Makita DCS 7900 manual AffQtage des plaquettes de coupe de la Chalne, Pour eviter le choc de recul

Page 46

De nombreux facteurs determinent I’apparition et la force de la reaction de choc de recul. Le type du guide et de la chaine utilises jouent egalement un r61e dans la force de la reaction de choc de recul.

La vitesse a laquelle la chaine entre en contact avec I’objet.

Laforce de choc derecul est proportionnelleaI’impact.

L’angle de contact entre la pointe du guide et le corps etranger (fig. 11).

Le choc de recul est plus marque dans le quadrant superieur de la pointe du guide.

Les modeles de chaine MAKITA sont conpis pour reduire les forces de choc de recul.

Les limiteurs de profondeurs:

L’abaissement incorrect des limiteurs de profondeur augmente egalement le risque de choc de recul.

AffQtage des plaquettes de coupe de la

chalne:-

ATTENTION!

Une chaine emoussee ou incorrectement afffitee peut augmenter le risque de choc de recul. Ne travaillezqu’avec unechainecorrectementafffitee.

Dispositifs de reduction du risque de blessure par choc de recul.

MAKITA a mis au point un frein de chaine special destine a reduire le risque de choc de recul.

Le frein de chaine augmente la securite du travail, c.-a-d. que lorsque la chaine remonte brusquement,la chaine s’arrete de tourner en I’espace d’une fraction de seconde. Une protection main situee sur le levier de debrayage du frein de chaine et une poignee arriere munie d’une protection protegent en permanence les mains de I’utilisateur.

La tendance au choc de recul augmente proportion- nellement au rayon ou a la taille de la pointe du guide. MAKlTAamisaupointdesguidesavecune pointeapetit rayon qui reduisent la tendance au choc de recul.

ATTENTION!

Aucun frein de chaine ne peut empecher le choc de recul.

Ces freins ne sont concus que pour arr6ter la chaine lorsqu’ils sont actionnes.

Pour garantir un fonctionnement fiable du frein de chaine, ilfaut I’entretenircorrectement.Parailleurs, la distance entre I’utilisateur et le guide doit etre sufkante pour que le frein de chaine ait le temps de reagir et d’arreter la chaine avant un eventuel contact avec I’utilisateur.

13

Pour eviter le choc de recul

Le meilleur moyen de se proteger contre les blessures dues au choc de recul est d’eviter les situations qui le favorisent :

I.Tenez fermement la tronGonneuse a deux mains et assurez toujours une prise ferme.

2.Sachez toujours ou se trouve la pointe du guide.

3.Ne faites jamais entrer la pointe du guide en contact avec un objetquelconque. Necoupez pas les branches avec la pointe du guide. Soyez particulierementprudentavec les petitesbranches dures, les broussailles et les jeunes arbres de petites dimensions car ils peuvent facilement se prendre dans la chaine.

4.Ne coupez pas les bras tendus.

5.Necoupez pasau-dessusde la hauteurd’epaules.

6.Commencez la coupe et continyez plein gaz.

7.Ne coupez qu’un rondin a la fois.

8.Soyez extremement prudent lorsque vous ren- trez dans une coupe deja existante.

9.N’essayez pas les coupes en plongee (cf. page

49)si vous n’avez pas I’experience de ces techniques.

10.Soyeztoujoursatlentifa undeplacementdurondin ou aux autres forces qui pourraient fermer la coupe et coincer la chaine.

11.Assurez un entretien correct de la chaine. Ne travaillez qu’avec une chaine bien affQtee et correctement tendue.

12.Tenez-vousa c6te de la coupe de la tronqmneuse.

46

Page 45 Page 47
Image 46
Page 45 Page 47
Contents Manuel d’emploi et de securite DCS 6400,6401,7300,7301,7900,7901 Contents Page Additional safety precautions Safety precautions for chain saw operatorsWARNlNGf Ansi B175.1-2000Compliance with Ansi -Standards Physical ConditionUse of the saw Transporting the chain sawChain saw operating instructions Working conditions Cutting instructionsReactiveforces duringthe cut, includingkickback KickbackMost common reactive forces are Kickback Pushback Pull-in Speed of contact at which the cutter contacts Saw chain cutter sharpnessTo avoid kickback ObjectTo avoid pull-in PushbackTo avoid pushback FellingNoise of your engine may drown any warning call Then, determine the placement of the felling notchFelling instructions First CutSectioning Method Plunge-Cut MethodBegin the felling cut slighty higher than the felling Limbing BuckingCross cut By your Makita service shop only Maintenance and RepairAttempt any maintenance or repair work not de Maintaining and storing the sawDenomination of components Identification plate Muffler with spark arrester screenTechnical data Putting Into Operation Mounting the guide bar and saw chainTightening the saw chain Checking the chain tension Releasing the chain brakeFuel Gasoline 50l 40lGuide RefuellingEngine must be switched off Adjusting the chain lubricationChecking the chain lubrication Warm starting Starting the engineCold-starting Stopping the engineAdjusting the carburetor Working in winter025 65 mm Min Sharpening the saw chainFiles and how to work with them FileCleaning the brake band and sprocket interior Replacing the saw chain Cleaning the guide barReplacing the suction head Cleaning the air filter Checking the ignition spark CAREFUL1Injury hazard! The return spring can pop out Replacing the starter cable Replacing the return springReplacing the return spring Mounting the fan housing Replacinglcleaning the spark arrester screenInstructions for periodic maintenance Service, spare parts and guaranteeMalfunction System Observation GuaranteeSpare parts CauseDCS 7300,7301 Extract from the spare parts listDCS 7900,7901 Page DCS 6400,6401,7300,7301 , 7900,7901 Additionnels Mesures de securite supplementaires Condition physique Porter le casque, les lunettes et acoustiques de protection Utilisation de la tronGonneuseTransport de la tronqonneuse Demarrage Ravitaillementen carburantInstructionsde ravitaillement @ @ Instructions de coupe ’huile ou de graisseIA-A Choc de recul KickbackLaforce de choc derecul est proportionnelleaI’impact AffQtage des plaquettes de coupe de la ChalnePour eviter le choc de recul Les limiteurs de profondeursPour eviter la traction Le reculPour eviter le recul AbattageInstructions d’abattage Methode de sectionnement Methode de coupe en plongeeEbranchage DebitageEntretien et stockage de la tronqonneuse Entretien et reparationCouDe transversale Designation des pieces Silencieux avec pare-etincellesCaracteristiques techniques Mise EN Route Montage du guide et de la chaine de sciageTendre la chaine de sciage Enclencher le frein de chaine bloquer ContrBle de la tension de la chaineFrein de chaine Liberer le frein a mainMelange carburant CarburantsHuile de chaine de sciage Remplissage des reservoirs Remarque importante pour les huiles de chaine de sciage bioRemarque Verifier le graissage de la chaineReglage du graissage de la chaine0 Effectuer que si le moteur est arrete! StopDemarrer le moteur Verifier le frein de chaineReglage du carburateur Mincll. .ll~.,ral Affirtage de la chaine de sciageLime et guidage de la lime NettoyerIinterieurde labandedefrein dechaine Et de la roue a chaineNettoyer le guide de la chaine Remplacement de la crepine daspirationNouvelle chaine de sciage Nettoyage du filtre d’air Ne pas nettoyer le filtre a air a I’essenceRemplacement de bougie Verification de I’etincelle d’allumagePage Nettoyage de I’espace cylindre Montage du carter du ventilateurChangement I nettoyage du pare-etinceiles Indications de maintenance et d’entretien periodiques AockagePieces de rechange GarantieExtrait de la liste des pieces de rechange DCS 6400,6401 DCS 7300, 7301 DCS 7900Page Makita Canada Inc Dolmar Division Forbes Street Whitby, Ontario Canada, L I N

DCS 7301, DCS 7900, DCS 6400, DCS 7300, DCS 7901 specifications

Makita, a leading manufacturer of power tools, has a robust lineup of professional-grade chainsaws, including the DCS 7900, DCS 7901, DCS 7300, DCS 7301, and DCS 6401 models. Each chainsaw is designed with advanced technology to meet the demanding needs of forestry and construction professionals.

The Makita DCS 7900 is a powerful chainsaw equipped with a 79cc engine that delivers high cutting performance. It features a lightweight design combined with a powerful engine, allowing for maximum maneuverability. The saw's decompression valve ensures easy starting, while the adjustable chain oiler provides lubrication tailored to various cutting conditions. Its anti-vibration technology minimizes user fatigue during prolonged use, making it an excellent choice for professionals.

The DCS 7901 is an enhanced version of the DCS 7900, featuring an electronically controlled ignition system that optimizes fuel combustion for increased efficiency and lower emissions. This model maintains the same robust power but with improved fuel economy, making it an environmentally friendly option without sacrificing performance. The DCS 7901 also includes a heavy-duty air filter system, ensuring longer operation times by extending the life of the engine.

The DCS 7300 and DCS 7301 models are mid-range chainsaws that deliver exceptional power and versatility. The DCS 7300 features a 73cc engine, offering a perfect balance of weight and power, ideal for both felling and limbing. The DCS 7301 shares similar specifications with the DCS 7300 but includes additional features such as a tool-less chain adjustment system and a larger fuel tank for increased run time. Both models come with advanced anti-vibration technologies that ensure smooth operation.

Finally, the Makita DCS 6401 is a compact yet powerful chainsaw designed for users who require maneuverability without compromising on power. Equipped with a 64cc engine, this chainsaw is suitable for a variety of cutting tasks. It features a lightweight construction, making it ideal for prolonged use in tight spaces. The DCS 6401 also has a high-performance air filtration system, which increases engine life and efficiency.

In summary, all Makita chainsaws in this lineup are designed with user comfort and efficiency in mind. With powerful engines, advanced technology, and robust features, the DCS 7900, DCS 7901, DCS 7300, DCS 7301, and DCS 6401 ensure reliability and performance for professional users in demanding environments.
Top Page Image Contents