Makita DCS6401 Extrait de la liste des pieces de rechange, DCS 6400,6401 DCS 7300, 7301 DCS 7900

Page 72

Extrait de la liste des pieces de rechange

V'utilisez que des pikes de rechange d'origine MAKITA. Pour les reparations et

a rechange pour d'autres pihces, votre atelier specialise MAKITA est competent.

DCS 6400,6401 DCS 7300, 7301 DCS 7900, 7901

Pos. NWAKITA pcs. DBsignation

Guide a &toile (15), ,058

Guide B &toile (18),,058

Guide a Btoile (ZO"), . 058

Guide a Btoile (20"),,050"

Guide B &toile (247,.058

Guide blind6 (28"),.058

2528099660 1 Chaine de sciage 3/8", .058". 15"

528099668 1 Chaine de sciage 318". ,058,18"

528099672 1 Chaine de sciage 3/8". ,058, 20" 513496672 1 Chaine de sciage 3/8". .050", 20" 528099683 1 Chaine de sciage 3/8",.058". 24" 528099694 1 Chaine de sciage 3/8, ,058, 2 8

3 952 100 643 1 Protection chaine, 1 5 - 1 8

952 100653 1 Protection chaine. 21"

952 I00671 1 Protection chaine, 24"-28"

4038213600 1 Protection cpl. roue a chaine

5923208004 2 Ecrou hexag. M8

6941 719 131 1 CIe combinee Ouverture 19/13

7 940827000 1 Toumevis coude

8944 340001 1 Tournevis pour carburateur

9963601 120 1 Crepine d'aspiration

io OiOii4050 1 Essence-ICapuchon cpl. reservoir huile

11 963228030 1 0-Ring28x3 mm

12 965603021 1 Bougie

13 108164020 1 Cordon de rancement

14 038 173010 1 Filtre a air (nylon)

14 038173100 1 Filtre a air (voile)

15 038162021 1 Tambour d'enroulement cpl.

16 119224070 1 Roue a chaine 3/8"

17 038 174040 1 Tamis protecteur etincelles cpl.

	22		Accessoires (non compris dans la livraison)
	/	23

20 953 100 071 1 Jauge de mesure des chaines

w

21953 004 010 1 Manche de lime

22953 003 040 1 Lime ronde 0 7132"

23953 003 070 1 Lime ronde 0 3/16"

24953003060 1 Lime plate

25953030030 1 Portelime3/8"

26950233210 1 Tachymetre

-949 000 031 1 Nourrice combinee (pour 51 carburant, 251 huile de chaine de sciage)

2

Image 72

Contents Manuel d’emploi et de securite DCS 6400,6401,7300,7301,7900,7901 Contents Page Safety precautions for chain saw operators Additional safety precautionsWARNlNGf Ansi B175.1-2000Compliance with Ansi -Standards Physical ConditionUse of the saw Transporting the chain sawChain saw operating instructions Working conditions Cutting instructionsKickback Reactiveforces duringthe cut, includingkickbackMost common reactive forces are Kickback Pushback Pull-in Saw chain cutter sharpness To avoid kickbackSpeed of contact at which the cutter contacts ObjectPushback To avoid pushbackTo avoid pull-in FellingThen, determine the placement of the felling notch Felling instructionsNoise of your engine may drown any warning call First CutPlunge-Cut Method Sectioning MethodBegin the felling cut slighty higher than the felling Limbing BuckingMaintenance and Repair Attempt any maintenance or repair work not deCross cut By your Makita service shop only Maintaining and storing the sawDenomination of components Identification plate Muffler with spark arrester screenTechnical data Putting Into Operation Mounting the guide bar and saw chainTightening the saw chain Checking the chain tension Releasing the chain brakeFuel Gasoline 50l 40lGuide RefuellingAdjusting the chain lubrication Engine must be switched offChecking the chain lubrication Starting the engine Cold-startingWarm starting Stopping the engineAdjusting the carburetor Working in winter025 65 mm Min Sharpening the saw chainFiles and how to work with them FileCleaning the brake band and sprocket interior Cleaning the guide bar Replacing the saw chainReplacing the suction head Cleaning the air filter Checking the ignition spark Replacing the starter cable Replacing the return spring CAREFUL1Injury hazard! The return spring can pop outReplacing the return spring Mounting the fan housing Replacinglcleaning the spark arrester screenInstructions for periodic maintenance Service, spare parts and guaranteeGuarantee Spare partsMalfunction System Observation CauseExtract from the spare parts list DCS 7300,7301DCS 7900,7901 Page DCS 6400,6401,7300,7301 , 7900,7901 Additionnels Mesures de securite supplementaires Condition physique Utilisation de la tronGonneuse Porter le casque, les lunettes et acoustiques de protectionTransport de la tronqonneuse Ravitaillementen carburant DemarrageInstructionsde ravitaillement @ @ Instructions de coupe ’huile ou de graisseIA-A Choc de recul KickbackAffQtage des plaquettes de coupe de la Chalne Pour eviter le choc de reculLaforce de choc derecul est proportionnelleaI’impact Les limiteurs de profondeursLe recul Pour eviter le reculPour eviter la traction AbattageInstructions d’abattage Methode de sectionnement Methode de coupe en plongeeEbranchage DebitageEntretien et reparation Entretien et stockage de la tronqonneuseCouDe transversale Designation des pieces Silencieux avec pare-etincellesCaracteristiques techniques Mise EN Route Montage du guide et de la chaine de sciageTendre la chaine de sciage ContrBle de la tension de la chaine Frein de chaineEnclencher le frein de chaine bloquer Liberer le frein a mainCarburants Melange carburantHuile de chaine de sciage Remplissage des reservoirs Remarque importante pour les huiles de chaine de sciage bioVerifier le graissage de la chaine Reglage du graissage de la chaine0Remarque Effectuer que si le moteur est arrete! StopDemarrer le moteur Verifier le frein de chaineReglage du carburateur Mincll. .ll~.,ral Affirtage de la chaine de sciageLime et guidage de la lime NettoyerIinterieurde labandedefrein dechaine Et de la roue a chaineRemplacement de la crepine daspiration Nettoyer le guide de la chaineNouvelle chaine de sciage Nettoyage du filtre d’air Ne pas nettoyer le filtre a air a I’essenceRemplacement de bougie Verification de I’etincelle d’allumagePage Montage du carter du ventilateur Nettoyage de I’espace cylindre Changement I nettoyage du pare-etinceiles Indications de maintenance et d’entretien periodiques AockagePieces de rechange GarantieExtrait de la liste des pieces de rechange DCS 6400,6401 DCS 7300, 7301 DCS 7900Page Makita Canada Inc Dolmar Division Forbes Street Whitby, Ontario Canada, L I N