RedMax BCZ2401S-CA manual Cylinder Comp

Page 57

Fig.2 ENGINE UNIT BCZ2401S/BCZ2401S-CA (S/N 50200101 and up)

Key# Part Number		Description
1	848-F08-1210	CYLINDER COMP.
2	848-F08-12C0	• COVER, TR-S
3	848-F08-12D0	• COVER, TR-F
4	848-F08-12E0	• GASKET, TR
5	848-814-1000	• BOLT
6	T1551-12211	GASKET, base
7	4820-12130	BOLT TORX
8	848-F08-14A1	INSULATOR
9	848-F08-14B2	GASKET, insu
10	848-F08-14C0	GASKET, carb
11	T4950-52001	BOLT TORX
12	T1551-21101	CRANKCASE COMP.
13	2629-21130	• PIN
14	T1551-21141	GASKET, case
15	06030-06001	BEARING
16	4810-21210	SEAL
17	1850-21220	SEAL
18	04065-02812	RING
19	4820-13180	BOLT TORX
20	848-F08-41A2	PISTON
21	848-8C3-4101	RING
22	1600-41310	PIN
23	1260-41320	RING
24	T1551-41410	BEARING
25	1101-41340	WASHER

26848-F08-4201 CRANKSHAFT COMP.

271650-43230 NUT

281000-43240 KEY

294810-71110 ROTOR

30	848-F08-7131	COIL ASSY
31	4810-72111	• CAP
32	848-F08-71G0	• SPRING
33	848-8MX-0700	• TUBE
34	1260-71261	SPACER
35	4820-72150	BOLT TORX
36	848-F08-8101	CARBURETOR ASSY
37	848-F60-0631	• REBUILD KIT

381850-81450 • • BODY ASSY

394810-06021 • • GASKET KIT

40	1850-81490	• BODY
41	1850-81520	• COVER
42	1751-81510	• PUMP
44	1751-81130	• RING
45	1881-81140	• SWIVEL
46	1752-81110	• SCREW
47	5500-81120	• BRACKET
48	1751-81180	• NUT
49	1918-81170	• SCREW
50	1850-81530	• SCREW
51	5500-81160	• WASHER
52	4820-15310	BOLT TORX
53	1950-86120	CLIP
54	848-F08-1510	MUFFLER ASSY
56	4810-15140	• ARRESTER
57	4820-15310	BOLT TORX
58	848-F08-15C1	GASKET, muff
59	848-F00-15D1	PLATE
60	4820-12350	BOLT TORX

Q'ty

1

1

1

2

4

1

4

1

1

1

4

1

3

1

2

1

1

1

3

1

2

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

4

1

2

1

1

1

2

1

1

2

Key# Part Number		Description
61	848-F00-5301	HOUSING ASSY
62	T1551-31100	• HOUSING COMP.
63	T1551-31110	• • HOUSING
64	T1700-31212	• • BRACKET(A)
65	T1700-31221	• • BRACKET (B)
66	T1700-31232	• • CUSHION
67	848-F30-51A1	• DRUM
68	04065-02812	• RING
69	T1701-31150	• BEARING
70	04064-01210	• SNAP RING
71	4820-13180	• BOLT TORX
73	4820-85510	BOLT TORX
74	848-F08-31A1	COVER, engine
75	848-815-1002	BOLT TORX
76	T1551-51111	SHOE
77	4820-51220	SPRING
78	1140-51250	SCREW
79	1140-51230	WASHER
80	1140-51242	WASHER
81	T1551-73200	CORD COMP.

823699-91867 SPARKPLUG (CMR7H)

834810-72120 GROMET

84	T1551-75100	RECOIL ASSY
85	4500-75120	• REEL
86	4500-75150	• SCREW
87	1850-75130	• SPRING
88	4500-75180	• COLLAR
89	4500-75190	• ARM
90	4810-75160	• ROPE
91	3330-75421	• KNOB
92	4810-75170	• PLATE
93	4500-75210	PULLEY
94	4820-32120	BOLT TORX
95	848-F00-8310	BODY ASSY
96	T1512-82130	• PLATE, choke
97	T1600-82140	• LEVER
98	T1108-82190	• SCREW
99	T1551-82170	ELEMENT
100	848-F62-8320	COVER ASSY
101	T1108-82220	• KNOB
102a	848-F00-8500	TANK ASSY
102b	848-F0M-8500	TANK ASSY (CA Only)
103	T1015-85202	• CAP ASSY
104	4500-85300	• • HOLDER ASSY
105	4500-85220	• • PACKING
106	5601-85260	• • FILTER
107	4820-85260	• • STOPPER
108	T1551-85300	• PIPE COMP.
109	3302-85400	• FILTER
110	1260-85460	• CLIP
111	4820-85510	BOLT TORX
112	T1551-31910	GUARD, tank
113	T1551-75410	LABEL, recoil
114	T1551-31130	LABEL, cover
118	4500-81910	COVER
119	4820-12350	BOLT
120	848-F08-12G0	PLATE
121	4820-12350	BOLT

Q'ty

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

4

1

2

2

1

2

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

2

57

Image 57

Contents BCZ2401S-CA Contents Differents Types D’AVERTISSEMENT DE CE Mode D’EMPLOI Tables des matieres ContenidoAdvertencias Contenidas EN EL Manual BCZ2401S/BCZ2401S-CA Parts location SpecificationsEmplacement des pieces Situación de las piezas Fiche techniqueEspecificaciohes Position Symbols on the machinePosición EmplacementFor safe operation Working ConditionWorking Circumstance Conditions DE Travail Consignes de securite Instrucciones de seguridadCondiciones DE Trabajo PrecaucionesBefore Starting the Engine Working PlanPlan DE Trabajo Plan DE TravailDE LA Machine Avant DE Mettre LE Moteur EN MarcheStarting the Engine Using the ProductDemarrage DU Moteur Arranque DEL MotorUtilisation DE LA Machine USO DEL Producto If Someone Comes MaintenanceEntretien SI QUELQU’UN S’APPROCHESI Alguien SE Aproxima MantenimientoHandling Fuel Refill after cooling the engineTransportation Transport Manipulation DU CarburantManipulación DEL Combustible Llenar una vez que el motor se haya enfriadoSet up Assemblage Montaje When using RedMax/ZENOAH genuine oil FuelRecommended Mixing Ratio Gasoline 50OIL Carburant Combustible Rapport DE Melange Recommande Essence 50 HuileLors de l’utilisation de la véritable huile RedMax/ZENOAH Proporción DE LA Mezcla Recomendada Gasolina 50 AceiteHOW to MIX Fuel Fueling the UnitFor Your Engine LIFE, Avoid Remplissage DU Reservoir Comment Obtenir UN BON Melange Como Mezclar EL CombustibleEviter Pour Prolonger LA Duree DE VIE DU Moteur Abastecimiento DE LA UnidadFuel Combustible SIN Aceite Gasolina Cruda OP1 OP2 OP3 Starting Engine OperationOP4 Stopping Engine OP3Arret DU Moteur OP3 Cómo Parar EL Motor OP3 Fonctionnement UsoAdjusting Idling Speed OP6 Adjusting Throttle CableOP5 OP6Reglage DU Ralenti OP6 Reglage Câble D’ACCÉLÉRATEUR Ajuste Cable DEL AceleradorTravail DE Coupe Utilisation DE LA Tete a FIL Ajuste DE LA Velocidad DE Marcha EN Vacío OP6Adjusting the Line Length Ajuste DE LA Longitud DE LA Línea Reglage DE LA Longeur DU FIL DE CoupeMaintenance Chart MaintenanceMantenimiento EntretienTableau D’ENTRETIEN Tabla DE MantenimientoRefilling Trimming Line MA1 MA1 MA2 MA3AIR Filter Fuel FilterFiltre a AIR Entretien MantenimientoFiltre a Carburant Filtro DE AireMA4 Replacement Plug is a Champion RZ7CSpark Plug Tightening TorqueCouple DE Serrage Champion RZ7CSilencieux PARE-ETINCELLESGear Case MA6 MA6Intake AIR Cooling Vent MA7Cilindro Toma de aire de refrigeración posterior Boitier DE Renvoi D’ANGLE MA6 Caja DE Engranajes MA6Storage Procedures to be Performed After Every 100 Hours of USEDisposal MA8Entretien Mantenimiento Rangement AlmacenamientoMise au rebut Eliminación Optional blade usage SET UP the Hanger OPT1OPT1 OPT2 OPT3 OPT4 Hanger complete Shoulder strap T3300-17100Mise EN Place DE LA Fixation OPT1 Utilisation de la lame optionnelle Uso de hoja opcionalMonte EL Colgador OPT1 PAR TorsorOPT5 OPT6 OPT7 SET UP the BladeChoose the Blade Balance UnitElija LA Hoja Choisir LA LameMise EN Place DE LA Lame Monte LA Hoja Equilibrage DE LA MachineOPT8 OPT9 OPT10 OPT11 Cutting MethodOperation Fonctionnement Methode DE CoupeMétodo DE Corte USOControlling Blade Thrust What causes blade thrustHow you can reduce the chance of blade thrust Control DEL Contragolpe DE LA Hoja Controle DES Coups DE ReculOPT12 Maintenance BladeHow you can maintain the best control 22, 24-tooth blade Tooth blade Point OPT12Cuál es la mejor forma de mantener el control Comment conserver le meilleur contrôle de la machineEntretien Lame Mantenimiento HojaTroubleshooting guide 13. Guía de localización y solución de problemasGuide de localisation des pannes Nota BrushcuttersDrive Unit BCZ2401S/BCZ2401S-CA S/N 50200101 and up Optional Blade & Accessories Engine Unit BCZ2401S/BCZ2401S-CA S/N 50200101 and up Cylinder Comp Owner’s warranty responsibilities Manufacturer’s warranty coverageObligations du propriétaire liées à la garantie Couverture de la garantie constructeurResponsabilidades del propietario Cobertura de la garantía dada por el fabricanteLimited Warranty Garantie limitée Garantía Limitada BCZ2401S Emission ControlMesures DE Lutte Contre LES Emissions Control DE Emisiones