Remington EL-7 16-inch, EL-7 14-inch, LNT-3 12-inch, LNT-3 10-inch, LNT-2 10-inch, LNT-2 8-inch

Page 27

MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

MONTAGE

Suite

Écran de protection

Vis

avant de la main

 

 

Tranchant

 

Vers le nez de

 

la lame-guide

Vis de

 

verrouillage

Chaîne

du guide

 

 

Pignon

 

d’entraînement

Protuberances

 

Lame-guide

Écrous de Trou de réglage Lame-guide

Illustration 3 - Assemblage de la lame-guide, de la chaîn et de l’écran de protection de la main

8.Placer la chaîne autour du pignon d’en- traînement, ensuite le long de la rainure supérieure du guide-chaîne et autour du nez du guide-chaîne. Note: S’assurer que la face tranchante des maillons de la chaîne soit placée dans la bonne di- rection. Placer la chaîne de façon à ce que la face coupante des maillons sur le secteur supérieur du guide-chaîne soit dirigée vers le nez du guide-chaîne (se reporter à l’illustration 3).

AVERTISSEMENT: Ne pas placer la chaîne à l’envers sur la scie. Si la chaîne est placée à l’envers, la scie vibre fortement et ne coupe pas.

9.Régler la tension de la chaîne de scie. Suivre les étapes énoncées au paragra- phe intitulé Réglage De La Tension De La Chaîne, à la page 8.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’HUILE

Bloc de réglage

Plaque de réglage

Vis de réglage

5. Mettre le guide-chaîne en place sur le

carter de la scie. Insérer l’arrière du

guide-chaîne entre la cale de réglage et

le support du pignon.

IMPORTANT: S’assurer d’insérer le

bloc de réglage dans l’ouverture ovale

de réglage sur le guide-chaîne.

6. Aligner les trous sur le support du pi-

gnon dans l’encoche centrale sur le

guide-chaîne ainsi que les trous dans

le carter de la scie.

1.

Enlever le bouchon d’huile.

2.

Remplir le réservoir d’huile avec de

 

l’huile moteur SAE#30.

 

Note: Pour les températures inférieu-

 

res à -1 ˚C (30˚F), utiliser l’huile

 

SAE#10. Pour les températures supé-

 

rieures à 24˚C (75˚F), utiliser l’huile

 

SAE#40.

3.

Remettre le bouchon d’huile immédia-

 

tement en place. Bien le visser pour

 

qu’il soit étanche. Ceci évite les fuites

 

d’huile.

Support de pignon

Illustration 4 - Emplacement des pièces pour l’assemblage de la lame-guide

7. Insérer les boulons du guide-chaîne à

travers le bouclier avant, le carter de la

scie, l’encoche centrale du guide-

chaîne et le support du pignon. Fixer

les écrous du guide-chaîne aux boulons

du guide-chaîne.

IMPORTANT: Serrer les écrous du

guide-chaîne à la main seulement. S’as-

surer que le bloc de réglage est placé

dans l’ouverture ovale de réglage sur

le guide-chaîne.

4. Essuyer l’excédent d’huile.

Note: Il est normal que l’huile suinte lors- que la tronçonneuse n’est pas utilisée. Vider le réservoir d’huile, visser le bouchon et ranger la scie à l’envers après chaque usage pour empêcher l’huile de suinter.

105020

7

Pour toute assistance supplémentaire, visitez www.desatech.com

Image 27
Contents Electric Chain SAW Auto Information Symbols Information SymbolsKickback SafetyKickback Safety Devices On This Saw Before Operating Chain SAWCause Of Pushback and Pull-In Saw Maintenance and Kickback SafetyPushback and PULL-IN Chain SAW OperationChain SAW Names Terms Maintenance and Storage of Chain SAWAssembly Product IdentificationUnpacking Edge Filling OIL TankSAW Chain Tension Adjustment Operating Chain SAWExtension Cords Cutting with the Chain SAW Oiling ChainFelling Procedure Felling Notch Before Felling a TreeFelling Cut Bucking a LOG Limbing a TreeEntire Length Of Log On Ground Log Supported On One End Cleaning and MaintenanceCleaning SAW Body Care of Guide BARSharpening Cutters Normal Guide Bar MaintenanceSharpening Your SAW Chain Items Needed to Sharpen ChainReplacing Saw Chain Replacement PartsStorage Filing Cutter Depth GaugesObserved Fault Possible Cause Remedy TroubleshootingInstalling Shoulder Screw or E-Ring Depending On Model Illustrated Parts BreakdownLNT-2 and LNT-3 Description Parts ListEL-7 QTY KEY Description Industries of Canada, Inc Keep this WarrantyTronçonneuse Électrique Prime Tronçonneuse Électrique Prime Description Symboles Description SymbolesCause du recul Avertissements Pour LA SécuritéAvant D’UTILISER LA Tronçonneuse ReculUtilisation DE LA Tronçonneuse Poussée ET TractionEntretien de la tronçonneuse et protection contre le recul Causes de la poussée et de la tractionEntretien ET Remisage DE LA Tronçonneuse Vocabulaire DE LA TronçonneuseDéballage MontageNomenclature DES Pièces Remplissage DU Réservoir D’HUILE Réglage DE LA Tension DE LA Chaîne Utilisation DE LA TronçonneuseProlongateurs DE Cordon Sciage Avec LA Tronçonneuse Lubrification DE LA ChaîneTrait d’abattage Abattage D’UN ArbreAvant d’abattre un arbre Procédure d’abattage Sifflet d’abattageÉbranchage Tronçonnage D’UNE BilleToute la bille repose au sol La bille est soutenue à une extrémité Nettoyage ET EntretienEntretien DE LA LAME- Guide Nettoyage DU Carter DE TronçonneuseAffûtage des taillants Affûtage DE LA ChaîneEntretien normal de la lame- guide Outils nécessaires pour affûter la chaîneLimage des limiteurs de profondeur des taillants Remplacement de la chaîneRemisage Pièces DE RechangeDéfaillance Observée Cause Possible Remède DépannageLNT-2 ET LNT-3 Détail DES Pièces IllustréesPièces Disponibles NON Représentées EL-7 075890L 100860-01 Conserver Cette Garantie Information SUR LA Garantie