNT-3 Installing Shoulder Screw or E-Ring Depending On ModelIllustrated Parts Breakdown Description Parts ListEL-7 QTY KEY Description Industries of Canada, Inc Keep this WarrantyTronçonneuse Électrique Prime Tronçonneuse Électrique Prime Description Symboles Description SymbolesCause du recul Avertissements Pour LA SécuritéAvant D’UTILISER LA Tronçonneuse ReculUtilisation DE LA Tronçonneuse Poussée ET TractionEntretien de la tronçonneuse et protection contre le recul Causes de la poussée et de la tractionEntretien ET Remisage DE LA Tronçonneuse Vocabulaire DE LA TronçonneuseNomenclature DES Pièces DéballageMontage Remplissage DU Réservoir D’HUILE Prolongateurs DE Cordon Réglage DE LA Tension DE LA ChaîneUtilisation DE LA Tronçonneuse Sciage Avec LA Tronçonneuse Lubrification DE LA ChaîneTrait d’abattage Abattage D’UN ArbreAvant d’abattre un arbre Procédure d’abattage Sifflet d’abattageToute la bille repose au sol ÉbranchageTronçonnage D’UNE Bille La bille est soutenue à une extrémité Nettoyage ET EntretienEntretien DE LA LAME- Guide Nettoyage DU Carter DE TronçonneuseAffûtage des taillants Affûtage DE LA ChaîneEntretien normal de la lame- guide Outils nécessaires pour affûter la chaîneLimage des limiteurs de profondeur des taillants Remplacement de la chaîneRemisage Pièces DE RechangeDéfaillance Observée Cause Possible Remède DépannageLNT-2 ET LNT-3 Détail DES Pièces IllustréesPièces Disponibles NON Représentées EL-7 075890L 100860-01 Conserver Cette Garantie Information SUR LA Garantie